“开槛俯临北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开槛俯临北”出自哪首诗?
答案: “开槛俯临北”出自: 宋代 蔡襄的 《碧峯亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi kǎn fǔ lín běi ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“开槛俯临北”的上一句是什么?
答案:
“开槛俯临北”的上一句是: 虚亭城西隅 , 诗句拼音为:xū tíng chéng xī yú
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“开槛俯临北”的下一句是什么?
答案: “开槛俯临北”的下一句是: 青山正相向 , 诗句拼音为: qīng shān zhèng xiāng xiàng ,诗句平仄:平平○○仄。
“开槛俯临北”全诗
碧峯亭 (bì fēng tíng)
虚亭城西隅,开槛俯临北。
青山正相向,万状呈峭格。
落日涵紫翠,深春变顔色。
云石抱幽致,猿鸟自娱适。
上穷林端寺,下见海内国。
贤侯乘闲来,四座揖佳客。
歌吹有杯酌,笔研角文墨。
雄谈连今古,大笑一欢戚。
嗟物亦时遇,旷久兹乃得。
从知闽州图,复记新名迹。
平平平平平,平仄仄○仄。
平平○○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○○平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平平平,仄仄平平仄。
“开槛俯临北”繁体原文
碧峯亭
虛亭城西隅,開檻俯臨北。
青山正相向,萬狀呈峭格。
落日涵紫翠,深春變顔色。
雲石抱幽致,猿鳥自娛適。
上窮林端寺,下見海內國。
賢侯乘閒來,四座揖佳客。
歌吹有杯酌,筆研角文墨。
雄談連今古,大笑一歡戚。
嗟物亦時遇,曠久茲乃得。
從知閩州圖,復記新名迹。
“开槛俯临北”韵律对照
平平平平平,平仄仄○仄。
虚亭城西隅,开槛俯临北。
平平○○仄,仄仄平仄仄。
青山正相向,万状呈峭格。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
落日涵紫翠,深春变顔色。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
云石抱幽致,猿鸟自娱适。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
上穷林端寺,下见海内国。
平平○○平,仄仄仄平仄。
贤侯乘闲来,四座揖佳客。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
歌吹有杯酌,笔研角文墨。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
雄谈连今古,大笑一欢戚。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
嗟物亦时遇,旷久兹乃得。
○平平平平,仄仄平平仄。
从知闽州图,复记新名迹。
“开槛俯临北”全诗注音
虚亭城西隅,开槛俯临北。
青山正相向,万状呈峭格。
落日涵紫翠,深春变顔色。
云石抱幽致,猿鸟自娱适。
上穷林端寺,下见海内国。
贤侯乘闲来,四座揖佳客。
歌吹有杯酌,笔研角文墨。
雄谈连今古,大笑一欢戚。
嗟物亦时遇,旷久兹乃得。
从知闽州图,复记新名迹。
“开槛俯临北”全诗翻译
译文:
虚亭位于城西的角落,开着栏杆俯瞰向北方。青山对峙,形态万千,呈现出险峻的景象。落日映照着紫色和翠绿,深春间色彩变幻多姿。云石环绕,形成幽静的景致,猿鸟在其中自得其乐。
登上林端寺顶,向下望去可以看到海内国的景色。贤侯闲暇时光来到此地,四周的人纷纷拱手欢迎美好的客人。歌吹声中有酒杯相酌,笔研墨角写文。豪言壮语连绵,涵盖古今历史,大家一同欢乐。
唏嘘之间,物事往往在适当的时候相遇,而这久违的相遇带来了无限喜悦。人们知晓闽州的图景,也留心着新的名迹。
全文描绘了虚亭城西隅的壮丽景色,以及登临林端寺时所见到的迷人风景。贤侯与众人一同欢聚,谈笑风生。文中流露出对美景的赞叹,以及对喜悦相遇的欣喜。古人的情感和心境透过古文表达出来,令人感受到历史的厚重与情感的真挚。
“开槛俯临北”相关诗句:
- 开槛俯临北 出自 [宋] 蔡襄 ·《碧峯亭 》
- 俯槛临清池 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 观鱼亭槛俯临流 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 更临江槛俯惊湍 出自 [宋] 朱翌 ·《雪作儿童以衣袖盛之如柳花状 》
- 北槛俯涧仍幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《春圃六言三首 其二 》
- 北阙临仙槛 出自 [唐] 赵彦昭 ·《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 》
- 北临飞槛卷黄流 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 褰开临曲槛 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡楼晴望二首 一 》
- 开临小槛前 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 开槛临昏镜 出自 [宋] 沈说 ·《竹色 》
- 萱草前临小槛开 出自 [宋] 韩琦 ·《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其一 》
- 营室新临渭北开 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子开从驾朝谒景灵宫二首 其二 》
- 俯槛意无涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 俯槛数龟鱼 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其一 》
- 高槛俯平原 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其一 》
- 俯槛锵琳璆 出自 [宋] 朱熹 ·《题吴公济风泉亭 》
- 俯槛留连语 出自 [宋] 仲并 ·《游灵岩诗 其一 》
- 危槛俯千顷 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 槛俯水烟国 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 依张承吉韵 》
- 栏槛俯闤闠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六六 》