“摇落梧桐恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇落梧桐恨”出自哪首诗？
答案： “摇落梧桐恨”出自： 宋代 张元道的 《摇落》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáo luò wú tóng hèn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“摇落梧桐恨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“摇落梧桐恨”已经是第一句了。
问题3：“摇落梧桐恨”的下一句是什么？
答案： “摇落梧桐恨”的下一句是： 哀吟络纬愁 , 诗句拼音为： āi yín luò wěi chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“摇落梧桐恨”全诗
摇落 (yáo luò)
摇落梧桐恨，哀吟络纬愁。
星河横静夜，天地入新秋。
冉冉岁云迈，滔滔江自流。
惊风和雁影，吹梦过南楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“摇落梧桐恨”繁体原文
摇落
摇落梧桐恨，哀吟絡緯愁。
星河橫靜夜，天地入新秋。
冉冉歲云邁，滔滔江自流。
驚風和雁影，吹夢過南樓。
“摇落梧桐恨”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
摇落梧桐恨，哀吟络纬愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
星河横静夜，天地入新秋。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
冉冉岁云迈，滔滔江自流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
惊风和雁影，吹梦过南楼。
“摇落梧桐恨”全诗注音
摇落梧桐恨，哀吟络纬愁。
星河横静夜，天地入新秋。
冉冉岁云迈，滔滔江自流。
惊风和雁影，吹梦过南楼。
“摇落梧桐恨”全诗翻译
译文：
梧桐树摇摇而落叶，我怀恨于此；我悲叹于络绎不绝的纬线。星河横铺在宁静的夜空，天地已步入新的秋季。岁月像行走的云一样渐渐流逝，江水滔滔不绝地自由流淌。惊起的秋风伴随着雁鸟的影子，吹动着我如梦般飘渺的思绪，从南楼上飘然而过。
总结：
诗人以梧桐落叶表达了对时光流逝的不舍之情，以星河、秋天的来临象征了新的变革。岁月如云，江水滔滔，表达了时光的无情流逝。秋风吹动，唤起了对往事的思念，从而展现了一种深沉的情感。
“摇落梧桐恨”相关诗句：
- 摇落梧桐恨 出自 [宋] 张元道 ·《摇落 》
- 梧桐摇落似贫居 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中即事三首 一 》
- 秋近梧桐已摇落 出自 [宋] 陆游 ·《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 》
- 光摇珠箔梧桐月 出自 [宋] 黄庚 ·《凉夜即事 》
- 长恨梧桐不可凭 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 秋馆梧桐羁客恨 出自 [宋] 方回 ·《喜雨 》
- 梧桐落 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 落落梧桐树 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 梧桐泾 》
- 日晚梧桐落 出自 [宋] 李龏 ·《怨诗二首 其一 》
- 日晚梧桐落 出自 [唐] 薛奇童 ·《楚宫词二首 二 》
- 重露梧桐落 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙少述中秋 其一 》
- 梧桐落井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 早落先梧桐 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 六 》
- 秋先梧桐落 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 霜重梧桐落 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 篱落梧桐月 出自 [宋] 韩淲 ·《桐影涧流 》
- 细雨落梧桐 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 鸟啄梧桐落 出自 [唐] 朱放 ·《句 》