“龙团宁小忍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙团宁小忍”出自哪首诗？
答案： “龙团宁小忍”出自： 宋代 项安世的 《茱萸茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng tuán níng xiǎo rěn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“龙团宁小忍”的上一句是什么？
答案：
“龙团宁小忍”的上一句是： 茱萸可扞城 , 诗句拼音为： zhū yú kě hàn chéng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“龙团宁小忍”的下一句是什么？
答案： “龙团宁小忍”的下一句是： 异味且同倾 , 诗句拼音为： yì wèi qiě tóng qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“龙团宁小忍”全诗
茱萸茶 (zhū yú chá)
城郭千山隘，晨昏二气并。
乍如冰底宿，忽似甑中行。
蚯蚓方雄长，茱萸可扞城。
龙团宁小忍，异味且同倾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“龙团宁小忍”繁体原文
茱萸茶
城郭千山隘，晨昏二氣并。
乍如冰底宿，忽似甑中行。
蚯蚓方雄長，茱萸可扞城。
龍團寧小忍，異味且同傾。
“龙团宁小忍”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
城郭千山隘，晨昏二气并。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乍如冰底宿，忽似甑中行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蚯蚓方雄长，茱萸可扞城。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙团宁小忍，异味且同倾。
“龙团宁小忍”全诗注音
城郭千山隘，晨昏二气并。
乍如冰底宿，忽似甑中行。
蚯蚓方雄长，茱萸可扞城。
龙团宁小忍，异味且同倾。
“龙团宁小忍”全诗翻译
译文：
城池千山险阻，早晚两种气象相交交融。
刚开始时像是冰下驻足休息，突然又如同甑（zèng）中行走。
蚯蚓虽然体长而雄壮，茱萸却能抵挡城池。
龙团聚在一起并不容易忍耐，异味却一同倾泻而出。
总结：
诗中描绘了城池千山险阻，晨昏之时两种气象相互交融。诗人用冰底宿和甑中行来比喻气象的变化。蚯蚓雄长，茱萸可扞城，表达了虽然形势险峻，但也有一些能够应对的手段。而龙团聚合宜小心谨慎，异味共同流出，或指暗示城中可能存在着隐秘的情况。整体意境描绘了城池环境的变幻以及城中形势的微妙，寓意深远。
“龙团宁小忍”相关诗句：
- 龙团宁小忍 出自 [宋] 项安世 ·《茱萸茶 》
- 龙凤大团小团耳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 鱼怖龙愁宁忍视 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 闲携小龙团 出自 [宋] 鲍慎由 ·《与郑公华自朐山邻舟行 》
- 龙凤才闻制小团 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其一○ 》
- 团破小龙寒未瀹 出自 [宋] 释居简 ·《立可则礼思复雪中见过 》
- 共分天上小团龙 出自 [宋] 周紫芝 ·《惠山泉二绝 其二 》
- 龙团小碾鬬晴窗 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦回文二首 其二 》
- 小龙新破团初瀹 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 小龙团与长鹰爪 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其四 》
- 龙凤小团分禁户 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 君不见斗茶公子不忍斗小团 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 公宁忍口不忍鱠 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 吾宁忍死不忍观 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 我宁忍死不忍欺 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 小山月在影团团 出自 [宋] 苏泂 ·《子大送桂花答之 》
- 闭帘小合团团坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《离家 》
- 此巾何事小团团 出自 [宋] 苏轼 ·《谢陈季常惠一揞巾 》
- 石甃团团瞰小亭 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 星潭 》
- 小池射日石团团 出自 [宋] 李似权 ·《记梦 其二 》