“烂熳烟花里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂熳烟花里”出自哪首诗?
答案: “烂熳烟花里”出自: 五代代 孙光宪的 《生查子 六》, 诗句拼音为: làn màn yān huā lǐ 。
问题2:“烂熳烟花里”的上一句是什么?
答案:
“烂熳烟花里”的上一句是: 为物瑞 , 诗句拼音为: wèi wù ruì
。
问题3:“烂熳烟花里”的下一句是什么?
答案: “烂熳烟花里”的下一句是: 戴上玉钗时 , 诗句拼音为: dài shàng yù chāi shí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“烂熳烟花里”全诗
生查子 六 (shēng chá zǐ liù)
清晓牡丹芳,红艳凝金蘂。
乍占锦江春,永认笙歌地。
感人心,为物瑞,烂熳烟花里。
戴上玉钗时,迥与凡花异。
平仄仄平平,平仄○平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平,平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“烂熳烟花里”繁体原文
生查子 六
清曉牡丹芳,紅豔凝金蘂。
乍占錦江春,永認笙歌地。
感人心,爲物瑞,爛熳煙花裏。
戴上玉釵時,迥與凡花異。
“烂熳烟花里”全诗注音
清晓牡丹芳,红艳凝金蘂。
乍占锦江春,永认笙歌地。
感人心,为物瑞,烂熳烟花里。
戴上玉钗时,迥与凡花异。
“烂熳烟花里”全诗翻译
译文:
在清晨,牡丹散发着芬芳,红色艳丽,如凝结的金色花蘂。
初次闻香时,仿佛占据了整个锦江春色,永远铭记于心,成为笙歌欢乐的地方。
感动人心,被誉为瑞兆,花朵绚烂如烟火绽放在其中。
戴上玉钗的时候,与普通的花朵截然不同,独具风采。
总结:
这首诗以牡丹为主题,以华美的描写展现其美丽和独特之处。牡丹在清晨散发着迷人的芳香,红色艳丽如凝结的金花,初次看到仿佛占据了整个春季,成为永久难忘的记忆。牡丹被赞美为感动人心的瑞兆,花朵绽放如同绚烂的烟花。戴上玉钗的时候,牡丹与普通花朵相比,独具风采,愈发显得异常美丽。
“烂熳烟花里”相关诗句:
- 烂熳烟花里 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 六 》
- 雪里花开烂熳香 出自 [宋] 释德洪 ·《题龙王枯木堂 》
- 烂熳烟霞驻 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 桃花烂熳杏花稀 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 锦里春光空烂熳 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 烂熳路傍花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 村村自花柳 其二 》
- 莺花已烂熳 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 桃花烂熳红 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一七 》
- 江花独烂熳 出自 [宋] 鱼潜 ·《送郑秘书南归 》
- 时和花烂熳 出自 [宋] 赵公豫 ·《大孤山 》
- 烂熳海红花 出自 [宋] 李昉 ·《对海红花怀吏部侍郎 》
- 杂花春烂熳 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 桐花烂熳春 出自 [宋] 黄顺之 ·《赠陈宗之 》
- 城空花熳烂 出自 [宋] 易谦 ·《过梧州 》
- 桃花如烂熳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之 》
- 桃花开烂熳 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其五 》
- 桐花烂熳春 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其二 》