“细雨落梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨落梧桐”出自哪首诗?
答案: “细雨落梧桐”出自: 宋代 区仕衡的 《五十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì yǔ luò wú tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“细雨落梧桐”的上一句是什么?
答案:
“细雨落梧桐”的上一句是: 残更啼络纬 , 诗句拼音为: cán gèng tí luò wěi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“细雨落梧桐”的下一句是什么?
答案: “细雨落梧桐”的下一句是: 明日晴当出 , 诗句拼音为: míng rì qíng dāng chū ,诗句平仄:平仄平平仄。
“细雨落梧桐”全诗
五十 (wǔ shí)
早衰方五十,短发已成翁。
客向闲居谢,诗因老病工。
残更啼络纬,细雨落梧桐。
明日晴当出,看山兴未穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“细雨落梧桐”繁体原文
五十
早衰方五十,短髮已成翁。
客向閒居謝,詩因老病工。
殘更啼絡緯,細雨落梧桐。
明日晴當出,看山興未窮。
“细雨落梧桐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早衰方五十,短发已成翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客向闲居谢,诗因老病工。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残更啼络纬,细雨落梧桐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明日晴当出,看山兴未穷。
“细雨落梧桐”全诗注音
早衰方五十,短发已成翁。
客向闲居谢,诗因老病工。
残更啼络纬,细雨落梧桐。
明日晴当出,看山兴未穷。
“细雨落梧桐”全诗翻译
译文:
早衰方五十,短发已成翁。
在年仅五十岁,头发已经稀疏,成为了一位中年人。
客向闲居谢,诗因老病工。
客人来到闲居拜访,因为年老体弱,写诗的手艺也因此有所减退。
残更啼络纬,细雨落梧桐。
夜晚时刻,雀鸟还在啼叫,纬度上的星辰还未完全升起,细细的雨水落在梧桐树上。
明日晴当出,看山兴未穷。
明天天气晴朗时,出门观赏山水风景的兴致依然未消减。
总结:
诗人描述了自己年龄渐长,已经五十岁的他已感早衰,头发稀疏,成为了一位翁。他的客人来到他的闲居,诗人因年老体弱,写诗的才华不再如以往。夜晚的时候,纬度上的星辰还未完全升起,雀鸟啼叫,细雨洒落在梧桐树上。然而,明天天气晴朗,诗人仍然兴致勃勃地准备出门,继续欣赏山水景色,对美好事物的向往依然不减。
“细雨落梧桐”相关诗句:
- 细雨落梧桐 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 秋雨梧桐叶落时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 梧桐细语秋传信 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜读夷坚放卷偶成 》
- 梧桐风细月将楼 出自 [宋] 袁说友 ·《会新第进士和陈振享韵 》
- 梧桐风细初吹叶 出自 [宋] 王随 ·《句 其二○ 》
- 冥冥细雨落桐花 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 梧桐落 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 落落梧桐树 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 梧桐泾 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 梧桐何处落 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其一 》
- 日晚梧桐落 出自 [宋] 李龏 ·《怨诗二首 其一 》
- 乾叶落梧桐 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 》
- 篱落梧桐月 出自 [宋] 韩淲 ·《桐影涧流 》
- 一叶落梧桐 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 鸟啄梧桐落 出自 [唐] 朱放 ·《句 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 秋先梧桐落 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 霜重梧桐落 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 早落先梧桐 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 六 》