“愿随春阳和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿随春阳和”出自哪首诗?
答案: “愿随春阳和”出自: 宋代 张九成的 《拟古 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn suí chūn yáng hé ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“愿随春阳和”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愿随春阳和”已经是第一句了。
问题3:“愿随春阳和”的下一句是什么?
答案: “愿随春阳和”的下一句是: 不随秋草萎 , 诗句拼音为: bù suí qiū cǎo wěi ,诗句平仄:仄平平仄○。
“愿随春阳和”全诗
拟古 其六 (nǐ gǔ qí liù)
愿随春阳和,不随秋草萎。
光阴瞬息耳,忧悲亦何为。
兰蕙生深林,时有朝露滋。
清香随春风,邈若有所思。
我亦慕明德,杖藜往从之。
林深不可见,相遇终有时。
仄平平平○,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄平○平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
“愿随春阳和”繁体原文
擬古 其六
願隨春陽和,不隨秋草萎。
光陰瞬息耳,憂悲亦何爲。
蘭蕙生深林,時有朝露滋。
清香隨春風,邈若有所思。
我亦慕明德,杖藜往從之。
林深不可見,相遇終有時。
“愿随春阳和”韵律对照
仄平平平○,仄平平仄○。
愿随春阳和,不随秋草萎。
平平仄仄仄,平平仄平平。
光阴瞬息耳,忧悲亦何为。
平仄平○平,平仄平仄平。
兰蕙生深林,时有朝露滋。
平平平平平,仄仄仄仄○。
清香随春风,邈若有所思。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
我亦慕明德,杖藜往从之。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
林深不可见,相遇终有时。
“愿随春阳和”全诗注音
愿随春阳和,不随秋草萎。
光阴瞬息耳,忧悲亦何为。
兰蕙生深林,时有朝露滋。
清香随春风,邈若有所思。
我亦慕明德,杖藜往从之。
林深不可见,相遇终有时。
“愿随春阳和”全诗翻译
译文:
愿随着春日的阳光一同前行,不愿随着秋草凋零。
光阴飞逝如闪电般迅速,忧愁悲伤又有何意义呢?
像兰花和蕙草在深林中生长,时而受到朝露的滋润。
淡淡清香随着春风飘荡,仿佛有所忧思。
我也向往着高尚的品德,手拄藜杖跟随着追求。
尽管在茂密的林木中看不见,但相遇的时刻终将到来。
全文总结:作者表达了愿随着春光一起前行的心愿,不愿意随着秋天草木凋零而消逝。光阴短暂,忧愁和悲伤又有何意义。通过兰花和蕙草的比喻,说明品德高尚的人会得到应有的回报,即使不被立刻看见。并且,相信在适当的时候,与志同道合的人会相遇。
“愿随春阳和”相关诗句:
- 愿随春阳和 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 寡和阳春随白雪 出自 [宋] 刘攽 ·《平山堂 》
- 阳和随根性 出自 [宋] 郑刚中 ·《正月十一夜灯开双花 》
- 阳和远近随田亩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》
- 阳和次第随程到 出自 [宋] 姜特立 ·《癸卯冬解官三山归双溪自南而北路傍梅花经月不绝久欲作数语未就乙巳仲春书於凤山僧舍 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 但愿阳春动 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 》
- 愿此阳春时 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 春随人意和 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 愿随春风寄燕然 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 二 》
- 愿随春风寄燕然 出自 [唐] 李白 ·《长相思 一 》
- 和气回阳春 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 阳春谁肯和 出自 [宋] 喻良能 ·《题张漕子温贵希斋 》
- 拟属阳春和 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张献臣 》
- 阳春漠无和 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其二 》
- 和气蔼阳春 出自 [宋] 洪适 ·《向通判挽诗二首 其二 》
- 寡和非阳春 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 我欲和阳春 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其一 》
- 阳春衆和时 出自 [宋] 王十朋 ·《又用时字韵 》
- 阳春慙属和 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》