“四海诸公常在座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海诸公常在座”出自哪首诗?
答案: “四海诸公常在座”出自: 宋代 陆游的 《日出入行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi zhū gōng cháng zài zuò ,诗句平仄: 。
问题2:“四海诸公常在座”的上一句是什么?
答案:
“四海诸公常在座”的上一句是: 我愿一生一千二百岁 , 诗句拼音为: wǒ yuàn yī shēng yī qiān èr bǎi suì
,诗句平仄: 。
问题3:“四海诸公常在座”的下一句是什么?
答案: “四海诸公常在座”的下一句是: 緑酒金尊终日醉 , 诗句拼音为: lǜ jiǔ jīn zūn zhōng rì zuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“四海诸公常在座”全诗
日出入行 (rì chū rù xíng)
吾闻开阖来,白日行长空。
扶桑谁曾到,崦嵫不可穷。
但见旦旦升天东,但见暮暮入地中。
使我倐忽成老翁,镜里衰鬓成霜蓬。
我愿一日一百二十刻,我愿一生一千二百岁。
四海诸公常在座,緑酒金尊终日醉。
高楼锦绣中天开,乐作画鼓如春雷。
欢尔白日无西頽,常行九十万里胡为哉。
平○平仄平,仄仄○○○。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
仄仄?仄平仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄平平平,平○仄仄仄仄平平平。
“四海诸公常在座”繁体原文
日出入行
吾聞開闔来,白日行長空。
扶桑誰曾到,崦嵫不可窮。
但見旦旦升天東,但見暮暮入地中。
使我倐忽成老翁,鏡裏衰鬢成霜蓬。
我願一日一百二十刻,我願一生一千二百歲。
四海諸公常在座,緑酒金尊終日醉。
高樓錦繡中天開,樂作畫鼓如春雷。
歡爾白日無西頽,常行九十萬里胡爲哉。
“四海诸公常在座”韵律对照
平○平仄平,仄仄○○○。
吾闻开阖来,白日行长空。
平平平平仄,平平仄仄平。
扶桑谁曾到,崦嵫不可穷。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
但见旦旦升天东,但见暮暮入地中。
仄仄?仄平仄平,仄仄平仄平平平。
使我倐忽成老翁,镜里衰鬓成霜蓬。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄仄仄。
我愿一日一百二十刻,我愿一生一千二百岁。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
四海诸公常在座,緑酒金尊终日醉。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
高楼锦绣中天开,乐作画鼓如春雷。
平仄仄仄平平平,平○仄仄仄仄平平平。
欢尔白日无西頽,常行九十万里胡为哉。
“四海诸公常在座”全诗注音
吾闻开阖来,白日行长空。
扶桑谁曾到,崦嵫不可穷。
但见旦旦升天东,但见暮暮入地中。
使我倐忽成老翁,镜里衰鬓成霜蓬。
我愿一日一百二十刻,我愿一生一千二百岁。
四海诸公常在座,緑酒金尊终日醉。
高楼锦绣中天开,乐作画鼓如春雷。
欢尔白日无西頽,常行九十万里胡为哉。
“四海诸公常在座”全诗翻译
译文:
吾听说,太阳升起和落下,将长空一片晴朗。
扶桑的国度有谁去过,崦嵫的边陲难以穷尽。
只见太阳每天东升西落,只见夜幕每天西下东升。
使我突然之间变成一个老者,镜中的头发早已变成霜白。
我希望一天有一百二十个时辰,我愿意一生有一千二百岁。
四海的各位公卿常常坐在座上,绿色的酒和金尊,终日醉饮不辍。
高楼之上美景如画展现,音乐欢快鼓乐如春雷般响彻。
快乐于白日无尽头,为何常常往来九十万里远方呢。
总结:
诗人倾诉对光阴的感慨,太阳的升落象征着时间的流逝。他渴望长寿,希望能有更多的时间,一天有一百二十个时辰,一生长达一千二百岁。他羡慕四海诸公欢聚饮宴的欢乐生活,但也反思人生的短暂,年华易逝,不禁感慨自己已经老去。诗人表达了对逝去时光的无尽怀念,却也思考了人生的意义与价值。
“四海诸公常在座”相关诗句:
- 四海诸公常在座 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 四海诸公常所会 出自 [宋] 王庭珪 ·《存存阁 》
- 四海诸公常共处 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 四海诸公共往来 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 四海诸公半丘垄 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 四海诸公共此明 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其一 》
- 四座围诸孤 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 座上诸公醒亦醉 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 北海座上客常满 出自 [宋] 陈着 ·《春夜梦中得四句 》
- 满座常倾北海樽 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 相公谓四座 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 愿与四座公 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 常将公道选诸生 出自 [唐] 丘上卿 ·《和主司王起 》
- 诸公觅官常有余 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 四海诸生趋盛集 出自 [宋] 冯山 ·《闻内舍榜将至 》
- 四海吴元常 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 四海常爲客 出自 [宋] 许志仁 ·《杜宇 》
- 四海常爲客 出自 [宋] 周承勋 ·《杜宇 》
- 沧海诸公泪 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其二 》
- 沧海诸公泪 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 二 》