首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 先两国初忌 > 几筵罗庶羞

“几筵罗庶羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几筵罗庶羞”出自哪首诗？

答案： “几筵罗庶羞”出自： 宋代 文天祥的 《先两国初忌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ yán luó shù xiū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“几筵罗庶羞”的上一句是什么？

答案： “几筵罗庶羞”的上一句是： 遥怜弟与妹 , 诗句拼音为： yáo lián dì yǔ mèi ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“几筵罗庶羞”的下一句是什么？

答案： “几筵罗庶羞”的下一句是： 既伤母在殡 , 诗句拼音为： jì shāng mǔ zài bìn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“几筵罗庶羞”全诗

先两国初忌 (xiān liǎng guó chū jì)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

北风吹黄花，落木寒萧飕。
哀哀我慈母，玉化炎海秋。
日月水东流，音容隔悠悠。
小祥哭下邳，大祥哭幽州。
今此复何夕，荏苒三星周。
嗟哉不肖孤，宗职旷不修。
昔母肉未寒，委身堕寇雠。
仰药早云遂，庶从地下游。
太阿落人手，死生不自由。
南冠坐绝域，大期落淹流。
白华下玄发，碧苏生缁裘。
心口自相语，形影旁无俦。
空庭鬼火閴，天黑对牢愁。
鱼轩在何处，魂魄今安否。
儿女各北归，坟墓委南陬。
寒食雨凄凄，盂饭谁与投。
荆棘缠蔓草，狐兔缘荒丘。
长夜良寂寞，与我同幽幽。
我心亦劳止，我命实不犹。
昨夕梦堂上，乐昔欢绸缪。
觉来尚恍惚，血涕连衾禂。
晨兴一瓣香，痛如螫在头。
吾家白云下，万里同关忧。
遥怜弟与妹，几筵罗庶羞。
既伤母在殡，又念兄在囚。
兄囚不足念，毋亦为母谋。
三圣去已远，穹垠莽洪流。
缅怀百世虑，白骨甘填沟。
冥冥先大夫，鬰鬰苍松楸。
防山迄合葬，瞑目复何求。

仄平○平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
平○仄仄仄，仄○仄○平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄仄平，○仄仄平平。
平仄仄平平，平仄平仄平。
平仄○仄仄，平仄○平平。
○仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄平○平。
平平平仄平，仄仄○平平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

běi fēng chuī huáng huā ， luò mù hán xiāo sōu 。
āi āi wǒ cí mǔ ， yù huà yán hǎi qiū 。
rì yuè shuǐ dōng liú ， yīn róng gé yōu yōu 。
xiǎo xiáng kū xià pī ， dà xiáng kū yōu zhōu 。
jīn cǐ fù hé xī ， rěn rǎn sān xīng zhōu 。
jiē zāi bù xiào gū ， zōng zhí kuàng bù xiū 。
xī mǔ ròu wèi hán ， wěi shēn duò kòu chóu 。
yǎng yào zǎo yún suì ， shù cóng dì xià yóu 。
tài ā luò rén shǒu ， sǐ shēng bù zì yóu 。
nán guān zuò jué yù ， dà qī luò yān liú 。
bái huá xià xuán fā ， bì sū shēng zī qiú 。
xīn kǒu zì xiāng yǔ ， xíng yǐng páng wú chóu 。
kōng tíng guǐ huǒ qù ， tiān hēi duì láo chóu 。
yú xuān zài hé chù ， hún pò jīn ān fǒu 。
ér nǚ gè běi guī ， fén mù wěi nán zōu 。
hán shí yǔ qī qī ， yú fàn shuí yǔ tóu 。
jīng jí chán màn cǎo ， hú tù yuán huāng qiū 。
cháng yè liáng jì mò ， yǔ wǒ tóng yōu yōu 。
wǒ xīn yì láo zhǐ ， wǒ mìng shí bù yóu 。
zuó xī mèng táng shàng ， lè xī huān chóu móu 。
jué lái shàng huǎng hū ， xuè tì lián qīn dǎo 。
chén xīng yī bàn xiāng ， tòng rú shì zài tóu 。
wú jiā bái yún xià ， wàn lǐ tóng guān yōu 。
yáo lián dì yǔ mèi ， jǐ yán luó shù xiū 。
jì shāng mǔ zài bìn ， yòu niàn xiōng zài qiú 。
xiōng qiú bù zú niàn ， wú yì wèi mǔ móu 。
sān shèng qù yǐ yuǎn ， qióng yín mǎng hóng liú 。
miǎn huái bǎi shì lǜ ， bái gǔ gān tián gōu 。
míng míng xiān dài fū ， yù yù cāng sōng qiū 。
fáng shān qì hé zàng ， míng mù fù hé qiú 。

