“李公醉醒问张公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“李公醉醒问张公”出自哪首诗？
答案： “李公醉醒问张公”出自： 宋代 释法忠的 《偈二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ gōng zuì xǐng wèn zhāng gōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题2：“李公醉醒问张公”的上一句是什么？
答案：
“李公醉醒问张公”的上一句是： 子细思量不思议 , 诗句拼音为： zǐ xì sī liang bù sī yì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。
问题3：“李公醉醒问张公”的下一句是什么？
答案： “李公醉醒问张公”的下一句是： 恰使张公无好气 , 诗句拼音为： qià shǐ zhāng gōng wú hǎo qì ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“李公醉醒问张公”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
张公吃酒李公醉，子细思量不思议。
李公醉醒问张公，恰使张公无好气。
无好气，不如归家且打睡。
○平仄仄仄平仄，仄仄○○仄○仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
平仄仄，仄○平平○仄仄。
“李公醉醒问张公”繁体原文
偈二首 其一
張公喫酒李公醉，子細思量不思議。
李公醉醒問張公，恰使張公無好氣。
無好氣，不如歸家且打睡。
“李公醉醒问张公”韵律对照
○平仄仄仄平仄，仄仄○○仄○仄。
张公吃酒李公醉，子细思量不思议。
仄平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
李公醉醒问张公，恰使张公无好气。
平仄仄，仄○平平○仄仄。
无好气，不如归家且打睡。
“李公醉醒问张公”全诗注音
张公吃酒李公醉，子细思量不思议。
李公醉醒问张公，恰使张公无好气。
无好气，不如归家且打睡。
“李公醉醒问张公”全诗翻译
译文：
张公喝酒，李公喝醉了，细细思量觉得不可思议。
李公醉醒后问张公，却被张公生气地回答。
生气不如回家睡觉。
总结：这段古文描写了张公和李公一起喝酒，李公醉醒后询问张公，但张公却生气地回应他，于是李公决定回家睡觉。整个文意简洁，反映了人们在日常生活中可能会出现的情景。
“李公醉醒问张公”相关诗句：
- 李公醉醒问张公 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 张公末醉李公扶 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二七 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [唐] 不详 ·《武后时谣 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 张公吃酒李公醉 出自 [宋] 陈亚 ·《诗一首 》
- 李公醉不醒 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一三 》
- 李公要劝张公酒 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一三 》
- 张公吃酒李公颠 出自 [唐] 无名氏 ·《改唱 》
- 张公吃酒李公颠 出自 [唐] 无名氏 ·《曲中唱语 》
- 张公李公皆忻悦 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 爲公醉倒爲公醒 出自 [宋] 吕本中 ·《西归舟中怀通泰诸君 》
- 张公堠子李家店 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 只许张公李老知 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六一 》
- 张公张公清且明 出自 [唐] 佚名 ·《邺下百姓爲张嘉佑歌（题从《古谣谚》卷八一） 》
- 张公张公人最贤 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 公子方夸醉魂醒 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 愿从公子醉复醒 出自 [宋] 岳珂 ·《螃蟹 》
- 知公教我醉时醒 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 》
- 座上诸公醒亦醉 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》