“天作白玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天作白玉京”出自哪首诗?
答案: “天作白玉京”出自: 宋代 刘攽的 《雪中退朝与诸同舍登秘阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zuò bái yù jīng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“天作白玉京”的上一句是什么?
答案:
“天作白玉京”的上一句是: 密雪晦空曲 , 诗句拼音为:mì xuě huì kōng qū
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“天作白玉京”的下一句是什么?
答案: “天作白玉京”的下一句是: 都城百万家 , 诗句拼音为: dōu chéng bǎi wàn jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天作白玉京”全诗
雪中退朝与诸同舍登秘阁 (xuě zhōng tuì cháo yǔ zhū tóng shè dēng mì gé)
密雪晦空曲,天作白玉京。
都城百万家,漠漠浮云生。
束带听鸣鷄,谒帝开承明。
脱身尘埃外,自觉肌骨轻。
归从诸仙子,笑语来蓬瀛。
仰望策府高,天禄鬰峥嵘。
步登云蜺表,俯视朝日晴。
寒门杳无涯,珠宫联五城。
珍木比後凋,冥鸿亦同声。
还因阊阖风,共此夷旷情。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平平平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
“天作白玉京”繁体原文
雪中退朝與諸同舍登秘閣
密雪晦空曲,天作白玉京。
都城百萬家,漠漠浮雲生。
束带聽鳴鷄,謁帝開承明。
脫身塵埃外,自覺肌骨輕。
歸從諸仙子,笑語來蓬瀛。
仰望策府高,天祿鬰崢嶸。
步登雲蜺表,俯視朝日晴。
寒門杳無涯,珠宮聯五城。
珍木比後凋,冥鴻亦同聲。
還因閶闔風,共此夷曠情。
“天作白玉京”韵律对照
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
密雪晦空曲,天作白玉京。
平平仄仄平,仄仄平平平。
都城百万家,漠漠浮云生。
仄仄○平平,仄仄平平平。
束带听鸣鷄,谒帝开承明。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
脱身尘埃外,自觉肌骨轻。
平○平平仄,仄仄平平平。
归从诸仙子,笑语来蓬瀛。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仰望策府高,天禄鬰峥嵘。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
步登云蜺表,俯视朝日晴。
平平仄平平,平平平仄平。
寒门杳无涯,珠宫联五城。
平仄仄仄平,平平仄平平。
珍木比後凋,冥鸿亦同声。
平平平仄平,仄仄平仄平。
还因阊阖风,共此夷旷情。
“天作白玉京”全诗注音
密雪晦空曲,天作白玉京。
都城百万家,漠漠浮云生。
束带听鸣鷄,谒帝开承明。
脱身尘埃外,自觉肌骨轻。
归从诸仙子,笑语来蓬瀛。
仰望策府高,天禄鬰峥嵘。
步登云蜺表,俯视朝日晴。
寒门杳无涯,珠宫联五城。
珍木比後凋,冥鸿亦同声。
还因阊阖风,共此夷旷情。
“天作白玉京”全诗翻译
译文:
密雪晦空曲,天作白玉京。
都城百万家,漠漠浮云生。
束带听鸣鸡,谒帝开承明。
脱身尘埃外,自觉肌骨轻。
归从诸仙子,笑语来蓬瀛。
仰望策府高,天禄鬰峥嵘。
步登云蜺表,俯视朝日晴。
寒门杳无涯,珠宫联五城。
珍木比后凋,冥鸿亦同声。
还因阊阖风,共此夷旷情。
全诗表达了作者登上玉京的仙境,畅游仙界的美好景象和感受。白雪密布,晦暗之中,玉京之城犹如梦幻般出现在天际。城中百万家,漠漠浮云飘荡,景色绚丽非凡。作者束带整齐,恭敬地拜见帝王,迎接着灿烂的光明。脱离尘世之埃,感觉身心轻盈,如脱凡尘之困扰。回归仙子之中,欢笑语言传遍蓬瀛仙境。仰望策府高耸入云,宛如天禄缭绕峥嵘。登上云蜺之上,俯瞰晨曦晴朗的朝阳。寒门士子的辛苦不再有尽头,他们与珠宫中的仙子们相联结,同声共鸣。就像冥鸿一样,共同受阊阖之风的影响,共享这广阔神奇的情境。全诗展现了一幅灵动的仙境画卷,令人神往。
“天作白玉京”总结赏析
这首诗《雪中退朝与诸同舍登秘阁》是刘攽创作的一首古诗,描写了雪后退朝归来的宫廷士子与众多仙子一同登上秘阁,欣赏京城美景的情景。
赏析:
这首诗以华美的辞藻和生动的意象描绘了雪后的京城景色。首先,诗人将雪晦空曲与白玉京相对比,形容雪后的都城如同一座洁白如玉的城市。漠漠浮云生则勾勒出雪后的浮云飘渺的景象,寓意着清澈纯洁的空气。
接着,诗人写到了宫廷士子们归来的场景,他们束带听鸣鸡,谒见皇帝,感受到了肌骨的轻松,似乎得到了天子的宠幸。然后,诗人转向了仙子们,她们笑语盈盈,似乎是仙子们的陪伴让士子们感到愉悦和幸福。
接下来,诗人描述了秘阁的壮丽景色,包括高耸的策府、蜺表、朝阳晴景等,将秘阁描绘得如诗如画。他还写到了珍木与冥鸿,寓意着宫廷的奢华和壮丽。
最后两句表达了士子们因风景之美而心旷神怡,归属于这宏伟壮丽的都城。
“天作白玉京”相关诗句:
- 天作白玉京 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 化作白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 天上白玉京 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 天汉东穿白玉京 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳长句二首 二 》
- 怅望壶天白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其二 》
- 太白(京本作「天似」)报人言 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 五 》
- 白旗独角(京本作「却」)引前程(京本作「行」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 八 》
- 青云白玉京 出自 [宋] 孙应时 ·《送张清叔主簿 》
- 白云归玉京 出自 [宋] 米芾 ·《干越亭 》
- 真成白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 尽移白玉京 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 有籍白玉京 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 秋风白玉京 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 中有白玉京 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 梦绕白玉京 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 自有白玉京 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 奏疏白玉京 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 真游白玉京 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一 》
- 翶翔白玉京 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十七 》
- 仙人白玉京 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其二 》