“几筵罗庶羞”繁体原文

先兩國初忌

北風吹黄花，落木寒蕭颼。
哀哀我慈母，玉化炎海秋。
日月水東流，音容隔悠悠。
小祥哭下邳，大祥哭幽州。
今此復何夕，荏苒三星周。
嗟哉不肖孤，宗職曠不修。
昔母肉未寒，委身墮寇讎。
仰藥早云遂，庶從地下遊。
太阿落人手，死生不自由。
南冠坐絕域，大期落淹流。
白華下玄髮，碧蘇生緇裘。
心口自相語，形影旁無儔。
空庭鬼火閴，天黑對牢愁。
魚軒在何處，魂魄今安否。
兒女各北歸，墳墓委南陬。
寒食雨凄凄，盂飯誰與投。
荆棘纏蔓草，狐兔緣荒丘。
長夜良寂寞，與我同幽幽。
我心亦勞止，我命實不猶。
昨夕夢堂上，樂昔歡綢繆。
覺來尚恍惚，血涕連衾禂。
晨興一瓣香，痛如螫在頭。
吾家白雲下，萬里同關憂。
遥憐弟與妹，几筵羅庶羞。
既傷母在殯，又念兄在囚。
兄囚不足念，毋亦爲母謀。
三聖去已遠，穹垠莽洪流。
緬懷百世慮，白骨甘填溝。
冥冥先大夫，鬰鬰蒼松楸。
防山迄合葬，瞑目復何求。

“几筵罗庶羞”韵律对照

仄平○平平，仄仄平平平。
北风吹黄花，落木寒萧飕。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
哀哀我慈母，玉化炎海秋。

仄仄仄平平，平平仄平平。
日月水东流，音容隔悠悠。

仄平仄仄平，仄平仄平平。
小祥哭下邳，大祥哭幽州。

平仄仄平仄，仄仄○平平。
今此复何夕，荏苒三星周。

平平仄仄平，平仄仄仄平。
嗟哉不肖孤，宗职旷不修。

仄仄仄仄平，仄平○仄平。
昔母肉未寒，委身堕寇雠。

仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
仰药早云遂，庶从地下游。

仄平仄平仄，仄平仄仄平。
太阿落人手，死生不自由。

平○仄仄仄，仄○仄○平。
南冠坐绝域，大期落淹流。

仄平仄平仄，仄平平平平。
白华下玄发，碧苏生缁裘。

平仄仄○仄，平仄仄平平。
心口自相语，形影旁无俦。

○○仄仄仄，平仄仄平平。
空庭鬼火閴，天黑对牢愁。

平平仄平仄，平仄平平仄。
鱼轩在何处，魂魄今安否。

平仄仄仄平，○仄仄平平。
儿女各北归，坟墓委南陬。

平仄仄平平，平仄平仄平。
寒食雨凄凄，盂饭谁与投。

平仄○仄仄，平仄○平平。
荆棘缠蔓草，狐兔缘荒丘。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
长夜良寂寞，与我同幽幽。

