“阳春那敢和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳春那敢和”出自哪首诗?
答案: “阳春那敢和”出自: 唐代 权德舆的 《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng chūn nà gǎn hé ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“阳春那敢和”的上一句是什么?
答案:
“阳春那敢和”的上一句是: 南山赋有台 , 诗句拼音为: nán shān fù yǒu tái
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“阳春那敢和”的下一句是什么?
答案: “阳春那敢和”的下一句是: 空此咏康哉 , 诗句拼音为: kōng cǐ yǒng kāng zāi ,诗句平仄:○仄仄平平。
“阳春那敢和”全诗
奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 (fèng hé lǐ xiàng gong zǎo cháo wū zhōng shū hòu chuán diǎn ǒu shū suǒ huái fèng chéng mén xià xiàng gong zhōng shū xiàng gong)
五更钟漏歇,千门扃钥开。
紫宸残月下,黄道晓光来。
辨色趋中禁,分班列上台。
祥烟初缭绕,威凤正裴回。
斧藻归全德,轮辕适衆材。
化成风偃草,道合鼎调梅。
渥命随三接,皇恩畅九垓。
嘉言造膝去,喜气沃心回。
东阁延多士,南山赋有台。
阳春那敢和,空此咏康哉。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄○,○仄仄平平。
“阳春那敢和”繁体原文
奉和李相公早朝於中書候傳點偶書所懷奉呈門下相公中書相公
五更鐘漏歇,千門扃鑰開。
紫宸殘月下,黃道曉光來。
辨色趨中禁,分班列上台。
祥煙初繚繞,威鳳正裴回。
斧藻歸全德,輪轅適衆材。
化成風偃草,道合鼎調梅。
渥命隨三接,皇恩暢九垓。
嘉言造膝去,喜氣沃心迴。
東閣延多士,南山賦有臺。
陽春那敢和,空此詠康哉。
“阳春那敢和”韵律对照
仄○平仄仄,平平平仄平。
五更钟漏歇,千门扃钥开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫宸残月下,黄道晓光来。
仄仄平○○,○平仄仄平。
辨色趋中禁,分班列上台。
平平平仄仄,平仄○平○。
祥烟初缭绕,威凤正裴回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斧藻归全德,轮辕适衆材。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
化成风偃草,道合鼎调梅。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
渥命随三接,皇恩畅九垓。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
嘉言造膝去,喜气沃心回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东阁延多士,南山赋有台。
平平仄仄○,○仄仄平平。
阳春那敢和,空此咏康哉。
“阳春那敢和”全诗注音
五更钟漏歇,千门扃钥开。
紫宸残月下,黄道晓光来。
辨色趋中禁,分班列上台。
祥烟初缭绕,威凤正裴回。
斧藻归全德,轮辕适衆材。
化成风偃草,道合鼎调梅。
渥命随三接,皇恩畅九垓。
嘉言造膝去,喜气沃心回。
东阁延多士,南山赋有台。
阳春那敢和,空此咏康哉。
“阳春那敢和”全诗翻译
译文:
五更钟声停止,千门锁打开。紫色天宫的残月在下方,黎明的光芒出现在黄道上。辨别颜色,快速奔向中禁,分成班列站在上台。祥瑞的烟雾初次缭绕,威武的凤凰正高飞回旋。斧子和草纹归于全德,车轮和辕门适合众多的材料。融入风中,使得草木平伏,符合鼎的调和之道。恩赐随着三个接触而来,皇恩广泛延伸到九垓之地。喜闻嘉言,膝跪而去,喜气滋润内心回荡。东阁迎来许多才士,南山赋诗有高台。阳春时节,谁敢与之竞美,只留下此篇歌颂康乐的诗歌。
总结:
这首诗描绘了黎明时刻的景象,通过华丽的修辞和意象,表达了君主的权威和恩赐,以及康乐祥和的氛围。描述了朝廷的盛况和人才的荟萃,以及对君主的赞颂和祝福。整首诗以康乐和美好为主题,展示了古代社会的繁荣和安宁。
“阳春那敢和”总结赏析
赏析::
《奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公》这首诗是权德舆写给李相公的奉和之作。诗以早朝时分为背景,描述了皇帝准备朝政的场景,充溢着崇敬和庄重之情。
首节写五更钟声已过,千门扃钥打开,这象征了新一天的开始。接着描绘了紫宸殿残月和黄道上初露的晓光,展现了朝廷的庄严氛围。
接下来描写了官员们按照职官等级分班列队,朝臣们肃立于朝台,祥烟缭绕,威凤回旋,形象逼真地表现了早朝时朝臣们肃立恭敬的场景。斧藻、轮辕、风草、鼎梅等意象,象征了朝廷的正气和治理的和谐。全德、衆材、垓、膝、台等词语,凸显了朝政的稳定和皇帝的英明。
最后两节表达了作者对李相公的敬仰之情,以及对朝政和国家的美好祝愿,展现了作者对朝政的期待和对国家繁荣安定的向往。
标签:
写景、颂政、祝愿
“阳春那敢和”相关诗句:
- 阳春那敢和 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下相公中书相公 》
- 郢中那敢和阳春 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其六 》
- 句拙见之那敢和 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句 》
- 芳期那敢爱青春 出自 [宋] 韦骧 ·《和久雨 》
- 那堪和气更春风 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其九 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 敢言阳春晖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 敢竞阳春出 出自 [宋] 晁补之 ·《夏季 》
- 那知阳春恣陶写 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 敢与阳春接唱酬 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》
- 聊以和阳春 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其四 》
- 重和阳春曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 阳春谁肯和 出自 [宋] 喻良能 ·《题张漕子温贵希斋 》
- 阳春漠无和 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其二 》
- 阳春定能和 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 和气蔼阳春 出自 [宋] 洪适 ·《向通判挽诗二首 其二 》
- 我欲和阳春 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其一 》
- 阳春怯和歌 出自 [唐] 杨凌 ·《锺陵雪夜詶友人 》
- 愿随春阳和 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 阳春慙属和 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》