“恭轩静对北堂深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭轩静对北堂深”出自哪首诗?
答案: “恭轩静对北堂深”出自: 宋代 王安石的 《陈君式大夫恭轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng xuān jìng duì běi táng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“恭轩静对北堂深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恭轩静对北堂深”已经是第一句了。
问题3:“恭轩静对北堂深”的下一句是什么?
答案: “恭轩静对北堂深”的下一句是: 新斸檀栾一亩阴 , 诗句拼音为: xīn zhú tán luán yī mǔ yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“恭轩静对北堂深”全诗
陈君式大夫恭轩 (chén jūn shì dài fū gōng xuān)
恭轩静对北堂深,新斸檀栾一亩阴。
膝下往来前日事,眼中封植去年心。
每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音。
肯构会须门阀大,世资何用满籝金。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恭轩静对北堂深”繁体原文
陳君式大夫恭軒
恭軒靜對北堂深,新斸檀欒一畝陰。
膝下往來前日事,眼中封植去年心。
每懷樽斝沾餘瀝,獨喜弦歌有嗣音。
肯搆會須門閥大,世資何用滿籝金。
“恭轩静对北堂深”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
恭轩静对北堂深,新斸檀栾一亩阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
膝下往来前日事,眼中封植去年心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯构会须门阀大,世资何用满籝金。
“恭轩静对北堂深”全诗注音
恭轩静对北堂深,新斸檀栾一亩阴。
膝下往来前日事,眼中封植去年心。
每怀樽斝沾余沥,独喜弦歌有嗣音。
肯构会须门阀大,世资何用满籝金。
“恭轩静对北堂深”全诗翻译
译文:
恭轩静静地面对北堂深处,新斸檀栾的一亩荫凉之地。
回忆着前日的往来事,眼中封存着去年的心情。
每次想起享受酒杯中余香的滋味,独喜欢有传承音乐的美妙声音。
愿意去建设和参与大门阀的团结,世俗的财富又何用于满怀贪婪的金钱。
总结:
这篇古文表达了作者对平静宁谧生活的向往和对往昔的回忆。作者喜爱清酒和音乐,并强调珍惜传统文化的传承。他愿意参与团结的大门阀,对于世俗财富不感兴趣,更看重心灵的富足和精神的满足。
“恭轩静对北堂深”总结赏析
赏析:这首诗《陈君式大夫恭轩》是王安石的一首咏史诗,以叙述陈君式大夫修建恭轩的场景为主题,通过诗人的描写,展现了古代士大夫的风范和生活态度。
首节描写恭轩静谧,位于北堂深处,檀栾浓密,一亩阴凉。这里的恭轩被塑造得神秘而宁静,与自然相融,形成一种清幽的意境。
接着诗人提到了恭轩主人膝下往来前日的事情,以及眼中封植去年的心情。这里通过时光的流转,表达了恭轩主人对往事的怀念和珍惜,将过去的经历与眼前的景物相联系,强调了恭轩的历史和情感价值。
第三节中,诗人提到了樽斝,弦歌,音乐的存在。这些元素传达了恭轩主人对美好生活的追求,对文艺和享受的热爱。这也展示了古代士大夫追求内外兼修的生活态度。
最后两句则反映了恭轩主人对家族传承的重视,强调了门阀大族的荣耀和世世代代的传承,但也表达了金钱不是唯一目标的思考,凸显了古代士大夫对家风家训的重视。
“恭轩静对北堂深”相关诗句:
- 恭轩静对北堂深 出自 [宋] 王安石 ·《陈君式大夫恭轩 》
- 高堂知整轩窗静 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十重整山堂南北苍翠在望 》
- 南堂深架北堂先 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 莳竹北堂轩 出自 [宋] 宋祁 ·《正言田学士况书言上庠祭酒厅北轩予所种竹滋茂 》
- 北山之北草堂深 出自 [宋] 邹浩 ·《信中以诗来因次其韵送之 》
- 静对虚堂 出自 [宋] 释清远 ·《天台三大士像赞 》
- 南轩相对北窗开 出自 [宋] 朱昱 ·《示张子昭 》
- 轩户萧条对北垣 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 竹轩 》
- 北轩风竹对森疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵苏监仓二首 其一 》
- 东轩对深樾 出自 [宋] 赵蕃 ·《晦日用陶靖节蜡日韵 》
- 静掩柴门对草堂 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 小轩深静可收身 出自 [宋] 释德洪 ·《钱济明作轩於古井旁名冰华赋此 》
- 好山深处静开轩 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 掬泉轩 》
- 好山深处静开轩 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 掬泉轩 》
- 僧轩深闭芳菲静 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中登广教院阁 》
- 只对北堂闲 出自 [宋] 叶适 ·《周宗夷东山堂 》
- 芳林对北堂 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 颓然静对北窗灯 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 夜静草堂深 出自 [宋] 释智圆 ·《闻蛩 》
- 风静夜堂深 出自 [宋] 吴芾 ·《题鉴止堂 》