仄平仄○仄，仄仄仄仄○。
我心亦劳止，我命实不犹。

仄仄仄平仄，仄仄平平○。
昨夕梦堂上，乐昔欢绸缪。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
觉来尚恍惚，血涕连衾禂。

平○仄仄平，仄○仄仄平。
晨兴一瓣香，痛如螫在头。

平平仄平仄，仄仄平平平。
吾家白云下，万里同关忧。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
遥怜弟与妹，几筵罗庶羞。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
既伤母在殡，又念兄在囚。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
兄囚不足念，毋亦为母谋。

○仄仄仄仄，平平仄平平。
三圣去已远，穹垠莽洪流。

仄平仄仄○，仄仄平○平。
缅怀百世虑，白骨甘填沟。

平平平仄平，仄仄○平平。
冥冥先大夫，鬰鬰苍松楸。

○平仄仄仄，○仄仄平平。
防山迄合葬，瞑目复何求。

“几筵罗庶羞”全诗注音

běi fēng chuī huáng huā ， luò mù hán xiāo sōu 。

北风吹黄花，落木寒萧飕。

āi āi wǒ cí mǔ ， yù huà yán hǎi qiū 。

哀哀我慈母，玉化炎海秋。

rì yuè shuǐ dōng liú ， yīn róng gé yōu yōu 。

日月水东流，音容隔悠悠。

xiǎo xiáng kū xià pī ， dà xiáng kū yōu zhōu 。

小祥哭下邳，大祥哭幽州。

jīn cǐ fù hé xī ， rěn rǎn sān xīng zhōu 。

今此复何夕，荏苒三星周。

jiē zāi bù xiào gū ， zōng zhí kuàng bù xiū 。

嗟哉不肖孤，宗职旷不修。

xī mǔ ròu wèi hán ， wěi shēn duò kòu chóu 。

昔母肉未寒，委身堕寇雠。

yǎng yào zǎo yún suì ， shù cóng dì xià yóu 。

仰药早云遂，庶从地下游。

tài ā luò rén shǒu ， sǐ shēng bù zì yóu 。

太阿落人手，死生不自由。

nán guān zuò jué yù ， dà qī luò yān liú 。

南冠坐绝域，大期落淹流。

bái huá xià xuán fā ， bì sū shēng zī qiú 。

白华下玄发，碧苏生缁裘。

xīn kǒu zì xiāng yǔ ， xíng yǐng páng wú chóu 。

心口自相语，形影旁无俦。

kōng tíng guǐ huǒ qù ， tiān hēi duì láo chóu 。

空庭鬼火閴，天黑对牢愁。

yú xuān zài hé chù ， hún pò jīn ān fǒu 。

鱼轩在何处，魂魄今安否。

ér nǚ gè běi guī ， fén mù wěi nán zōu 。

儿女各北归，坟墓委南陬。

hán shí yǔ qī qī ， yú fàn shuí yǔ tóu 。

寒食雨凄凄，盂饭谁与投。

jīng jí chán màn cǎo ， hú tù yuán huāng qiū 。

荆棘缠蔓草，狐兔缘荒丘。

cháng yè liáng jì mò ， yǔ wǒ tóng yōu yōu 。

长夜良寂寞，与我同幽幽。

wǒ xīn yì láo zhǐ ， wǒ mìng shí bù yóu 。

我心亦劳止，我命实不犹。

zuó xī mèng táng shàng ， lè xī huān chóu móu 。

昨夕梦堂上，乐昔欢绸缪。

jué lái shàng huǎng hū ， xuè tì lián qīn dǎo 。

觉来尚恍惚，血涕连衾禂。

chén xīng yī bàn xiāng ， tòng rú shì zài tóu 。

晨兴一瓣香，痛如螫在头。

wú jiā bái yún xià ， wàn lǐ tóng guān yōu 。

吾家白云下，万里同关忧。

yáo lián dì yǔ mèi ， jǐ yán luó shù xiū 。

