“洿水配庶羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洿水配庶羞”出自哪首诗?
答案: “洿水配庶羞”出自: 唐代 孟简的 《谒禹庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shuǐ pèi shù xiū ,诗句平仄: 。
问题2:“洿水配庶羞”的上一句是什么?
答案:
“洿水配庶羞”的上一句是: 騂牢设旧物 , 诗句拼音为: xīng láo shè jiù wù
,诗句平仄: 。
问题3:“洿水配庶羞”的下一句是什么?
答案: “洿水配庶羞”的下一句是: 深沈本建极 , 诗句拼音为: shēn shěn běn jiàn jí ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“洿水配庶羞”全诗
谒禹庙 (yè yǔ miào)
九土昔沦垫,八方抱殷忧。
哲王受《洪范》,羣物承天休。
源委有所在,勤劳会东州。
稽山何峻极,清庙居上头。
律度非外事,辛壬宁少留。
歌谣自不去,覆载将何求?灵长表远绩,经啓蒙宏猷。
孰敢备佐命,天吴与阳侯。
玄功余玉帛,茂实结松楸。
盖影庇风雨,湖光摇冕旒。
质明箫鼓作,通昔礼容修。
騂牢设旧物,洿水配庶羞。
深沈本建极,傲很亦思柔。
阴怪尚奔走,灵徒如献酬。
怳疑仙驾动,静见宿云收。
竹树依积润,菰蒲托清流。
谬兹领百越,忽复历三秋。
丹恳谅可荐,庶几无年尤。
(见《会稽掇英总集》卷八)。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平平○○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平??????○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
“洿水配庶羞”繁体原文
謁禹廟
九土昔淪墊,八方抱殷憂。
哲王受《洪範》,羣物承天休。
源委有所在,勤勞會東州。
稽山何峻極,清廟居上頭。
律度非外事,辛壬寧少留。
歌謠自不去,覆載將何求?靈長表遠績,經啓蒙宏猷。
孰敢備佐命,天吳與陽侯。
玄功餘玉帛,茂實結松楸。
蓋影庇風雨,湖光搖冕旒。
質明簫鼓作,通昔禮容脩。
騂牢設舊物,洿水配庶羞。
深沈本建極,傲很亦思柔。
陰怪尚奔走,靈徒如獻酬。
怳疑仙駕動,靜見宿雲收。
竹樹依積潤,菰蒲託清流。
謬茲領百越,忽復歷三秋。
丹懇諒可薦,庶幾無年尤。
(見《會稽掇英總集》卷八)。
“洿水配庶羞”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
九土昔沦垫,八方抱殷忧。
仄○仄平仄,平仄平平平。
哲王受《洪范》,羣物承天休。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
源委有所在,勤劳会东州。
平平平仄仄,平仄平仄平。
稽山何峻极,清庙居上头。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
律度非外事,辛壬宁少留。
平平仄仄仄,仄仄○平平。平○仄仄仄,平仄平平平。
歌谣自不去,覆载将何求?灵长表远绩,经啓蒙宏猷。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
孰敢备佐命,天吴与阳侯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
玄功余玉帛,茂实结松楸。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
盖影庇风雨,湖光摇冕旒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
质明箫鼓作,通昔礼容修。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
騂牢设旧物,洿水配庶羞。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
深沈本建极,傲很亦思柔。
平仄仄平仄,平平○○平。
阴怪尚奔走,灵徒如献酬。
仄平平仄仄,仄仄仄平??????○。
怳疑仙驾动,静见宿云收。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
竹树依积润,菰蒲托清流。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
谬兹领百越,忽复历三秋。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
丹恳谅可荐,庶几无年尤。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
(见《会稽掇英总集》卷八)。
“洿水配庶羞”全诗注音
九土昔沦垫,八方抱殷忧。
哲王受《洪范》,羣物承天休。
源委有所在,勤劳会东州。
稽山何峻极,清庙居上头。
律度非外事,辛壬宁少留。
歌谣自不去,覆载将何求?灵长表远绩,经啓蒙宏猷。
孰敢备佐命,天吴与阳侯。
玄功余玉帛,茂实结松楸。
盖影庇风雨,湖光摇冕旒。
质明箫鼓作,通昔礼容修。
騂牢设旧物,洿水配庶羞。
深沈本建极,傲很亦思柔。
阴怪尚奔走,灵徒如献酬。
怳疑仙驾动,静见宿云收。
竹树依积润,菰蒲托清流。
谬兹领百越,忽复历三秋。
丹恳谅可荐,庶几无年尤。
(见《会稽掇英总集》卷八)。
“洿水配庶羞”全诗翻译
译文:
九土曾经沦为垫子,八方都怀抱深深的忧虑。
哲王领受《洪范》之道,万物得以安享天命的休息。
源委固有所在,勤劳的人汇聚于东州。
稽山何等峻峭高远,清庙屹立在上头。
律令和谐,国家安宁,不愿辛壬之祸再次降临。
歌谣的意境怎能消逝,灵感将追求何种境界?英明的君长以表彰卓绝的功绩,启示万物的伟大机缘。
谁敢担负起佐命之重,天吴与阳侯作伴。
奇妙的功业留下了丰厚的玉帛,茂盛的谷物结聚于松楸之间。
这庇护的阴影守护着风雨,湖光摇曳着王冠。
质朴的箫鼓奏响,礼仪得到修养。
白骢牢里设立古物,淤泥水中显得可贵。
深深沉浸于建功立业的顶峰,高傲的志向也思索着柔和的方法。
阴险奸诈的仍然奔走,灵徒却献上诚挚的敬意。
神马奇迹都可能发生,只需心静,就能见到旧时的云彩散去。
竹树倚着湖水的滋润,菰蒲依偎清流。
错误的领导百越之地,忽然又历经了三个秋天。
真诚虔恳地可荐祈祷,庶几没有缺憾和过失。(摘自《会稽掇英总集》卷八)
全诗表达了希望统一九土、化解四方忧虑的愿望,赞颂睿智的君主,宣扬德治,强调对民众勤劳治理和天命信仰的重视,以及对良好的礼仪和修养的重要性。描绘了山川秀美的东州,以及傲岸峻峭的稽山清庙。表达了对灾祸的担忧和对文化传承的思索。最后,强调了虔诚的祈祷和祈愿无憾无过的态度。整体诗意深远,表达了诗人对美好社会的向往和对君王的赞颂。
“洿水配庶羞”相关诗句:
- 洿水配庶羞 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 盍将吴簿配苹羞 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵晦之丞彭泽 其二 》
- 备陈庶羞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 彻豆用《肃安》。以下二首政和中制。 》
- 不羞庶珍 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 庶不爲神羞 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》
- 酒酣进庶羞 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 一 》
- 肴核供庶羞 出自 [宋] 朱熹 ·《昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以爲德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归於我矣 》
- 庶羞以賙给 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 酒酣进庶羞 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 一 》
- 致祠献庶羞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《顶破二山诗 》
- 几筵罗庶羞 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 牙盘列庶羞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 无令落庶羞 出自 [宋] 邵雍 ·《放小鱼 》
- 庶羞罗列穷脆甘 出自 [宋] 韩维 ·《又赋京师初食车螯 》
- 骏奔执豆庶羞芳 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其二 》
- 往往醉倒潢洿之水边兮人尽识 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 迭配水陆珍 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 终焉配水仙 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 谁邀配食水仙人 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 莫耶金水配柔刚 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五一 》