“英气死岂埋蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英气死岂埋蓬蒿”出自哪首诗?
答案: “英气死岂埋蓬蒿”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng qì sǐ qǐ mái péng hāo ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“英气死岂埋蓬蒿”的上一句是什么?
答案:
“英气死岂埋蓬蒿”的上一句是: 李白杜甫生不遭 , 诗句拼音为: lǐ bái dù fǔ shēng bù zāo
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“英气死岂埋蓬蒿”的下一句是什么?
答案: “英气死岂埋蓬蒿”的下一句是: 晚唐诸人战虽鏖 , 诗句拼音为: wǎn táng zhū rén zhàn suī áo ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“英气死岂埋蓬蒿”全诗
记梦 (jì mèng)
夜梦有客短褐袍,示我文章杂诗骚。
措辞磊落格力高,浩如怒风驾秋涛。
起伏奔蹴何其豪,势尽东注浮千艘。
李白杜甫生不遭,英气死岂埋蓬蒿。
晚唐诸人战虽鏖,眼暗头白真徒劳。
何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃。
肃然起敬竪发毛,伏读百过声嘈嘈。
惜未终卷鸡已号,追写尚足惊儿曹。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。
仄仄平仄平○平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄平仄平平○。
平仄仄○仄平平,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
仄仄平仄平仄○,平仄仄仄平平平。
“英气死岂埋蓬蒿”繁体原文
記夢
夜夢有客短褐袍,示我文章雜詩騷。
措辭磊落格力高,浩如怒風駕秋濤。
起伏奔蹴何其豪,勢盡東注浮千艘。
李白杜甫生不遭,英氣死豈埋蓬蒿。
晚唐諸人戰雖鏖,眼暗頭白真徒勞。
何許老將擁弓刀,遇敵可使空壁逃。
肅然起敬竪髮毛,伏讀百過聲嘈嘈。
惜未終卷雞已號,追寫尚足驚兒曹。
“英气死岂埋蓬蒿”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
夜梦有客短褐袍,示我文章杂诗骚。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。
措辞磊落格力高,浩如怒风驾秋涛。
仄仄平仄平○平,仄仄平仄平平平。
起伏奔蹴何其豪,势尽东注浮千艘。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
李白杜甫生不遭,英气死岂埋蓬蒿。
仄平平平仄平平,仄仄平仄平平○。
晚唐诸人战虽鏖,眼暗头白真徒劳。
平仄仄○仄平平,仄仄仄仄○仄平。
何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
肃然起敬竪发毛,伏读百过声嘈嘈。
仄仄平仄平仄○,平仄仄仄平平平。
惜未终卷鸡已号,追写尚足惊儿曹。
“英气死岂埋蓬蒿”全诗注音
夜梦有客短褐袍,示我文章杂诗骚。
措辞磊落格力高,浩如怒风驾秋涛。
起伏奔蹴何其豪,势尽东注浮千艘。
李白杜甫生不遭,英气死岂埋蓬蒿。
晚唐诸人战虽鏖,眼暗头白真徒劳。
何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃。
肃然起敬竪发毛,伏读百过声嘈嘈。
惜未终卷鸡已号,追写尚足惊儿曹。
“英气死岂埋蓬蒿”全诗翻译
译文:
夜晚梦中有一位客人,身着简朴的褐袍,向我展示了他的杂篇诗文。他的言辞豪放磊落,才华横溢,气势犹如狂风驾驭秋涛。起伏跌宕之间,展现出无比的雄豪气概,仿佛激流奔蹴,势不可挡,东注江河,引浮千艘舟。
然而,他并非李白、杜甫这样的豪杰,不会生活遭遇挫折,却有着非凡的英气,即便身陷逆境,也不会埋没于无名之地。晚唐时期,许多才俊相继陨落在战乱之中,他们虽然奋勇争战,但最终只是徒劳无功,眼见岁月变迁,头发变白,而功名成空。
曾经有令人尊敬的老将手持弓刀,能使敌人望风而逃,即使面对强敌,也能巧妙地逃过险境。在他的影响下,我感到肃然起敬,竖起发毛,默默地阅读百余次他的作品,虽然周围嘈杂不已,但我依旧不舍得放下。
可惜梦未至尽头,鸡已报晓,梦中的场景还未结束,我迫切想要继续写下去,探寻那位神秘客人的真实身份。
总结:
这首诗描写了作者在夜梦中遇到一位神秘客人,这位客人展示了他的杂篇诗文,措辞豪放,气势非凡,令人肃然起敬。然而,他并非李白、杜甫等大家,而是晚唐时期的一位英气非凡的人物。诗人对这位客人的印象深刻,梦境中的场景未竟,使诗人追写不已,对这位神秘客人产生了浓厚的兴趣。
“英气死岂埋蓬蒿”相关诗句:
- 英气死岂埋蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 士卒战死埋蓬蒿 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 霸气埋没惟蒿蓬 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 魂气灭没埋蓬蒿 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 埋没蓬蒿中 出自 [宋] 黄庚 ·《种松 》
- 埋灭爲蒿蓬 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 埋着蓬蒿下 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十八 》
- 亦已埋蓬蒿 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 此瓦一坠埋蓬蒿 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 弦绝曲在埋蒿蓬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送廖倚归衡山 》
- 肯向蓬蒿念埋没 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 却嗟白璧埋蒿蓬 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 锺山杖屦埋蒿蓬 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 绦蜡刻印埋蓬蒿 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 石阶半落埋蓬蒿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 一泓埋没在蓬蒿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《真珠泉 》
- 绦蜡刻印埋蓬蒿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 已嗟埋玉向蓬蒿 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢景平挽词 》
- 鵰鹰不死蓬蒿际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《出关寄资道 》
- 岂顾蓬蒿心 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》