“便期鹰隼出风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便期鹰隼出风尘”出自哪首诗?
答案: “便期鹰隼出风尘”出自: 宋代 曹勋的 《和鲍判院见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn qī yīng sǔn chū fēng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便期鹰隼出风尘”的上一句是什么?
答案:
“便期鹰隼出风尘”的上一句是: 欲试韬钤毘庙算 , 诗句拼音为: yù shì tāo qián pí miào suàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便期鹰隼出风尘”的下一句是什么?
答案: “便期鹰隼出风尘”的下一句是: 暮年岁月嗟残景 , 诗句拼音为: mù nián suì yuè jiē cán jǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“便期鹰隼出风尘”全诗
和鲍判院见寄二首 其二 (hé bào pàn yuàn jiàn jì èr shǒu qí èr)
当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。
欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。
暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。
端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便期鹰隼出风尘”繁体原文
和鮑判院見寄二首 其二
當年壯志作三軍,扳馬曾同幕下賓。
欲試韜鈐毘廟算,便期鷹隼出風塵。
暮年歲月嗟殘景,一水波濤有故人。
端謂題輿因卜築,不應佳句尚悲辛。
“便期鹰隼出风尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。
“便期鹰隼出风尘”全诗注音
当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。
欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。
暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。
端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。
“便期鹰隼出风尘”全诗翻译
译文:
当年我壮志满怀,立下誓言要为三军齐心协力。曾经与同列幕下的宾友一同攀马游猎。如今我欲尝试运筹帷幄,推算天命,然后等待时机,就像鹰隼展翅腾飞出尘埃般。
岁月已逝,暮年之际,不禁感慨时光荏苒,景物已非往日。眺望一水波涛,心中怀念旧日的故友。我所撰写的文章虽端正而质朴,却因缺少卜筑之士的指点,难以润色表达,使得佳句难以出现,令人悲叹辛酸。
“便期鹰隼出风尘”总结赏析
赏析:这首诗是曹勋的《和鲍判院见寄二首 其二》。诗人借鲍判院之名,表达了壮志凌云、忠诚赤诚的豪情壮志。首两句写当年壮志昂扬,曹勋与鲍判院同在军中,共同战斗,建立了深厚的友谊。接着诗人表达了自己欲试用智谋来辅佐君主,期待能培养出出色的人才,使国家繁荣昌盛。最后两句表现了诗人暮年之时,回首往事,感慨岁月匆匆,波涛中仍然有旧友,但却无法再现当年的豪情壮志。诗中透露出对时光流逝和友情的深切思念之情。
“便期鹰隼出风尘”相关诗句:
- 便期鹰隼出风尘 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其二 》
- 鹰隼出风尘 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》
- 风生鹰隼姿 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 鹰隼风高随草去 出自 [唐] 真干 ·《句 》
- 霜风初高鹰隼击 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 习飞鹰隼识秋风 出自 [唐] 杜牧 ·《江楼晚望 》
- 抟风鹰隼顿能高 出自 [宋] 叶适 ·《次王道夫舟中韵三首 其二 》
- 松籁舞风鹰隼後 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其三 》
- 矫如出尘隼 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 鹰隼北来 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其五 》
- 鹰隼莫相猜 出自 [唐] 张九龄 ·《咏燕 》
- 几诮鹰隼鸷 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 每怀鹰隼翮 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 鹰隼宁尔窥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 盛夏鹰隼击 出自 [唐] 杜甫 ·《送从弟亚赴安西判官 》
- 鹰隼双睛转 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋偶笔 》
- 鹰隼柏台秋 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 几诮鹰隼鸷 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 几诮鹰隼鸷 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 鹰隼莫相侵 出自 [宋] 释智圆 ·《咏燕 》