“倚杖测试三尺强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚杖测试三尺强”出自哪首诗?
答案: “倚杖测试三尺强”出自: 宋代 赵汝鐩的 《雪中徐检法约登城楼不果》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhàng cè shì sān chǐ qiáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“倚杖测试三尺强”的上一句是什么?
答案:
“倚杖测试三尺强”的上一句是: 细结瑶花遍银阙 , 诗句拼音为: xì jié yáo huā biàn yín quē
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“倚杖测试三尺强”的下一句是什么?
答案: “倚杖测试三尺强”的下一句是: 平陆皓皓失凹凸 , 诗句拼音为: píng lù hào hào shī āo tū ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“倚杖测试三尺强”全诗
雪中徐检法约登城楼不果 (xuě zhōng xú jiǎn fǎ yuē dēng chéng lóu bù guǒ)
今年一雪恰一月,天工弄巧寒饕餮。
朔风吹碎洞庭浪,细结瑶花遍银阙。
倚杖测试三尺强,平陆皓皓失凹凸。
梅梢模糊裹寒香,鸟影伶俜栖冻叶。
有客约上城南楼,膏吾车兮俄复辍。
呼儿反关袁安巷,小窗风味寒於铁。
未须金帐斟羊羔,薄酒也能春两颊。
三杯五杯亦径醉,曲肱一枕香云绝。
梦里骑馿过灞桥,记得新诗醒时说。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄仄平仄。
平平平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平,○平平平平仄仄。
平平仄平平平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平○仄平,仄仄平平仄平仄。
“倚杖测试三尺强”繁体原文
雪中徐檢法約登城樓不果
今年一雪恰一月,天工弄巧寒饕餮。
朔風吹碎洞庭浪,細結瑶花遍銀闕。
倚杖測試三尺强,平陸皓皓失凹凸。
梅梢模糊裹寒香,鳥影伶俜棲凍葉。
有客約上城南樓,膏吾車兮俄復輟。
呼兒反關袁安巷,小窗風味寒於鐵。
未須金帳斟羊羔,薄酒也能春兩頰。
三杯五杯亦徑醉,曲肱一枕香雲絕。
夢裏騎馿過灞橋,記得新詩醒時說。
“倚杖测试三尺强”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
今年一雪恰一月,天工弄巧寒饕餮。
仄平○仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
朔风吹碎洞庭浪,细结瑶花遍银阙。
仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄仄平仄。
倚杖测试三尺强,平陆皓皓失凹凸。
平平平平仄平平,仄仄平平平仄仄。
梅梢模糊裹寒香,鸟影伶俜栖冻叶。
仄仄仄仄平平平,○平平平平仄仄。
有客约上城南楼,膏吾车兮俄复辍。
平平仄平平平仄,仄平平仄平平仄。
呼儿反关袁安巷,小窗风味寒於铁。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
未须金帐斟羊羔,薄酒也能春两颊。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
三杯五杯亦径醉,曲肱一枕香云绝。
仄仄○平○仄平,仄仄平平仄平仄。
梦里骑馿过灞桥,记得新诗醒时说。
“倚杖测试三尺强”全诗注音
今年一雪恰一月,天工弄巧寒饕餮。
朔风吹碎洞庭浪,细结瑶花遍银阙。
倚杖测试三尺强,平陆皓皓失凹凸。
梅梢模糊裹寒香,鸟影伶俜栖冻叶。
有客约上城南楼,膏吾车兮俄复辍。
呼儿反关袁安巷,小窗风味寒於铁。
未须金帐斟羊羔,薄酒也能春两颊。
三杯五杯亦径醉,曲肱一枕香云绝。
梦里骑馿过灞桥,记得新诗醒时说。
“倚杖测试三尺强”全诗翻译
译文:
今年一月下了一场恰好持续了一个月的雪,仿佛是天空的巧妙之作,将寒冷带来如饕餮一般。北风吹碎了洞庭湖上的波浪,像细小的玉花在银阙上绽放。我倚着杖头,测试自己三尺长的力量,但平坦的大地仿佛失去了它的凹凸之感。梅花的枝梢模糊地包裹着寒香,鸟影凄凉地栖息在冻结的叶片上。有位客人邀我登上城南楼,我驾着车,但突然却放慢了脚步。我呼唤儿子,折回袁安巷,小窗外的寒风比铁还冷。无需豪华的金帐,只斟上薄薄的酒,也能唤起春天的容颜。三杯五杯酒过后,我也渐渐陶醉,斜靠在琴肱上,入眠于香云之间。梦中我骑着骏马,经过灞桥,醒来时还记得那首新诗的情景。
全诗写景描写精细,抒发了作者对冬天的感受,以及对诗文的回忆和追求。
“倚杖测试三尺强”相关诗句:
- 倚杖测试三尺强 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 倚杖试徜徉 出自 [宋] 林希逸 ·《晚凉看洗马 》
- 植桧三尺强 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 似有三尺强 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 溪流三尺强 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 大抵三尺强 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 言强三尺喙 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 言强三尺喙 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 试士先三尺 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 试扶竹杖穿三径 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 倚杖三叹息 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其一 》
- 倚杖三叹息 出自 [宋] 释文珦 ·《感兴 》
- 三军遥倚杖 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 倚杖寄三叹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《树垣 》
- 三尺杖子搅黄河 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 三尺棁杖真何爲 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 三尺杖子搅黄河 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其九 》
- 三尺杖子搅黄河 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其二 》
- 汗脚尺三新杖藜 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其一 》
- 三尺杖头闲一把 出自 [宋] 李流谦 ·《登宝公塔 其二 》