“功名重山岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名重山岳”出自哪首诗?
答案: “功名重山岳”出自: 唐代 魏徵的 《缺题五古诗 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng chóng shān yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“功名重山岳”的上一句是什么?
答案:
“功名重山岳”的上一句是: 德音流千载 , 诗句拼音为: dé yīn liú qiān zǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“功名重山岳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“功名重山岳”已经是最后一句了。
“功名重山岳”全诗
缺题五古诗 一 (quē tí wǔ gǔ shī yī)
大道夷且长,窘路狭且促。
修翼无卑栖,远趾不步局。
舒吾凌霄羽,奋此千里足。
超迈绝尘驱,倐忽谁能逐?贤愚岂常类,禀性在清浊。
富贵有人籍,贫贱无天录。
通塞苟由己,志士不相卜。
陈平敖里社,韩信钓河曲。
终居天下宰,食此万锺禄。
德音流千载,功名重山岳。
仄仄平○○,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,?仄平平仄。平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平○平仄。
“功名重山岳”繁体原文
缺題五古詩 一
大道夷且長,窘路狹且促。
脩翼無卑棲,遠趾不步局。
舒吾凌霄羽,奮此千里足。
超邁絕塵驅,倐忽誰能逐?賢愚豈常類,稟性在清濁。
富貴有人籍,貧賤無天錄。
通塞苟由己,志士不相卜。
陳平敖里社,韓信釣河曲。
終居天下宰,食此萬鍾祿。
德音流千載,功名重山嶽。
“功名重山岳”韵律对照
仄仄平○○,仄仄仄○仄。
大道夷且长,窘路狭且促。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
修翼无卑栖,远趾不步局。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
舒吾凌霄羽,奋此千里足。
平仄仄平○,?仄平平仄。平平仄平仄,仄仄仄平仄。
超迈绝尘驱,倐忽谁能逐?贤愚岂常类,禀性在清浊。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
富贵有人籍,贫贱无天录。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
通塞苟由己,志士不相卜。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
陈平敖里社,韩信钓河曲。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
终居天下宰,食此万锺禄。
仄平平平仄,平平○平仄。
德音流千载,功名重山岳。
“功名重山岳”全诗注音
大道夷且长,窘路狭且促。
修翼无卑栖,远趾不步局。
舒吾凌霄羽,奋此千里足。
超迈绝尘驱,倐忽谁能逐?贤愚岂常类,禀性在清浊。
富贵有人籍,贫贱无天录。
通塞苟由己,志士不相卜。
陈平敖里社,韩信钓河曲。
终居天下宰,食此万锺禄。
德音流千载,功名重山岳。
“功名重山岳”全诗翻译
译文:
大道是平坦而长远的,而窘迫之路却是狭窄且仓促的。修整羽翼,不居卑下之处;伸展远足,不受局限束缚。我展开凌霄之羽,以迅捷千里之步。超越世俗尘埃的驱动力,忽然之间,有谁能追赶得上呢?贤者与愚者并非常常相似,因为人的天性各有清浊之分。富贵之人有人定的记载,而贫贱之人则无天注定的录像。通畅或阻塞,皆出自己的努力,志士不会去占卜别人的命运。陈平和敖里社的事迹,韩信以钓鱼之巧获得河曲的胜利。最终成为天下的宰相,享受万钟禄位。美德的声音流传千载,功名重如山岳。
“功名重山岳”相关诗句:
- 功名重山岳 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 功名等山岳 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 名节重山岳 出自 [宋] 韩维 ·《送陈著作 》
- 万寻山岳才名重 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿巩守 》
- 归看功名重太山 出自 [宋] 王安石 ·《送王龙图守荆南 》
- 功名千古重如山 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四九 》
- 高名乔岳重 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 功随山岳尚黄河 出自 [宋] 邹浩 ·《寄裘仲 》
- 功业何啻等山岳 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山水吟 》
- 志士功名重 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其二 》
- 功名苟爲重 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 功名重回首 出自 [宋] 张嵲 ·《王宝学挽词二首 其一 》
- 大吕功名重 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三 》
- 功名重五侯 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 君因山岳重 出自 [宋] 徐陟 ·《句 其一 》
- 一尺重山岳 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 此意重山岳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》
- 四恩重山岳 出自 [唐] 宗密 ·《座右铭 》
- 潞公山岳重 出自 [宋] 真德秀 ·《题八君子图後 》
- 山岳分凝重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》