“慈顔开喜兮家国之祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈顔开喜兮家国之祥”出自哪首诗？
答案： “慈顔开喜兮家国之祥”出自： 宋代 王柏的 《马华父母叶氏挽词 其一》， 诗句拼音为： cí yán kāi xǐ xī jiā guó zhī xiáng 。
问题2：“慈顔开喜兮家国之祥”的上一句是什么？
答案：
“慈顔开喜兮家国之祥”的上一句是： 潢池夷靖兮母训是将 , 诗句拼音为： huáng chí yí jìng xī mǔ xùn shì jiāng
。
问题3：“慈顔开喜兮家国之祥”的下一句是什么？
答案： “慈顔开喜兮家国之祥”的下一句是： 薰风自南兮草木正长 , 诗句拼音为： xūn fēng zì nán xī cǎo mù zhèng cháng ，诗句平仄：平平仄平平仄仄○○。
“慈顔开喜兮家国之祥”全诗
马华父母叶氏挽词 其一 (mǎ huá fù mǔ yè shì wǎn cí qí yī)
苕溪猩鬼兮呼啸幽篁，綉衣一出兮血膏斧鋩。
笳鼓归来兮拜舞北堂，潢池夷靖兮母训是将。
慈顔开喜兮家国之祥，薰风自南兮草木正长。
胡不百年兮俾寿而康，庭萱夜殒兮奁玉昼藏。
使者菲屦兮桐杖皇皇，一道生灵兮悲如我伤。
平平平仄平平仄平平，仄○仄仄平仄○仄平。
平仄平平平仄仄仄平，○平平仄平仄仄仄○。
平平平仄平平仄平平，平平仄平平仄仄○○。
平仄仄平平仄仄平平，○平仄仄平平仄仄○。
仄仄○仄平平仄平平，仄仄平平平平○仄平。
“慈顔开喜兮家国之祥”繁体原文
馬華父母葉氏挽詞 其一
苕溪猩鬼兮呼嘯幽篁，綉衣一出兮血膏斧鋩。
笳鼓歸來兮拜舞北堂，潢池夷靖兮母訓是將。
慈顔開喜兮家國之祥，薰風自南兮草木正長。
胡不百年兮俾壽而康，庭萱夜殞兮奩玉晝藏。
使者菲屨兮桐杖皇皇，一道生靈兮悲如我傷。
“慈顔开喜兮家国之祥”全诗注音
苕溪猩鬼兮呼啸幽篁，綉衣一出兮血膏斧鋩。
笳鼓归来兮拜舞北堂，潢池夷靖兮母训是将。
慈顔开喜兮家国之祥，薰风自南兮草木正长。
胡不百年兮俾寿而康，庭萱夜殒兮奁玉昼藏。
使者菲屦兮桐杖皇皇，一道生灵兮悲如我伤。
“慈顔开喜兮家国之祥”全诗翻译
译文：
苕溪的猩鬼呼啸着在幽深的篁竹之间，一身绣衣展现出来，血膏斧刃闪耀。
笳鼓声归来，欢呼舞蹈于北堂，潢池水清平静，母亲的教诲即将实行。
慈祥的笑容展开，象征着家国的吉祥，南风带来芳香，草木蓬勃生长。
为何不让百年光阴延续，赋予长寿与安康，庭前的萱草夜晚凋零，奁中的玉佩白昼隐匿。
使者踏着轻巧的鞋履，手持桐木拐杖威严端庄，一路走来的生灵，同我一样悲伤。
总结：
诗中描绘了苕溪猩鬼呼啸幽篁、綉衣一出血膏斧鋩的景象，以及笳鼓拜舞北堂、潢池母训、家国之祥、草木正长的美好场景，隐含着人生短暂的无奈和希望长寿的渴望。使者菲屦桐杖，表达出作者对生灵悲伤的情感。
“慈顔开喜兮家国之祥”相关诗句：
- 慈顔开喜兮家国之祥 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 到家遥想慈顔喜 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 慈顔有喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其八 》
- 慈皇顔有喜 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 彩服慈顔喜 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其二 》
- 慈顔应有喜 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其二 》
- 慈顔俱有喜 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 喜对慈顔看铺鬓 出自 [宋] 文天祥 ·《新年 》
- 喜奉慈顔酒数行 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其二 》
- 寿觞举处慈顔喜 出自 [宋] 虞俦 ·《岁除 》
- 玉巵捧处慈顔喜 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 慈母整裘顔有喜 出自 [宋] 王迈 ·《送方德和大镛赴漕 》
- 不似慈顔喜气浓 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 一杯且奉慈顔喜 出自 [宋] 陈宓 ·《泛舟游曾城阻风 》
- 前之奉慈顔 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 慈湖解缆已开顔 出自 [宋] 杨万里 ·《发慈湖过烈山望见历阳一带山二首 其一 》
- 烹鱼一开慈顔驩 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 博取一笑开慈顔 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 慈顔华髪顾之笑 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 开文祥兮 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝古诗御书赞 》