“勿愁金蕊堕秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿愁金蕊堕秋风”出自哪首诗?
答案: “勿愁金蕊堕秋风”出自: 宋代 蔡戡的 《和胡端约岩桂六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù chóu jīn ruǐ duò qiū fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“勿愁金蕊堕秋风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勿愁金蕊堕秋风”已经是第一句了。
问题3:“勿愁金蕊堕秋风”的下一句是什么?
答案: “勿愁金蕊堕秋风”的下一句是: 自是灵犀一点通 , 诗句拼音为: zì shì líng xī yī diǎn tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“勿愁金蕊堕秋风”全诗
和胡端约岩桂六首 其五 (hé hú duān yuē yán guì liù shǒu qí wǔ)
勿愁金蕊堕秋风,自是灵犀一点通。
醉魄薰成宝篝细,香脂匀就玉肌丰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“勿愁金蕊堕秋风”繁体原文
和胡端約巖桂六首 其五
勿愁金蕊墮秋風,自是靈犀一點通。
醉魄薰成寶篝細,香脂勻就玉肌豐。
“勿愁金蕊堕秋风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
勿愁金蕊堕秋风,自是灵犀一点通。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
醉魄薰成宝篝细,香脂匀就玉肌丰。
“勿愁金蕊堕秋风”全诗注音
勿愁金蕊堕秋风,自是灵犀一点通。
醉魄薰成宝篝细,香脂匀就玉肌丰。
“勿愁金蕊堕秋风”全诗翻译
译文:
勿愁金蕊堕秋风,自是灵犀一点通。
醉魄薰成宝篝细,香脂匀就玉肌丰。
不要担忧金色花蕊随着秋风飘落,那是因为我们心灵相通,就像一点相通的灵犀一样。
醉魂融化成宝贵的香烟,细细地升腾在宝篝之中,芳香的脂粉涂抹在美丽的玉肌上,使之更加丰盈动人。
总结:
诗人表达了心灵相通的深厚情感,比喻如灵犀一点,金色花蕊飘落如秋风,但两人的心灵却始终相通。接着以醉魂、香脂为象征,形容美好的形体和情感的交融。整首诗歌传达出深情厚意和美好心境。
“勿愁金蕊堕秋风”相关诗句:
- 勿愁金蕊堕秋风 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其五 》
- 堕蕊悄愁金谷园 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 勿使堕秋风 出自 [宋] 张九成 ·《见柿树有感 》
- 堕地散金蕊 出自 [宋] 朱翌 ·《王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新 》
- 风传香蕊堕清杯 出自 [宋] 冯山 ·《赏梅呈李待制才元 》
- 紫兰蕊笑春风愁 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 弄蕊耐秋风 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其二 》
- 金蕊琼萼绽蓼风 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其一○ 》
- 金蕊琼花风雪景 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 欲堕每愁风骤起 出自 [宋] 陆游 ·《赏花 》
- 身清堕蕊宫 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 堕蕊香犹嫩 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 》
- 翔蕊久未堕 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 雨花岩 》
- 芳林堕玉蕊 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 江山风景勿关愁 出自 [宋] 罗必元 ·《新亭 》
- 堕蕊尽教输燕子 出自 [宋] 王从 ·《句 其四 》
- 堕蕊飞花满地殷 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一七 》
- 花径蝶闲无堕蕊 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 堕蕊飘香入酒杯 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赏花钓鱼 》
- 泪堕秋风前 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》