“天池水落层层见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天池水落层层见”出自哪首诗?
答案: “天池水落层层见”出自: 宋代 苏轼的 《壶中九华诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān chí shuǐ luò céng céng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天池水落层层见”的上一句是什么?
答案:
“天池水落层层见”的上一句是: 九华今在一壶中 , 诗句拼音为: jiǔ huá jīn zài yī hú zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天池水落层层见”的下一句是什么?
答案: “天池水落层层见”的下一句是: 玉女窗虚处处通 , 诗句拼音为: yù nǚ chuāng xū chù chù tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天池水落层层见”全诗
壶中九华诗 (hú zhōng jiǔ huá shī)
清溪电转失云峰,梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外,九华今在一壶中。
天池水落层层见,玉女窗虚处处通。
念我仇池太孤绝,百金归买碧玲珑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“天池水落层层见”繁体原文
壺中九華詩
清溪電轉失雲峰,夢裏猶驚翠掃空。
五嶺莫愁千嶂外,九華今在一壺中。
天池水落層層見,玉女窗虛處處通。
念我仇池太孤絕,百金歸買碧玲瓏。
“天池水落层层见”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清溪电转失云峰,梦里犹惊翠扫空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五岭莫愁千嶂外,九华今在一壶中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天池水落层层见,玉女窗虚处处通。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
念我仇池太孤绝,百金归买碧玲珑。
“天池水落层层见”全诗注音
清溪电转失云峰,梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外,九华今在一壶中。
天池水落层层见,玉女窗虚处处通。
念我仇池太孤绝,百金归买碧玲珑。
“天池水落层层见”全诗翻译
译文:
清澈的溪水在电转的流动中失去了云峰的踪影,我在梦中依然惊讶于那翠色的扫帚竟扫空了。
五岭莫愁,千嶂在它之外,而九华山如今却在一个壶里。
天池的水退下来,层层的景色尽现眼前,玉女峰的窗户虚掩处处通风。
我念着仇池山太过孤绝,用百金回购一枚碧玲珑珠作为纪念。
全文
总结:
作者通过描绘自然山水和寻访珍宝,表达了对故乡仇池山的思念之情。清澈的溪水中不再映现云峰的景色,梦中翠扫帚空荡;五岭莫愁,九华山却似乎在一个壶中;天池水退,景色尽现,玉女峰窗户虚掩通风。作者忧心仇池山太过孤绝,为怀念故土,用百金买回一枚碧玲珑珠。整篇古文意境深远,言简意赅,流露出对家乡的深深眷恋之情。
“天池水落层层见”相关诗句:
- 天池水落层层见 出自 [宋] 苏轼 ·《壶中九华诗 》
- 野田溢水层层落 出自 [宋] 李光 ·《辛亥中春遂宫祠之请自渔浦转山入离渚宿化城以归道中成鄙句 》
- 溪田溢水层层落 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 层层水落白滩生 出自 [宋] 陈与义 ·《爲陈介然题持约画 》
- 层层水初落 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 檐壁层层映水天 出自 [唐] 齐己 ·《题郑郎中谷仰山居 》
- 危碧层层映水天 出自 [唐] 齐己 ·《江上望远山寄郑谷郎中 》
- 压池苍石尚层层 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 野泉林外落层层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴季野题岳上人澄心亭 》
- 层层黄色眉间见 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀再开 》
- 诸山粉黛见层层 出自 [宋] 曾几 ·《雪作 》
- 花间楼榭层层见 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 惊人姓字层层见 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题名登楼 》
- 玉花剪刻见层层 出自 [宋] 李纲 ·《茉莉花二首 其二 》
- 花如剪彩层层见 出自 [宋] 任希夷 ·《垂丝海棠 》
- 落落层层傍砌明 出自 [宋] 释居简 ·《芍药 》
- 楼槛层层映水红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》
- 金蓉绿水插层层 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 水晶台殿冷层层 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 楼观层层水影孤 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》