“句逸不因功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“句逸不因功”出自哪首诗？
答案： “句逸不因功”出自： 唐代 李咸用的 《九江和人赠陈生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù yì bù yīn gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“句逸不因功”的上一句是什么？
答案：
“句逸不因功”的上一句是： 意深皆可补 , 诗句拼音为： yì shēn jiē kě bǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“句逸不因功”的下一句是什么？
答案： “句逸不因功”的下一句是： 暮替云愁远 , 诗句拼音为： mù tì yún chóu yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“句逸不因功”全诗
九江和人赠陈生 (jiǔ jiāng hé rén zèng chén shēng)
天畏斯文坠，凭君助素风。
意深皆可补，句逸不因功。
暮替云愁远，秋惊月占空。
寄家当瀑布，时得笑言同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“句逸不因功”繁体原文
九江和人贈陳生
天畏斯文墜，憑君助素風。
意深皆可補，句逸不因功。
暮替雲愁遠，秋驚月占空。
寄家當瀑布，時得笑言同。
“句逸不因功”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天畏斯文坠，凭君助素风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
意深皆可补，句逸不因功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮替云愁远，秋惊月占空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄家当瀑布，时得笑言同。
“句逸不因功”全诗注音
天畏斯文坠，凭君助素风。
意深皆可补，句逸不因功。
暮替云愁远，秋惊月占空。
寄家当瀑布，时得笑言同。
“句逸不因功”全诗翻译
译文：
天空敬畏这种文字的降临，仰赖你来助我传达纯净的风骨。
其中的意境深沉，都能得到补充，句子的飞逸并不取决于功绩。
夜幕替代了云朵的忧伤，秋天惊吓了夺取天空的月亮。
我寄托家乡的思念就像瀑布般汹涌，偶尔也能得到欢笑和共鸣。
“句逸不因功”总结赏析
《九江和人赠陈生》这首诗写景描写了美丽的九江山水，以及诗人与陈生的别离之情。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
首先，诗人以“天畏斯文坠”开篇，表现出九江山的壮美和气势磅礴。这里使用了“斯文坠”这一形象的修辞手法，强调了山的高远和气象非凡。接着，诗人以“凭君助素风”来点明自己在赋写这壮丽景色时，需要朋友的助力，凸显了作者的谦逊。
其次，诗中出现了“意深皆可补，句逸不因功”的句子，这句话抒发了诗人对诗歌创作的热情和信心。他认为，诗歌的意境深远，句子的运用不受功力限制，这体现了诗人对诗歌的深刻理解和自信。
再者，诗的后半部分描述了别离之情。诗人写道“暮替云愁远，秋惊月占空”，通过自然景物的变化，表现出了诗人对陈生的离别之伤感。这里的“秋惊月占空”描绘了秋夜的明月，寓意着友情的珍贵和难得。
最后，诗的结尾“寄家当瀑布，时得笑言同”表达了诗人对陈生的思念之情。将友情比喻为“瀑布”，寓意流淌不尽，而“时得笑言同”则传达了诗人期待再次相聚的心情。
“句逸不因功”相关诗句：
- 句逸不因功 出自 [唐] 李咸用 ·《九江和人赠陈生 》
- 只因佳句不因媒 出自 [宋] 张鎡 ·《因过田倅坐间得姜尧章所赠诗卷以七字爲报 》
- 不因言句不因人 出自 [宋] 释德止 ·《偈 》
- 逸汝短句意不尽 出自 [宋] 释月磵 ·《送妙达往浙 》
- 首三句与《全唐诗补逸》不同 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山（题拟） 》
- 不因搜句不曾忙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其二 》
- 不因窥丽句 出自 [宋] 宋祁 ·《和石学士直舍晨兴 》
- 不因诗句说 出自 [宋] 徐玑 ·《谢步石鼓山 》
- 不因新句觉情东 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬魏衍 》
- 不因别乘离骚句 出自 [宋] 韩淲 ·《又次赵倅五日即事韵 》
- 不因坐石贪搜句 出自 [宋] 徐集孙 ·《访僧不遇 》
- 功不自成因砥柱 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 廊庙功成不因武 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 或写闲逸句 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 俊逸今古句 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 逸句吐明珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《度支苏才翁挽词三首 其二 》
- 知渠逸羣句 出自 [宋] 吴则礼 ·《送觉老住鹿门 》
- 逸句陈往迹 出自 [唐] 韦应物 ·《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答 》
- 宿昔逸羣句 出自 [宋] 吴则礼 ·《闲居 》
- 蝇因逸骥速 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》