“万寻山岳才名重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万寻山岳才名重”出自哪首诗？
答案： “万寻山岳才名重”出自： 宋代 刘季裴的 《寿巩守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn xún shān yuè cái míng chóng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“万寻山岳才名重”的上一句是什么？
答案：
“万寻山岳才名重”的上一句是： 那堪生日遇天官 , 诗句拼音为： nà kān shēng rì yù tiān guān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“万寻山岳才名重”的下一句是什么？
答案： “万寻山岳才名重”的下一句是： 千里江湖德量宽 , 诗句拼音为： qiān lǐ jiāng hú dé liáng kuān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“万寻山岳才名重”全诗
寿巩守 (shòu gǒng shǒu)
正月从来号履端，那堪生日遇天官。
万寻山岳才名重，千里江湖德量宽。
菩萨像前开锦绣，老人星下爇旃檀。
区区祝颂无他意，愿见灵椿度岁寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万寻山岳才名重”繁体原文
壽鞏守
正月從來號履端，那堪生日遇天官。
萬尋山嶽才名重，千里江湖德量寬。
菩薩像前開錦繡，老人星下爇旃檀。
區區祝頌無他意，願見靈椿度歲寒。
“万寻山岳才名重”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
正月从来号履端，那堪生日遇天官。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
万寻山岳才名重，千里江湖德量宽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
菩萨像前开锦绣，老人星下爇旃檀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
区区祝颂无他意，愿见灵椿度岁寒。
“万寻山岳才名重”全诗注音
正月从来号履端，那堪生日遇天官。
万寻山岳才名重，千里江湖德量宽。
菩萨像前开锦绣，老人星下爇旃檀。
区区祝颂无他意，愿见灵椿度岁寒。
“万寻山岳才名重”全诗翻译
译文：
正月从来称为履行之时，怎能忍受生日与天官相遇之情。
千万寻觅山岳，才名卓越重要，而千里江湖之间，品德宽厚广阔。
菩萨像前展开锦绣，老人在星下焚烧檀香。
区区祝颂之词毫无他意，只愿见到灵椿树度过严寒岁月。
总结：
这是一首表达对履行之时和生日之际所遇事情的感慨的诗篇。诗人赞美了才名卓越的山岳和品德高尚的江湖之士，也表达了对菩萨像和老人的敬重。祝愿灵椿树能在严寒的岁月中生存茂盛。整首诗洋溢着浓厚的古典氛围。
“万寻山岳才名重”相关诗句：
- 万寻山岳才名重 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿巩守 》
- 功名重山岳 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 名节重山岳 出自 [宋] 韩维 ·《送陈著作 》
- 阴平才过万山重 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 名岳寻游今已徧 出自 [唐] 张籍 ·《送稽亭山寺僧 》
- 高名乔岳重 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 栖衡岳万重 出自 [唐] 克符道者 ·《南岳让禅师凤 》
- 万重岭峤辞衡岳 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 山岳千寻上 出自 [宋] 吕祖谦 ·《端明汪公挽章二首 其二 》
- 一尺重山岳 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 四恩重山岳 出自 [唐] 宗密 ·《座右铭 》
- 君因山岳重 出自 [宋] 徐陟 ·《句 其一 》
- 山岳分凝重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 潞公山岳重 出自 [宋] 真德秀 ·《题八君子图後 》
- 君恩重山岳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一三 》
- 帝恩山岳重 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史初出都门 》
- 此意重山岳 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 委寄重山岳 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 所失重山岳 出自 [唐] 李白 ·《颍阳别元丹丘之淮阳 》
- 此意重山岳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》