“宝岐麦色黄云重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝岐麦色黄云重”出自哪首诗?
答案: “宝岐麦色黄云重”出自: 宋代 胡宿的 《皇帝合端午帖子 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo qí mài sè huáng yún chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“宝岐麦色黄云重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宝岐麦色黄云重”已经是第一句了。
问题3:“宝岐麦色黄云重”的下一句是什么?
答案: “宝岐麦色黄云重”的下一句是: 御苑榴花丹焰深 , 诗句拼音为: yù yuàn liú huā dān yàn shēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“宝岐麦色黄云重”全诗
皇帝合端午帖子 其一二 (huáng dì hé duān wǔ tiě zi qí yī èr)
宝岐麦色黄云重,御苑榴花丹焰深。
已显丰年资帝力,更凭佳节悦天心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“宝岐麦色黄云重”繁体原文
皇帝閤端午帖子 其一二
寶岐麥色黄雲重,御苑榴花丹焰深。
已顯豐年資帝力,更憑佳節悅天心。
“宝岐麦色黄云重”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
宝岐麦色黄云重,御苑榴花丹焰深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已显丰年资帝力,更凭佳节悦天心。
“宝岐麦色黄云重”全诗注音
宝岐麦色黄云重,御苑榴花丹焰深。
已显丰年资帝力,更凭佳节悦天心。
“宝岐麦色黄云重”全诗翻译
译文:
宝岐的麦田,金黄的颜色如同重重黄云。皇宫的御苑里,石榴花绽放着深红的火焰。已经展现了丰收的年景,显示了皇帝的雄厚实力,更是让美好的节日喜悦了上天的心意。
“宝岐麦色黄云重”总结赏析
赏析:这首诗《皇帝合端午帖子 其一二》表达了丰年喜悦和佳节愉悦的主题,以端午节为背景,描绘了帝王的荣景和丰收的景象。
首先,诗人以"麦色黄云重"的描写,展示了大地丰收的景象。麦田的麦色黄,云彩厚重,形成了一幅金黄色的画面,暗示了帝国的繁荣和稳固。
接着,诗人提到"御苑榴花丹焰深",这里御苑指的是皇帝的园林,榴花丹焰深意味着花开得繁茂而美丽。这一景象反映了皇帝的贤明统治和国家的繁荣。
诗的后半部分"已显丰年资帝力,更凭佳节悦天心"则强调了帝王的智慧和功绩。已经实现了丰年的目标,让帝国更加强大。而佳节的来临,更加悦纳了上天的心意,表达了作者对国家繁荣和皇帝统治的赞美之情。
“宝岐麦色黄云重”相关诗句:
- 宝岐麦色黄云重 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一二 》
- 压车麦穂黄云重 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日作 》
- 麦畦水涨黄云重 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 两岐瑞麦黄金实 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 瑞麦连云有两岐 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 云芝九干麦双岐 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一三 》
- 麦云九夏两岐秀 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和元年九月十二日赐宴联句 》
- 菜色青肥麦渐黄 出自 [宋] 仇远 ·《多雨 》
- 重来二麦已摇黄 出自 [宋] 陈着 ·《坐凝光亭看麦 》
- 云黄喜麦秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 》
- 麦云行刈黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 麦卧黄云壠 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其二 》
- 麦熟歛黄云 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其三 》
- 黄云见麦秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其三 》
- 麦壠布黄云 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 麦云黄冒陇 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行遣兴 》
- 涨黄云之麰麦 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 薰风夏更宜 》
- 秀色连云原上麦 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 参差麦壠云屯重 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 陵陂麦熟晚云黄 出自 [宋] 李彭 ·《苦雨 》