“俊如抟风鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俊如抟风鹰”出自哪首诗?
答案: “俊如抟风鹰”出自: 宋代 张耒的 《寄集节二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn rú tuán fēng yīng ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“俊如抟风鹰”的上一句是什么?
答案:
“俊如抟风鹰”的上一句是: 谁敢易挹酌 , 诗句拼音为: shuí gǎn yì yì zhuó
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“俊如抟风鹰”的下一句是什么?
答案: “俊如抟风鹰”的下一句是: 清如唳霜鹤 , 诗句拼音为: qīng rú lì shuāng hè ,诗句平仄:平○仄平仄。
“俊如抟风鹰”全诗
寄集节二首 其一 (jì jí jié èr shǒu qí yī)
陈侯气飘飘,谁敢易挹酌。
俊如抟风鹰,清如唳霜鹤。
高怀落俗事,见者初骇愕。
须臾发其有,珠玉随洒落。
浩然谢畦畛,谁不爱而乐。
论交嗟我晚,玉手未暖握。
别来星一周,庭竹再飘箨。
洛阳谁知子,恐未免寂寞。
峥嵘胸中气,谁与发其钥。
知心古所少,献厚报或薄。
兴怀每念此,中夜情抱恶。
虽然千金璧,岂得常在璞。
山城一尊酒,子去谁酬酢。
高歌遣我思,长啸观寥廓。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄○平仄。
“俊如抟风鹰”繁体原文
寄集節二首 其一
陳侯氣飄飄,誰敢易挹酌。
俊如摶風鷹,清如唳霜鶴。
高懷落俗事,見者初駭愕。
須臾發其有,珠玉隨洒落。
浩然謝畦畛,誰不愛而樂。
論交嗟我晚,玉手未暖握。
別來星一周,庭竹再飄籜。
洛陽誰知子,恐未免寂寞。
崢嶸胸中氣,誰與發其鑰。
知心古所少,獻厚報或薄。
興懷每念此,中夜情抱惡。
雖然千金璧,豈得常在璞。
山城一尊酒,子去誰酬酢。
高歌遣我思,長嘯觀寥廓。
“俊如抟风鹰”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
陈侯气飘飘,谁敢易挹酌。
仄○平平平,平○仄平仄。
俊如抟风鹰,清如唳霜鹤。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
高怀落俗事,见者初骇愕。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
须臾发其有,珠玉随洒落。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
浩然谢畦畛,谁不爱而乐。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
论交嗟我晚,玉手未暖握。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
别来星一周,庭竹再飘箨。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
洛阳谁知子,恐未免寂寞。
平平平○仄,平仄仄○仄。
峥嵘胸中气,谁与发其钥。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
知心古所少,献厚报或薄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
兴怀每念此,中夜情抱恶。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
虽然千金璧,岂得常在璞。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
山城一尊酒,子去谁酬酢。
平平仄仄○,○仄○平仄。
高歌遣我思,长啸观寥廓。
“俊如抟风鹰”全诗注音
陈侯气飘飘,谁敢易挹酌。
俊如抟风鹰,清如唳霜鹤。
高怀落俗事,见者初骇愕。
须臾发其有,珠玉随洒落。
浩然谢畦畛,谁不爱而乐。
论交嗟我晚,玉手未暖握。
别来星一周,庭竹再飘箨。
洛阳谁知子,恐未免寂寞。
峥嵘胸中气,谁与发其钥。
知心古所少,献厚报或薄。
兴怀每念此,中夜情抱恶。
虽然千金璧,岂得常在璞。
山城一尊酒,子去谁酬酢。
高歌遣我思,长啸观寥廓。
“俊如抟风鹰”全诗翻译
译文:
陈侯气焕然飘飘,谁敢轻易将酒杯斟满。他英俊如抟风之鹰,清澈如啸霜的鹤。他高瞻远瞩,摆脱了世俗琐事,见到他的人初次都会惊叹不已。转眼间他施展才华,宝贵的珠玉就如同雨点洒落。他广博无边,使人谢绝琐碎之事,谁不爱慕并为之欢乐。
论及友情,我叹息自己太迟了,他如美玉未暖在我手中握。相隔一星期,庭院里的竹叶再次飘舞,人远在洛阳的子何人知,恐怕会感到孤寂无伴。他怀抱着崇高的志向,谁能给予他实现理想的钥匙?知心朋友甚为稀少,愿以厚报相报或者一些薄礼相赠。
每当兴怀之时,我常想起这一切,心中充满愤懑,于是在深夜里拥有不好的情绪。虽然有千金美玉,但岂能永远保持原始纯朴。山城里的一尊美酒,你离去后,该由谁来回报这美酒?
高声歌唱来表达我的思念之情,长啸一声,展望着辽阔的天地。
“俊如抟风鹰”总结赏析
《寄集节二首 其一》这首诗是张耒创作的,主题围绕着高远志向、友情、人生抒发而展开。以下是赏析:
这首诗以陈侯的气概开篇,形容他的高雅品味,不轻易沉湎于低俗之事,如饮酒。诗人用生动的比喻,将陈侯的风采比作猎鹰和白鹤,突出了他的非凡之处。
接着,诗人表达了陈侯的高远志向,他胸怀大志,不拘泥于世俗琐事,让人对他刮目相看。珠玉随洒落的描写暗示了陈侯的才情和高尚品格。
诗中提到的洛阳是古代著名的文化名城,但陈侯的才情却鲜为人知,因此作者感到惋惜和寂寞。诗人自己也有壮志未酬,怀才不遇的情感。
最后,诗人以山城一尊酒,长啸观寥廓的画面,表达了对友情和人生的思考。整首诗意境高远,表达了作者对陈侯的敬仰,以及对人生、友情和理想的感慨。
“俊如抟风鹰”相关诗句:
- 俊如抟风鹰 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 君如俊鹘方抟翮 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 抟风鹰隼顿能高 出自 [宋] 叶适 ·《次王道夫舟中韵三首 其二 》
- 俊如秋鹰方振扬 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 抟鹏笑韝鹰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 俊鹰摩霄 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六三 》
- 俊鹰连下韝 出自 [唐] 孟云卿 ·《行行且游猎篇 》
- 韝鹰俊气生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天感秋凉见寄 》
- 俊鹰海东青 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 去如抟风不复返 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 去如旋风抟紫清 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 俊鹘豪鹰眼前失 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 俊鹰不打篱边兔 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四三 》
- 苍鹰俊翼倦摩霄 出自 [宋] 释绍昙 ·《石溪自鴈宕避难回天童巢云 》
- 俊若秋天鹰隼撃 出自 [宋] 韦骧 ·《求陈和叔草书千文 》
- 俊鹘豪鹰差一发 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 俊才早在苍鹰上 出自 [唐] 杜甫 ·《呀鹘行 》
- 滔俊角出飞秋鹰 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 犬骄鹰俊马蹄快 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 俊鹰解绦即万里 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》