“何必桃将李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必桃将李”出自哪首诗?
答案: “何必桃将李”出自: 唐代 陈子良的 《赋得妓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì táo jiāng lǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“何必桃将李”的上一句是什么?
答案:
“何必桃将李”的上一句是: 行云接舞衣 , 诗句拼音为: xíng yún jiē wǔ yī
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“何必桃将李”的下一句是什么?
答案: “何必桃将李”的下一句是: 别有待春晖 , 诗句拼音为: bié yǒu dài chūn huī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何必桃将李”全诗
赋得妓 (fù dé jì)
金谷多欢宴,佳丽正芳菲。
流霞席上满,回雪掌中飞。
明月临歌扇,行云接舞衣。
何必桃将李,别有待春晖。
平仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“何必桃将李”繁体原文
賦得妓
金谷多歡宴,佳麗正芳菲。
流霞席上滿,回雪掌中飛。
明月臨歌扇,行雲接舞衣。
何必桃將李,別有待春暉。
“何必桃将李”韵律对照
平仄平平仄,平仄仄平平。
金谷多欢宴,佳丽正芳菲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
流霞席上满,回雪掌中飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明月临歌扇,行云接舞衣。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
何必桃将李,别有待春晖。
“何必桃将李”全诗注音
金谷多欢宴,佳丽正芳菲。
流霞席上满,回雪掌中飞。
明月临歌扇,行云接舞衣。
何必桃将李,别有待春晖。
“何必桃将李”全诗翻译
译文:
金谷中举行了一场盛大的欢宴,美丽的女子们正处于盛开的花季。
绚丽的霞光洒满了宴席,纷纷扬扬的雪花在手掌间飞舞。
明亮的月光照在歌扇上,行云般的舞姿与飞扬的舞衣相互呼应。
何必拘泥于桃花和梨花,另有等待春光的美好景象。
“何必桃将李”相关诗句:
- 何必桃将李 出自 [唐] 陈子良 ·《赋得妓 》
- 何必桃李尘 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其四 》
- 岂必桃李贵 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其九 》
- 结根必竟输桃李 出自 [唐] 罗隐 ·《野花 》
- 东君未必私桃李 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其一 》
- 岂必桃李专春风 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 若将桃李并 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 桃李暖将绽 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一 》
- 聊将桃李句 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 欲将桃李蹊 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其四 》
- 谁将桃李眼 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 岁寒亭 》
- 更将桃李俱 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 不将桃李着精神 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 还将桃李更相宜 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 肯将桃李较衰荣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和尚用之秀才梅花二首 其一 》
- 远将桃李作参商 出自 [唐] 唐彦谦 ·《菊 》
- 忍将桃李换梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳度岁 》
- 舍人桃李将吹嘘 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 莫将桃李等闲栽 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其二 》
- 天将桃李醉河阳 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》