遥怜弟与妹，几筵罗庶羞。

jì shāng mǔ zài bìn ， yòu niàn xiōng zài qiú 。

既伤母在殡，又念兄在囚。

xiōng qiú bù zú niàn ， wú yì wèi mǔ móu 。

兄囚不足念，毋亦为母谋。

sān shèng qù yǐ yuǎn ， qióng yín mǎng hóng liú 。

三圣去已远，穹垠莽洪流。

miǎn huái bǎi shì lǜ ， bái gǔ gān tián gōu 。

缅怀百世虑，白骨甘填沟。

míng míng xiān dài fū ， yù yù cāng sōng qiū 。

冥冥先大夫，鬰鬰苍松楸。

fáng shān qì hé zàng ， míng mù fù hé qiú 。

防山迄合葬，瞑目复何求。

“几筵罗庶羞”全诗翻译

译文：

北风吹落黄花，飘零的木叶寒飕飕地飘落。
我悲伤，我的慈母，如玉般的心在炎海之滨逝去，如秋叶凋零。
太阳和月亮，像水一样东流，我的音容被时光隔断，遥不可及。
小祥在下邳哭泣，大祥在幽州痛哭。
如今是何时光？时光荏苒，三星又周而复始。
唉哟，我这不肖的孤儿，祖宗的使命荒废不修。
从前母亲的肉体尚未寒，她却为了家族的仇敌委身堕入险境。
寄望药物早日成功，但奈何命运注定，终归要陷入地下的漂泊。
太阿星坠落人间，生死不再自由支配。
南冠早已坐在偏远之地，伟大的抱负却沉没在无尽的流域中。
洁白的华发慢慢泛黑，青翠的苏草长成了暗淡的皮裘。
我的心灵和口中相互倾诉，但在周围，找不到一个能匹配的知己。
空荡荡的庭院中闪烁着幽灵般的火光，天色渐黑，对着囚牢独自忧愁。
鱼轩在何方？如今魂魄安在？
儿女各奔北归，坟墓荒落在南陬。
寒食时节细雨悠悠，盂饭无人共享。
荆棘缠绕蔓草，狐兔流离荒丘。
漫漫长夜，孤寂无比，与我同在的只有幽幽寂寞。
我的心早已疲倦，我的命运已如此凄苦。
昨夜在梦中，仿佛回到了欢乐的昔日，盛装华丽，快乐绸缪。
醒来却仍模糊，眼泪和血涕交织在枕边。
早晨起床点燃一片香，痛苦如刺穿头颅。
我家的白云飘荡下来，与我同处万里之外的忧愁。
远远地怜惜弟妹，几度宴席上的欢笑成羞。
既然母亲已在丧礼中安息，更需牵念兄弟身困囹圄。
兄弟被囚禁并不足以怀念，但为母谋划也是无可奈何。
先哲已远去，高远的天穹和浩瀚的洪流。
思念百世的计谋，枯骨堆积填满了沟壑。
虽然早已离世的先贤，犹如郁郁苍松和挺拔松柏。
从防山到合葬之地，闭上眼睛还有什么期盼？

“几筵罗庶羞”诗句作者文天祥介绍：

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月，端宗继位，改元景炎，召赴福州，拜右丞相、枢密使、都督诸路军马，与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年，败於空坑，出南岭。三年，授少保、信国公，移屯海丰，军溃被执北行，在道绝食八日不死。拘燕三年，终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚，元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷，後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷，另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》，《宋史》卷四一八有传。　文天祥诗，以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本，校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》（简称韩本），影印文渊阁《四库全书·文山集》（简称四库本）。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏，酌据《杜少陵集》（简称杜集）订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“几筵罗庶羞”相关诗句：

“几筵罗庶羞”每个字的意思：

包含“几筵罗庶羞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