首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江楼曲 > 晓钗催鬓语南风

“晓钗催鬓语南风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓钗催鬓语南风”出自哪首诗？

答案： “晓钗催鬓语南风”出自： 唐代 李贺的 《江楼曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chāi cuī bìn yǔ nán fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“晓钗催鬓语南风”的上一句是什么？

答案： “晓钗催鬓语南风”的上一句是： 鲤鱼风起芙蓉老 , 诗句拼音为： lǐ yú fēng qǐ fú róng lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“晓钗催鬓语南风”的下一句是什么？

答案： “晓钗催鬓语南风”的下一句是： 抽帆归来一日功 , 诗句拼音为： chōu fān guī lái yī rì gōng ，诗句平仄：平○平平仄仄平。

“晓钗催鬓语南风”全诗

江楼曲 (jiāng lóu qū)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

楼前流水江陵道，鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风，抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨，竿头酒旗换青苎。
萧骚浪白云差池，黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力，南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁，小玉开屏见山色。

平平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平○平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，平平仄平仄平仄。
平平○仄平平平，平仄○平仄平仄。
平平仄平仄平仄，平平仄○平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

lóu qián liú shuǐ jiāng líng dào ， lǐ yú fēng qǐ fú róng lǎo 。
xiǎo chāi cuī bìn yǔ nán fēng ， chōu fān guī lái yī rì gōng 。
tuó yín pǔ kǒu fēi méi yǔ ， gān tóu jiǔ qí huàn qīng zhù 。
xiāo sāo làng bái yún chā chí ， huáng fěn yóu shān jì láng zhǔ 。
xīn cáo jiǔ shēng kǔ wú lì ， nán hú yī qǐng líng huā bái 。
yǎn qián biàn yǒu qiān lǐ chóu ， xiǎo yù kāi píng jiàn shān sè 。

“晓钗催鬓语南风”繁体原文

江樓曲

樓前流水江陵道，鯉魚風起芙蓉老。
曉釵催鬢語南風，抽帆歸來一日功。
鼉吟浦口飛梅雨，竿頭酒旗換青苧。
蕭騷浪白雲差池，黃粉油衫寄郎主。
新槽酒聲苦無力，南湖一頃菱花白。
眼前便有千里愁，小玉開屏見山色。

“晓钗催鬓语南风”韵律对照

平平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
楼前流水江陵道，鲤鱼风起芙蓉老。

仄平平仄仄平平，平○平平仄仄平。
晓钗催鬓语南风，抽帆归来一日功。

平○仄仄平平仄，平平仄平仄平仄。
鼍吟浦口飞梅雨，竿头酒旗换青苎。

平平○仄平平平，平仄○平仄平仄。
萧骚浪白云差池，黄粉油衫寄郎主。

平平仄平仄平仄，平平仄○平平仄。
新槽酒声苦无力，南湖一顷菱花白。

仄平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
眼前便有千里愁，小玉开屏见山色。

“晓钗催鬓语南风”全诗注音

lóu qián liú shuǐ jiāng líng dào ， lǐ yú fēng qǐ fú róng lǎo 。

楼前流水江陵道，鲤鱼风起芙蓉老。

xiǎo chāi cuī bìn yǔ nán fēng ， chōu fān guī lái yī rì gōng 。

晓钗催鬓语南风，抽帆归来一日功。

tuó yín pǔ kǒu fēi méi yǔ ， gān tóu jiǔ qí huàn qīng zhù 。

鼍吟浦口飞梅雨，竿头酒旗换青苎。

xiāo sāo làng bái yún chā chí ， huáng fěn yóu shān jì láng zhǔ 。

萧骚浪白云差池，黄粉油衫寄郎主。

xīn cáo jiǔ shēng kǔ wú lì ， nán hú yī qǐng líng huā bái 。

新槽酒声苦无力，南湖一顷菱花白。

yǎn qián biàn yǒu qiān lǐ chóu ， xiǎo yù kāi píng jiàn shān sè 。

眼前便有千里愁，小玉开屏见山色。

“晓钗催鬓语南风”全诗翻译

译文：
楼前有流水，江陵道上风吹起芙蓉老了的样子。
早晨，晓钗催促着我梳妆，语带南风。拉起帆回家，一日的努力有了回报。
江边鼍鼓声中，浦口飘着梅雨，钓竿顶上的酒旗换上了青苎。
心情像滔滔江水，波涛汹涌，白云在差池处波动，像诗人萧骚的心境。黄粉油衫寄托着我的思念郎君的情意。
新槽的酒意苦涩，已无力回天。南湖的一片菱花洁白如雪。
眼前景物虽美，却有千里愁。小玉掀开屏风，看见连绵的山色。

全诗写了诗人的心境和景物，用细腻的笔触描绘出江陵道旁流水和老去的芙蓉，以及归家的喜悦。接着描绘了江边梅雨和钓竿上的酒旗，表现了诗人内心的激荡和思念郎君的情感。然后描述了新槽酒的苦涩和南湖上洁白的菱花，映衬出诗人心中的愁苦。最后，通过小玉开屏的情节，表现了诗人眼前美景下的内心愁绪。整首诗以景映情，既展现了自然景色的美好，又抒发了诗人内心的情感。

“晓钗催鬓语南风”诗句作者李贺介绍：

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。更多...

“晓钗催鬓语南风”相关诗句：

“晓钗催鬓语南风”每个字的意思：

包含“晓钗催鬓语南风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