“不因诗句说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不因诗句说”出自哪首诗?

答案:不因诗句说”出自: 宋代 徐玑 《谢步石鼓山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yīn shī jù shuō ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“不因诗句说”的上一句是什么?

答案:不因诗句说”的上一句是: 山高浦欲旋 , 诗句拼音为: shān gāo pǔ yù xuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“不因诗句说”的下一句是什么?

答案:不因诗句说”的下一句是: 更复有谁传 , 诗句拼音为: gèng fù yǒu shuí chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“不因诗句说”全诗

谢步石鼓山 (xiè bù shí gǔ shān)

朝代:宋    作者: 徐玑

谢公曾步处,石鼓尚依然。
地狭川多涨,山高浦欲旋。
不因诗句说,更复有谁传。
怀望徘徊久,寒郊起暮烟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiè gōng céng bù chù , shí gǔ shàng yī rán 。
dì xiá chuān duō zhǎng , shān gāo pǔ yù xuán 。
bù yīn shī jù shuō , gèng fù yǒu shuí chuán 。
huái wàng pái huái jiǔ , hán jiāo qǐ mù yān 。

“不因诗句说”繁体原文

謝步石鼓山

謝公曾步處,石鼓尚依然。
地狹川多漲,山高浦欲旋。
不因詩句說,更復有誰傳。
懷望徘徊久,寒郊起暮煙。

“不因诗句说”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谢公曾步处,石鼓尚依然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地狭川多涨,山高浦欲旋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因诗句说,更复有谁传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
怀望徘徊久,寒郊起暮烟。

“不因诗句说”全诗注音

xiè gōng céng bù chù , shí gǔ shàng yī rán 。

谢公曾步处,石鼓尚依然。

dì xiá chuān duō zhǎng , shān gāo pǔ yù xuán 。

地狭川多涨,山高浦欲旋。

bù yīn shī jù shuō , gèng fù yǒu shuí chuán 。

不因诗句说,更复有谁传。

huái wàng pái huái jiǔ , hán jiāo qǐ mù yān 。

怀望徘徊久,寒郊起暮烟。

“不因诗句说”全诗翻译

译文:

谢公曾经行走在那里,石鼓仍然屹立不倒。地势狭窄,河川多有涨水,山峦高耸,江浦欲绕而过。这并非只是简单的诗句表达,还有更深刻的意蕴有谁能够传颂?怀着希望徘徊已久,在寒冷的郊外,夕阳下升起了薄薄的烟雾。

总结:

诗人描述了谢公曾经的足迹和石鼓的存在,通过对自然景观的描绘,探讨了诗歌传承的重要性,以及在寂静的寒郊中所产生的对未来的希望。

“不因诗句说”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不因诗句说”相关诗句: