“乃假吟哦对二松”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乃假吟哦对二松”出自哪首诗?

答案:乃假吟哦对二松”出自: 宋代 李曾伯 《和褚县丞韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi jiǎ yín é duì èr sōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“乃假吟哦对二松”的上一句是什么?

答案:乃假吟哦对二松”的上一句是: 何当谈笑与双璧 , 诗句拼音为: hé dāng tán xiào yǔ shuāng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“乃假吟哦对二松”的下一句是什么?

答案:乃假吟哦对二松”的下一句是: 倾盖正欣留槜李 , 诗句拼音为: qīng gài zhèng xīn liú zuì lǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“乃假吟哦对二松”全诗

和褚县丞韵 其一 (hé chǔ xiàn chéng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

世味宁如道味浓,谁令小屋卧元龙。
何当谈笑与双璧,乃假吟哦对二松
倾盖正欣留槜李,归樯底事取潘葑。
先生且办弦歌计,莫虑瓶无斗粟舂。

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì wèi níng rú dào wèi nóng , shuí lìng xiǎo wū wò yuán lóng 。
hé dāng tán xiào yǔ shuāng bì , nǎi jiǎ yín é duì èr sōng 。
qīng gài zhèng xīn liú zuì lǐ , guī qiáng dǐ shì qǔ pān fēng 。
xiān shēng qiě bàn xián gē jì , mò lǜ píng wú dòu sù chōng 。

“乃假吟哦对二松”繁体原文

和褚縣丞韻 其一

世味寧如道味濃,誰令小屋卧元龍。
何當談笑與雙璧,乃假吟哦對二松。
傾蓋正欣留槜李,歸檣底事取潘葑。
先生且辦弦歌計,莫慮瓶無斗粟舂。

“乃假吟哦对二松”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
世味宁如道味浓,谁令小屋卧元龙。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
何当谈笑与双璧,乃假吟哦对二松。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倾盖正欣留槜李,归樯底事取潘葑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生且办弦歌计,莫虑瓶无斗粟舂。

“乃假吟哦对二松”全诗注音

shì wèi níng rú dào wèi nóng , shuí lìng xiǎo wū wò yuán lóng 。

世味宁如道味浓,谁令小屋卧元龙。

hé dāng tán xiào yǔ shuāng bì , nǎi jiǎ yín é duì èr sōng 。

何当谈笑与双璧,乃假吟哦对二松。

qīng gài zhèng xīn liú zuì lǐ , guī qiáng dǐ shì qǔ pān fēng 。

倾盖正欣留槜李,归樯底事取潘葑。

xiān shēng qiě bàn xián gē jì , mò lǜ píng wú dòu sù chōng 。

先生且办弦歌计,莫虑瓶无斗粟舂。

“乃假吟哦对二松”全诗翻译

译文:

世间的滋味与道义的滋味相比,宁愿选择后者浓厚。谁让我居住在小屋中,却有着像元龙那样的志向和抱负。何时能够畅谈欢笑,与那两颗璧石一般的杰出人物相伴,只是虚构的吟咏与那两棵松树。倾斜帽子正喜欢留连在槜李的身边,却要重归江边,去处理潘葑的事务。先生啊,请您先忙着弹奏歌曲吧,不必忧虑瓶中是否有足够的米粒,只管弹奏心中的歌曲。
这首诗描述了作者的心境和志向,以及对美好事物的追求,呼唤了双璧、二松、槜李、潘葑等意象,以表达对人生价值和心灵追求的思考。

“乃假吟哦对二松”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乃假吟哦对二松”相关诗句: