“埋着蓬蒿下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埋着蓬蒿下”出自哪首诗?
答案: “埋着蓬蒿下”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 四十八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mái zhe péng hāo xià ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“埋着蓬蒿下”的上一句是什么?
答案:
“埋着蓬蒿下”的上一句是: 流年不暂停 , 诗句拼音为: liú nián bù zàn tíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“埋着蓬蒿下”的下一句是什么?
答案: “埋着蓬蒿下”的下一句是: 晓月何冥冥 , 诗句拼音为: xiǎo yuè hé míng míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“埋着蓬蒿下”全诗
诗三百三首 四十八 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí bā)
竟日常如醉,流年不暂停。
埋着蓬蒿下,晓月何冥冥。
骨肉消散尽,魂魄几凋零。
遮莫齩铁口,无因读老经。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
“埋着蓬蒿下”繁体原文
詩三百三首 四十八
竟日常如醉,流年不暫停。
埋著蓬蒿下,曉月何冥冥。
骨肉消散盡,魂魄幾凋零。
遮莫齩鐵口,無因讀老經。
“埋着蓬蒿下”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
竟日常如醉,流年不暂停。
平仄平平仄,仄仄平平平。
埋着蓬蒿下,晓月何冥冥。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
骨肉消散尽,魂魄几凋零。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
遮莫齩铁口,无因读老经。
“埋着蓬蒿下”全诗注音
竟日常如醉,流年不暂停。
埋着蓬蒿下,晓月何冥冥。
骨肉消散尽,魂魄几凋零。
遮莫齩铁口,无因读老经。
“埋着蓬蒿下”全诗翻译
译文:
竟日间仿佛沉醉,时间如流水般不停歇。我躺在茂盛的蓬蒿之下,望着淡淡的月色,不知黎明何时降临。亲人的肉身已消散殆尽,灵魂与魄力也几近消逝。我无法述说这残酷的事实,只能默默将秘密埋藏在铁一般的心口。再也找不到理由去阅读那古老的经典了。
全诗概括:诗人感叹自己度过的日子仿佛是沉醉的状态,时间如流水般不停止。他躺在蓬蒿下,看着迷离的月亮,不知道天明何时到来。亲人已经离世,灵魂逐渐消散。他不能说出这残酷的事实,只能将秘密深埋心底,再也没有动力去读那古老的经书了。
“埋着蓬蒿下”总结赏析
赏析:
这首诗是寒山创作的《诗三百三首 四十八》,表达了生命的短暂和岁月的流逝。以下是对这首诗的赏析:
寒山以流年不暂停的日常生活来喻比喻人生的短暂和流逝。诗中的“竟日常如醉”表现出他对于时光的流转感到茫然,仿佛一直在不断地醉生梦死之中,不自觉中度过了很多年。这种感觉强烈地表现了人生瞬息万变的特点,时光如流水一般不停地流逝,人们在其中渐渐老去。
诗中提到“埋着蓬蒿下,晓月何冥冥”,通过“埋着蓬蒿下”这一意象,表现了人们最终都会被埋葬在地下,回归自然,与大地融为一体。而“晓月何冥冥”则表达了时间的流转和人生的无常,即使是在夜晚,也会有明亮的月光照耀,但时间却像晓月一样无情地流逝。
接着,诗人写到“骨肉消散尽,魂魄几凋零”,强调了生命的短暂和不可逆转的老去。人的身体最终会腐化,而灵魂也会随之逝去,这是不可抗拒的命运。
最后两句“遮莫齩铁口,无因读老经”则表达了对于生命的无奈和对于时间的束缚。生命终将走向终结,而对于这一终结,无法抵挡,也无法逆转。对于老经的无法阅读,可能是指已经无法再继续学习和体验生命的过程,因为时间已经不再允许。
总的来说,这首诗通过生动的意象和抒发的情感,深刻地反映了生命的短促和时间的流逝,表达了对于时光无法挽留的感叹和对于生命无常的思考。
“埋着蓬蒿下”相关诗句:
- 埋着蓬蒿下 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十八 》
- 亦已埋蓬蒿 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 埋灭爲蒿蓬 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 埋没蓬蒿中 出自 [宋] 黄庚 ·《种松 》
- 弦绝曲在埋蒿蓬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送廖倚归衡山 》
- 石阶半落埋蓬蒿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 已嗟埋玉向蓬蒿 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢景平挽词 》
- 却嗟白璧埋蒿蓬 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 肯向蓬蒿念埋没 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 此瓦一坠埋蓬蒿 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 一泓埋没在蓬蒿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《真珠泉 》
- 绦蜡刻印埋蓬蒿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 英气死岂埋蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 魂气灭没埋蓬蒿 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 霸气埋没惟蒿蓬 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 锺山杖屦埋蒿蓬 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 绦蜡刻印埋蓬蒿 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 士卒战死埋蓬蒿 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 埋着黄蒿中 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十三 》
- 着书蓬蒿底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其二 》