“抟风鹰隼顿能高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“抟风鹰隼顿能高”出自哪首诗?

答案:抟风鹰隼顿能高”出自: 宋代 叶适 《次王道夫舟中韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuán fēng yīng sǔn dùn néng gāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“抟风鹰隼顿能高”的上一句是什么?

答案:抟风鹰隼顿能高”的上一句是: 鸣鸟不闻千仞远 , 诗句拼音为: míng niǎo bù wén qiān rèn yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“抟风鹰隼顿能高”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“抟风鹰隼顿能高”已经是最后一句了。

“抟风鹰隼顿能高”全诗

次王道夫舟中韵三首 其二 (cì wáng dào fū zhōu zhōng yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

櫜弓听乐心肝尽,拔剑论功目眦豪。
鸣鸟不闻千仞远,抟风鹰隼顿能高

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gāo gōng tīng lè xīn gān jìn , bá jiàn lùn gōng mù zì háo 。
míng niǎo bù wén qiān rèn yuǎn , tuán fēng yīng sǔn dùn néng gāo 。

“抟风鹰隼顿能高”繁体原文

次王道夫舟中韻三首 其二

櫜弓聽樂心肝盡,拔劍論功目眥豪。
鳴鳥不聞千仞遠,摶風鷹隼頓能高。

“抟风鹰隼顿能高”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
櫜弓听乐心肝尽,拔剑论功目眦豪。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸣鸟不闻千仞远,抟风鹰隼顿能高。

“抟风鹰隼顿能高”全诗注音

gāo gōng tīng lè xīn gān jìn , bá jiàn lùn gōng mù zì háo 。

櫜弓听乐心肝尽,拔剑论功目眦豪。

míng niǎo bù wén qiān rèn yuǎn , tuán fēng yīng sǔn dùn néng gāo 。

鸣鸟不闻千仞远,抟风鹰隼顿能高。

“抟风鹰隼顿能高”全诗翻译

译文:

櫜弓听音乐,心肝感到愉悦,拔剑谈论战功,眼神中充满雄豪之气。
鸣叫的鸟儿无法听到千仞高山的声音,翻飞的猛禽在瞬间就能飞得很高。

总结:

诗中描绘了櫜弓听音乐、拔剑谈战功的场景,表现出豪情壮志。接着通过鸣鸟和飞禽的比喻,抒发了与高山和自由飞翔的情感对比,强调了自由和高远的意象。

“抟风鹰隼顿能高”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“抟风鹰隼顿能高”相关诗句: