“溪流三尺强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪流三尺强”出自哪首诗?
答案: “溪流三尺强”出自: 宋代 薛师石的 《梅雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī liú sān chǐ qiáng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“溪流三尺强”的上一句是什么?
答案:
“溪流三尺强”的上一句是: 暑月不知夏 , 诗句拼音为: shǔ yuè bù zhī xià
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“溪流三尺强”的下一句是什么?
答案: “溪流三尺强”的下一句是: 舟人惊昨夜 , 诗句拼音为: zhōu rén jīng zuó yè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“溪流三尺强”全诗
梅雨 (méi yǔ)
梅雨润兼旬,暑月不知夏。
溪流三尺强,舟人惊昨夜。
余家有瓜田,苹藻纷揉藉。
鱼虾失凭依,跳跃至牀下。
卑湿畏暮年,扶策升台榭。
难愿方丈食,互市物踊价。
四隣各凄凉,惟有酒可借。
五月藉新白,咀嚼胜枣炙。
闭门人事绝,向晚乌巾卸。
震雷压不住,神龙未遑暇。
或谓蛟为孽,胡不宁尔舍。
旱涝政本农,偏惠及闲架。
皇天无所私,未遽损禾稼。
一洗天下清,作我圣人化。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平平平仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
○仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“溪流三尺强”繁体原文
梅雨
梅雨潤兼旬,暑月不知夏。
溪流三尺强,舟人驚昨夜。
余家有瓜田,蘋藻紛揉藉。
魚蝦失憑依,跳躍至牀下。
卑溼畏暮年,扶策升臺榭。
難願方丈食,互市物踴價。
四隣各淒涼,惟有酒可借。
五月藉新白,咀嚼勝棗炙。
閉門人事絕,向晚烏巾卸。
震雷壓不住,神龍未遑暇。
或謂蛟爲孽,胡不寧爾舍。
旱澇政本農,偏惠及閒架。
皇天無所私,未遽損禾稼。
一洗天下清,作我聖人化。
“溪流三尺强”韵律对照
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
梅雨润兼旬,暑月不知夏。
平平○仄平,平平平仄仄。
溪流三尺强,舟人惊昨夜。
平平仄平平,平仄平平仄。
余家有瓜田,苹藻纷揉藉。
平平仄平平,平仄仄平仄。
鱼虾失凭依,跳跃至牀下。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
卑湿畏暮年,扶策升台榭。
○仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
难愿方丈食,互市物踊价。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
四隣各凄凉,惟有酒可借。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
五月藉新白,咀嚼胜枣炙。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
闭门人事绝,向晚乌巾卸。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
震雷压不住,神龙未遑暇。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
或谓蛟为孽,胡不宁尔舍。
仄○仄仄平,平仄仄○仄。
旱涝政本农,偏惠及闲架。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
皇天无所私,未遽损禾稼。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
一洗天下清,作我圣人化。
“溪流三尺强”全诗注音
梅雨润兼旬,暑月不知夏。
溪流三尺强,舟人惊昨夜。
余家有瓜田,苹藻纷揉藉。
鱼虾失凭依,跳跃至牀下。
卑湿畏暮年,扶策升台榭。
难愿方丈食,互市物踊价。
四隣各凄凉,惟有酒可借。
五月藉新白,咀嚼胜枣炙。
闭门人事绝,向晚乌巾卸。
震雷压不住,神龙未遑暇。
或谓蛟为孽,胡不宁尔舍。
旱涝政本农,偏惠及闲架。
皇天无所私,未遽损禾稼。
一洗天下清,作我圣人化。
“溪流三尺强”全诗翻译
译文:
梅雨滋润了十天,炎热的七月却不像夏季。
溪水流动迅猛,船夫惊醒了昨夜。
我家有一片瓜田,苹果和藻草纷纷交织。
鱼虾失去了它们的依托,跳跃着来到床底下。
我卑微湿润的身体忧虑晚年,拄着拐杖登上高台榭。
不愿吃方丈的食物,但相互交换的物品却在涨价。
四邻各自凄凉,只有酒可借来消愁。
五月时节有新白酒,咀嚼它胜过炙过的枣子。
我关起门,人事都消失了,傍晚时脱下黑色巾帽。
雷霆难以压制,神龙也没有空闲的时候。
有人说蛟龙是灾祸,何不宁愿舍弃它呢?
旱涝是农民的根本,但偏偏也惠及了闲人的摆摊。
皇天并不偏私,还没有急剧损害庄稼。
洗涤天下的罪恶,是为了使我们成为圣人的化身。
总结:
这首诗描绘了梅雨丰沛、七月酷暑却不似夏季的奇特气候。溪水湍急,船夫惊醒,而诗人家的瓜田苹果茂盛,但鱼虾失去依托。诗人对晚年的担忧和对方丈食物的厌恶,但却看到物品交换的价值上涨。四邻凄凉,唯有酒可以解忧。五月的新酒比炙过的枣子更美味。诗人关闭了门,摆脱了人事纷扰,脱下乌巾。雷霆难以压制,神龙也无暇顾及。有人认为蛟龙是祸害,但诗人反问何不宁愿舍弃它。诗人认为旱涝政策对农民有益,同时也惠及了闲人的摆摊。最后,诗人希望皇天能洗涤天下的罪恶,以使人们成为圣人的化身。
“溪流三尺强”相关诗句:
- 溪流三尺强 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 溪水忽高三尺强 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 植桧三尺强 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 言强三尺喙 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 似有三尺强 出自 [宋] 王之道 ·《因纳上人寄题望江张氏春晖亭诗 》
- 言强三尺喙 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 大抵三尺强 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 三尺弱孺思蛮强 出自 [宋] 陈普 ·《偶成呈纯父 》
- 携手童乌三尺强 出自 [宋] 胡寅 ·《又题草衣岩 》
- 潢潦眼看三尺强 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长教授韵 其二 》
- 倚杖测试三尺强 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 窗外雪深三尺强 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 黄河赤鲤强三尺 出自 [宋] 刘攽 ·《送傅推官 》
- 积潦当涂三尺强 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其九 》
- 清溪五尺流 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 溪流深几尺 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其七 》
- 睡起溪流十尺高 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其二 》
- 斗顿溪流高一尺 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 坐想溪流高数尺 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 咫尺溪流有等差 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》