“佩环零落挂帘鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩环零落挂帘鈎”出自哪首诗?
答案: “佩环零落挂帘鈎”出自: 宋代 张舜民的 《黄陵题咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi huán líng luò guà lián gōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“佩环零落挂帘鈎”的上一句是什么?
答案:
“佩环零落挂帘鈎”的上一句是: 褘翟飘摇摧画壁 , 诗句拼音为: huī zhái piāo yáo cuī huà bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“佩环零落挂帘鈎”的下一句是什么?
答案: “佩环零落挂帘鈎”的下一句是: 春深兰芷供香案 , 诗句拼音为: chūn shēn lán zhǐ gòng xiāng àn ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“佩环零落挂帘鈎”全诗
黄陵题咏 (huáng líng tí yǒng)
箫韶不返九疑愁,双凤追思楚水秋。
褘翟飘摇摧画壁,佩环零落挂帘鈎。
春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟。
自是江湖清绝处,後人憔悴写离忧。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“佩环零落挂帘鈎”繁体原文
黄陵題詠
簫韶不返九疑愁,雙鳳追思楚水秋。
褘翟飄摇摧畫壁,珮環零落掛簾鈎。
春深蘭芷供香案,日暮烏鳶送客舟。
自是江湖清絕處,後人憔悴寫離憂。
“佩环零落挂帘鈎”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
箫韶不返九疑愁,双凤追思楚水秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
褘翟飘摇摧画壁,佩环零落挂帘鈎。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是江湖清绝处,後人憔悴写离忧。
“佩环零落挂帘鈎”全诗注音
箫韶不返九疑愁,双凤追思楚水秋。
褘翟飘摇摧画壁,佩环零落挂帘鈎。
春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟。
自是江湖清绝处,後人憔悴写离忧。
“佩环零落挂帘鈎”全诗翻译
译文:
箫声美妙动人,却不能让我忘却心中的忧愁。双凤飞舞,让我想起了楚国的秋水。
褘翟(音huì zhái)在风中飘摇,摧毁了画壁上的画作;佩环零落,挂在帘钩上。
春天深了,兰芷香被供奉在香案上;太阳西下,乌鸢送客登上船只。
这里是江湖上清幽隐蔽的地方,后来的人们写下离愁之词,形容着他们憔悴的心情。
全诗写出了作者在一片美景中仍然忧愁的心境,又通过描绘自然景物,勾起了对过去的怀念。诗人将自己的离愁别绪与江湖风景融为一体,表达了对江湖生活的思念之情。
“佩环零落挂帘鈎”相关诗句:
- 佩环零落挂帘鈎 出自 [宋] 张舜民 ·《黄陵题咏 》
- 帘鈎挂新月 出自 [宋] 文同 ·《极寒 》
- 一声璫佩帘鈎垂 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 零冰响佩环 出自 [宋] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 零冰响佩环 出自 [唐] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 卷帘月挂一鈎斜 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其五 》
- 返挂铜鈎不上帘 出自 [宋] 张耒 ·《春词 》
- 爱玩常挂帘鈎琼 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 风卷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 月冷珠帘挂玉鈎 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 帘鈎挂尽蒲团稳 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其三 》
- 帘鈎纤挂玉葱条 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四五 》
- 天垂斗柄挂帘鈎 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题德兴余氏聚远亭 》
- 玉鈎挂帘开雉尾 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 帘鈎低挂半轮月 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二 》
- 银河影挂玉帘鈎 出自 [宋] 王鎡 ·《秋夜 》
- 褰帘进佩环 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 佩环挂着山花树 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 帘环声彻佩玲珑 出自 [宋] 张玉娘 ·《灯夕迎紫姑神 》
- 佩环声在水晶帘 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》