“前身游宦忆西川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前身游宦忆西川”出自哪首诗?
答案: “前身游宦忆西川”出自: 宋代 周必大的 《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián shēn yóu huàn yì xī chuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“前身游宦忆西川”的上一句是什么?
答案:
“前身游宦忆西川”的上一句是: 万古仇池一老仙 , 诗句拼音为:wàn gǔ chóu chí yī lǎo xiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“前身游宦忆西川”的下一句是什么?
答案: “前身游宦忆西川”的下一句是: 令威化鹤空千岁 , 诗句拼音为: lìng wēi huà hè kōng qiān suì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“前身游宦忆西川”全诗
敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一 (fū wén gé xué shì lǐ rén fǔ wǎn cí shí jué qí yī)
万古仇池一老仙,前身游宦忆西川。
令威化鹤空千岁,何似重来十五年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“前身游宦忆西川”繁体原文
敷文閣學士李仁甫挽詞十絕 其一
萬古仇池一老仙,前身遊宦憶西川。
令威化鶴空千歲,何似重來十五年。
“前身游宦忆西川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万古仇池一老仙,前身游宦忆西川。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
令威化鹤空千岁,何似重来十五年。
“前身游宦忆西川”全诗注音
万古仇池一老仙,前身游宦忆西川。
令威化鹤空千岁,何似重来十五年。
“前身游宦忆西川”全诗翻译
译文:
万古之前,仇池有一位老仙,他曾经在早年游历过西川地区。他的仙威使得鹤鸣变化,自在于空中飞翔已有千岁,可是这样的仙境,又怎能与他重返十五年前的时光相比呢。
总结:
这首诗描述了一位仙人在万古之前居住在仇池,他曾经在西川地区漂泊游荡。他的仙力使得鹤鸣变幻,飞翔于空中已有千岁之久。但是尽管如此,他仍然无法重返十五年前的时光。诗人通过这样的描写表达了对过去岁月的怀念和对时光流逝的感慨。
“前身游宦忆西川”相关诗句:
- 前身游宦忆西川 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一 》
- 宦游五载住中川 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》
- 宦游曾记旧桐川 出自 [宋] 虞俦 ·《扬州司理章公挽诗 》
- 宦游阅尽山川胜 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂 》
- 身随游宦困 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 托身游宦乡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其一 》
- 游宦肯谋身 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其一 》
- 宦游在西京 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 游宦天西北 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其一 》
- 宦游至京西 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 宦游前事存 出自 [宋] 刘攽 ·《张比部景真挽诗 其二 》
- 忆昔游洛川 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 百年劳苦宦游身 出自 [宋] 韩维 ·《览杨乐道洛下诸诗 》
- 宦游方壮已抽身 出自 [宋] 李纲 ·《闻仲辅弟自陈便亲得南康军逍遥观 》
- 沈浮相次宦游身 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 游宦人间身愈困 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 宦游到处身如寄 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 》
- 宦游南海宰官身 出自 [宋] 赵文 ·《哭文溪 其一 》
- 宦游嗟我身名玷 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘孝叔吏部见寄 》
- 天涯又作宦游身 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》