“龙团小碾鬬晴窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙团小碾鬬晴窗”出自哪首诗?
答案: “龙团小碾鬬晴窗”出自: 宋代 苏轼的 《记梦回文二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng tuán xiǎo niǎn dòu qíng chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“龙团小碾鬬晴窗”的上一句是什么?
答案:
“龙团小碾鬬晴窗”的上一句是: 红焙浅瓯新火活 , 诗句拼音为: hóng bèi qiǎn ōu xīn huǒ huó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“龙团小碾鬬晴窗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“龙团小碾鬬晴窗”已经是最后一句了。
“龙团小碾鬬晴窗”全诗
记梦回文二首 其二 (jì mèng huí wén èr shǒu qí èr)
空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活,龙团小碾鬬晴窗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“龙团小碾鬬晴窗”繁体原文
記夢回文二首 其二
空花落盡酒傾缸,日上山融雪漲江。
紅焙淺甌新火活,龍團小碾鬬晴窗。
“龙团小碾鬬晴窗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红焙浅瓯新火活,龙团小碾鬬晴窗。
“龙团小碾鬬晴窗”全诗注音
空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活,龙团小碾鬬晴窗。
“龙团小碾鬬晴窗”全诗翻译
译文:
空花落尽,酒倾出如缸中空花一样落尽,意指酒已喝干。日头升上山,融化雪水涨满江河。
红茶焙制在浅瓯中,用新的火力让茶叶焙烤活化。龙团小碾用来研磨茶叶,与晴天下的窗户一起映衬。
全诗通过描绘饮酒和品茶的情景,展现了一幅朴素自然的山水田园图景。空花落尽、酒倾缸,以及日上山融雪涨江,暗喻着光阴易逝,时光流转不止。红焙浅瓯、新火活以及龙团小碾、鬬晴窗,细腻地描写了品茶的过程和工具。整篇诗歌充满了宁静、淳朴的氛围,引人沉思。
“龙团小碾鬬晴窗”总结赏析
赏析:苏轼的《记梦回文二首 其二》通过生动的词藻和深刻的意境,勾勒出了一个宁静而充实的画面。诗中以空花凋零、酒满倾缸为开篇,表现出时光流逝、物是人非的无奈,但接着描绘了太阳升起,融化了雪,涨满了江,暗示了希望与生机。诗中的红焙、浅瓯、新火,这些具体的描写使得诗意更为丰满,仿佛可以嗅到空气中飘荡的清香,感受到岁月变迁中的生活气息。最后两句则以“龙团小碾鬬晴窗”收尾,形象生动地描绘了一个宁静而温暖的家庭场景,给人以安宁与欢愉的感受。
“龙团小碾鬬晴窗”相关诗句:
- 龙团小碾鬬晴窗 出自 [宋] 苏轼 ·《记梦回文二首 其二 》
- 晴碾春龙鬬小窗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其一 》
- 晴窗团玉手自碾 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 碾碎龙团乳满瓯 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 笑呼赤脚碾龙团 出自 [宋] 周季 ·《题玉川碾茶图 》
- 晴窗碾试供诗社 出自 [宋] 葛胜仲 ·《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 》
- 龙凤大团小团耳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 碾声初破小龙茶 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其五 》
- 手汲寒泉碾小龙 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其二 》
- 山童碾破团团月 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》
- 晓窗晴日上蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《步月有怀 》
- 小窗一蒲团 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 小窗趺坐两蒲团 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其三 》
- 小窗疏日上蒲团 出自 [宋] 毛滂 ·《福庆寺 》
- 野饭蓬窗分小团 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 龙团宁小忍 出自 [宋] 项安世 ·《茱萸茶 》
- 闲携小龙团 出自 [宋] 鲍慎由 ·《与郑公华自朐山邻舟行 》
- 共分天上小团龙 出自 [宋] 周紫芝 ·《惠山泉二绝 其二 》
- 团破小龙寒未瀹 出自 [宋] 释居简 ·《立可则礼思复雪中见过 》
- 龙凤才闻制小团 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其一○ 》