“座上诸公醒亦醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“座上诸公醒亦醉”出自哪首诗?
答案: “座上诸公醒亦醉”出自: 宋代 潘牥的 《梅花 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shàng zhū gōng xǐng yì zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“座上诸公醒亦醉”的上一句是什么?
答案:
“座上诸公醒亦醉”的上一句是: 开落从渠莫问天 , 诗句拼音为: kāi luò cóng qú mò wèn tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“座上诸公醒亦醉”的下一句是什么?
答案: “座上诸公醒亦醉”的下一句是: 对花起舞藉花眠 , 诗句拼音为: duì huā qǐ wǔ jiè huā mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“座上诸公醒亦醉”全诗
梅花 其三 (méi huā qí sān)
老梅手植几何年,一见风标姑射仙。
特地留为滕六伴,笑他大欠麴生缘。
孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。
座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“座上诸公醒亦醉”繁体原文
梅花 其三
老梅手植幾何年,一見風標姑射仙。
特地留爲滕六伴,笑他大欠麴生緣。
孤高直是難諧俗,開落從渠莫問天。
座上諸公醒亦醉,對花起舞藉花眠。
“座上诸公醒亦醉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
老梅手植几何年,一见风标姑射仙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
特地留为滕六伴,笑他大欠麴生缘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。
“座上诸公醒亦醉”全诗注音
老梅手植几何年,一见风标姑射仙。
特地留为滕六伴,笑他大欠麴生缘。
孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。
座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。
“座上诸公醒亦醉”全诗翻译
译文:
老梅种植了多少年,只要一见到风向标,便如仙女般轻盈。
特意留下与滕六作伴,嘲笑他欠缺酒麴的缘分。
孤高的性情难与世俗相协,盛开和凋零都随自然。
座上的诸位贤公们或清醒或醉,对着花儿起舞,或倚花而眠。
总结:
诗人以老梅抵御岁月、风标寓意高洁、滕六调侃欠缺为线索,表达了孤高超然、不拘世俗的情怀,强调自然和人生本真。同时描绘了座上诸公们的欢愉和宴饮场景。
“座上诸公醒亦醉”相关诗句:
- 座上诸公醒亦醉 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 座上得陪诸老醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 醉眼全醒病亦醒 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 万座笙歌醉复醒 出自 [宋] 郑獬 ·《游金明池 》
- 古来醉人醉亦醒 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 座上潮风醒酒力 出自 [宋] 曾巩 ·《薛老亭晚归 》
- 诸上座 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五八 》
- 李公醉醒问张公 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 四海诸公常在座 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 只责诸人如醉而醒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三○ 》
- 座中醉客延醒客 出自 [唐] 李商隐 ·《杜工部蜀中离席 》
- 诸公肯待醒时看 出自 [宋] 释元肇 ·《题饮仙图 》
- 济上座气盖诸方 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九九 》
- 李公醉不醒 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 醉亦不必醒 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 醒醉亦自筹 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 亦如醉不醒 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 亦若醉而醒 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》
- 浮生醒亦醉 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 愿从公子醉复醒 出自 [宋] 岳珂 ·《螃蟹 》