“黄云随宝鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄云随宝鼎”出自哪首诗?
答案: “黄云随宝鼎”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制度蒲关应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng yún suí bǎo dǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“黄云随宝鼎”的上一句是什么?
答案:
“黄云随宝鼎”的上一句是: 堤含宫树春 , 诗句拼音为: dī hán gōng shù chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“黄云随宝鼎”的下一句是什么?
答案: “黄云随宝鼎”的下一句是: 紫气逐真人 , 诗句拼音为: zǐ qì zhú zhēn rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黄云随宝鼎”全诗
奉和圣制度蒲关应制 (fèng hé shèng zhì dù pú guān yìng zhì)
蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
关城雄地险,桥路扼天津。
楼映行宫日,堤含宫树春。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
山河非国宝,明主爱忠臣。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“黄云随宝鼎”繁体原文
奉和聖製度蒲關應制
蒲坂橫臨晉,華芝曉望秦。
關城雄地險,橋路扼天津。
樓映行宮日,隄含宮樹春。
黃雲隨寶鼎,紫氣逐真人。
東詠唐虞跡,西觀周漢塵。
山河非國寶,明主愛忠臣。
“黄云随宝鼎”韵律对照
平仄○○仄,平平仄仄平。
蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关城雄地险,桥路扼天津。
平仄○平仄,平平平仄平。
楼映行宫日,堤含宫树春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
平仄平平仄,平○平仄平。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山河非国宝,明主爱忠臣。
“黄云随宝鼎”全诗注音
蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
关城雄地险,桥路扼天津。
楼映行宫日,堤含宫树春。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
山河非国宝,明主爱忠臣。
“黄云随宝鼎”全诗翻译
译文:
蒲坂在晋国的边境上横亘,华芝站在那里俯瞰着秦国的疆土。
关城地势雄伟险要,桥路掌握着天津要道。
楼阁映照着行宫的阳光,堤岸上种满了宫廷的春树。
黄色的云雾伴随着宝鼎升腾,紫色的气息追随着真人徐徐而行。
向东歌颂唐、虞时期的足迹,向西观看周、汉历史的尘埃。
山河之间蕴藏着珍贵的国家财富,明君所珍爱的则是忠臣的忠诚。
“黄云随宝鼎”总结赏析
赏析::
这首诗是张说的《奉和圣制度蒲关应制》。诗人以蒲关为背景,歌咏了蒲关的壮丽景色和历史传承,同时表达了对明主和忠臣的钦佩之情。以下是对这首诗的赏析:
“黄云随宝鼎”相关诗句:
- 黄云随宝鼎 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制度蒲关应制 》
- 黄牙宝鼎要精研 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 宝鼎歊景云 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 宝鼎香残拂岫云 出自 [宋] 王谌 ·《友人招饮 》
- 宝鼎香销帐似云 出自 [宋] 许月卿 ·《归涂 》
- 鼎鼎制铅成宝物 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 宝叶随云髻 出自 [唐] 郑鏦 ·《婕妤怨 》
- 随云入宝坊 出自 [宋] 陈着 ·《灵溪房偶成 》
- 黄云覆鼎飞 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 花随宝女下云天 出自 [宋] 曹勋 ·《戏简钱处和 》
- 黄云覆鼎汞花开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三华院还丹诗 》
- 鼎迁幽壤瑞云黄 出自 [宋] 刘隲 ·《汉武 》
- 黄云生宝鬲 出自 [宋] 高似孙 ·《栖霞宫山斋 》
- 宝岐麦色黄云重 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一二 》
- 黄云登场万宝秋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 榕叶随黄云 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 黄金非宝书爲宝 出自 [宋] 杨万里 ·《题安福刘虞卿敏斋 》
- 云随黄鹤游何许 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其一 》
- 梦随黄鹄下云空 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其一○ 》
- 宝云山里宝云庵 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其五 》