“应对须恭谨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应对须恭谨”出自哪首诗？
答案： “应对须恭谨”出自： 宋代 陈淳的 《训儿童八首 应对》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng duì xū gōng jǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“应对须恭谨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“应对须恭谨”已经是第一句了。
问题3：“应对须恭谨”的下一句是什么？
答案： “应对须恭谨”的下一句是： 言言罔不祗 , 诗句拼音为： yán yán wǎng bù zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“应对须恭谨”全诗
训儿童八首 应对 (xùn ér tóng bā shǒu yìng duì)
应对须恭谨，言言罔不祗。
父呼唯无诺，长问逊为辞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“应对须恭谨”繁体原文
訓兒童八首 應對
應對須恭謹，言言罔不祗。
父呼唯無諾，長問遜爲辭。
“应对须恭谨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应对须恭谨，言言罔不祗。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
父呼唯无诺，长问逊为辞。
“应对须恭谨”全诗注音
应对须恭谨，言言罔不祗。
父呼唯无诺，长问逊为辞。
“应对须恭谨”全诗翻译
译文：
应对他人要谨慎谦恭，言谈中要真诚不欺瞒。
父亲呼唤只听到无声回应，反复询问只得到谦逊的辞让。
全诗表达了应对他人时应当恭敬谦虚，言行要真诚不虚伪；同时，父亲呼唤时没有得到诺言，只得到谦让的回答。诗中通过这些场景，彰显了恭敬和诚实的美德。
“应对须恭谨”相关诗句：
- 应对须恭谨 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 应对 》
- 寻常应对尤须谨 出自 [宋] 朱熹 ·《日用自警示平父 》
- 奉道惟恭谨 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 终加恭谨辞 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 大道常恭谨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 谨致三酬恭 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 於斯荅恭谨 出自 [唐] 杜甫 ·《信行远修水筒 》
- 不应须对许 出自 [唐] 王绩 ·《题画幛背 》
- 任运应须待对机 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四四 》
- 任运应须待对机 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十四 》
- 对越惟恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 入小次用《乾安》。 》
- 虔恭对越 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉香用《灵安》。 》
- 大须谨慎 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 斋心恭对玉晨真 出自 [宋] 霍正夫 ·《大涤洞天留题 》
- 相对无言老更恭 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 塔前古桧 》
- 惟秉温恭对越来 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其四 》
- 恭轩静对北堂深 出自 [宋] 王安石 ·《陈君式大夫恭轩 》
- 惟秉温恭对越来 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其四 》
- 刀圭须谨密 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹金液歌 》
- 庙论须谨密 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》