“彩服慈顔喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩服慈顔喜”出自哪首诗？
答案： “彩服慈顔喜”出自： 宋代 孙应时的 《送赵仲礼入朝为大理寺簿 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi fú cí yán xǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“彩服慈顔喜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“彩服慈顔喜”已经是第一句了。
问题3：“彩服慈顔喜”的下一句是什么？
答案： “彩服慈顔喜”的下一句是： 纶音宠渥新 , 诗句拼音为： lún yīn chǒng wò xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“彩服慈顔喜”全诗
送赵仲礼入朝为大理寺簿 其二 (sòng zhào zhòng lǐ rù cháo wèi dà lǐ sì bó qí èr)
彩服慈顔喜，纶音宠渥新。
教忠当事主，顾养苦思亲。
杭苇东西近，邮筒早晚频。
宗公天下镇，眉寿保千春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“彩服慈顔喜”繁体原文
送趙仲禮入朝爲大理寺簿 其二
綵服慈顔喜，綸音寵渥新。
教忠當事主，顧養苦思親。
杭葦東西近，郵筒早晚頻。
宗公天下鎮，眉壽保千春。
“彩服慈顔喜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彩服慈顔喜，纶音宠渥新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
教忠当事主，顾养苦思亲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
杭苇东西近，邮筒早晚频。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宗公天下镇，眉寿保千春。
“彩服慈顔喜”全诗注音
彩服慈顔喜，纶音宠渥新。
教忠当事主，顾养苦思亲。
杭苇东西近，邮筒早晚频。
宗公天下镇，眉寿保千春。
“彩服慈顔喜”全诗翻译
译文：
彩服喜悦的容颜，华丽的声音受到宠爱，新的荣华。
教导忠诚履行职责，辅佐君主，关怀养育，苦心孤忖为亲。
像杭州的苇草一样，东西相近，邮筒时常忙碌。
宗室公侯统治天下，令人安定，长眉寿命延续，保住千春之年华。
总结：
诗人描述了一位喜气洋洋的君主，他的服饰华丽，容颜慈祥，受到美妙的音乐欢迎和宠爱。他教导忠诚，尽责地辅佐国君，关心养育，为亲人思虑良多。诗中还描写了杭州的景象，以及邮筒的繁忙。宗室公侯统治全国，使天下太平，他的寿命长久，保住了千春的青春之年。
“彩服慈顔喜”相关诗句：
- 彩服慈顔喜 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其二 》
- 彩服奉慈顔 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 长年彩服奉慈闱 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其三 》
- 戏彩慈顔温 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 彩服亦承顔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太尉相公中伏日池亭宴会 》
- 彩云朝暮奉慈顔 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 彩衣堂上别慈顔 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 慈顔戯语彩衣郎 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 一见慈顔戏彩衣 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其三 》
- 慈顔一笑彩衣轻 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 彩服承顔往事空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其一 》
- 彩服承顔断织亲 出自 [宋] 宋庠 ·《赠令狐进士 》
- 慈顔有喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其八 》
- 慈顔应有喜 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其二 》
- 慈顔俱有喜 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 慈皇顔有喜 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 喜奉慈顔酒数行 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其二 》
- 一杯且奉慈顔喜 出自 [宋] 陈宓 ·《泛舟游曾城阻风 》
- 不似慈顔喜气浓 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 寿觞举处慈顔喜 出自 [宋] 虞俦 ·《岁除 》