“借问别来新著作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问别来新著作”出自哪首诗?
答案: “借问别来新著作”出自: 宋代 陈宓的 《寄陈次顔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè wèn bié lái xīn zhù zuò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“借问别来新著作”的上一句是什么?
答案:
“借问别来新著作”的上一句是: 冬葛朝虀世所师 , 诗句拼音为: dōng gě cháo jī shì suǒ shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“借问别来新著作”的下一句是什么?
答案: “借问别来新著作”的下一句是: 大篇无惜惬吾思 , 诗句拼音为: dà piān wú xī qiè wú sī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“借问别来新著作”全诗
寄陈次顔 其二 (jì chén cì yán qí èr)
人年六十志先衰,年过唯君意不疲。
胸次嵬嵬山立壁,书丛矻矻鸟粘黐。
重裘兼味人能贱,冬葛朝虀世所师。
借问别来新著作,大篇无惜惬吾思。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“借问别来新著作”繁体原文
寄陳次顔 其二
人年六十志先衰,年過唯君意不疲。
胸次嵬嵬山立壁,書叢矻矻鳥粘黐。
重裘兼味人能賤,冬葛朝虀世所師。
借問別來新著作,大篇無惜愜吾思。
“借问别来新著作”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
人年六十志先衰,年过唯君意不疲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胸次嵬嵬山立壁,书丛矻矻鸟粘黐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重裘兼味人能贱,冬葛朝虀世所师。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问别来新著作,大篇无惜惬吾思。
“借问别来新著作”全诗注音
人年六十志先衰,年过唯君意不疲。
胸次嵬嵬山立壁,书丛矻矻鸟粘黐。
重裘兼味人能贱,冬葛朝虀世所师。
借问别来新著作,大篇无惜惬吾思。
“借问别来新著作”全诗翻译
译文:
人年六十,心志渐衰,但君之志不减。
胸怀嵬嵬山之高峰,笔墨如立壁,书籍如密林,文风吸引才子如鸟黏附其上。
即使穿着厚重的裘衣,心境亦可卑贱,冬季吃葛根,能受世人教诲。
请问离别后所著之新作,是否长篇巨制,勿吝与我分享思想之乐。
总结:
诗人年逾六旬,自感心志渐衰,但欣赏到友人仍保持才华不减。他有广阔的胸怀,喻嵬嵬山高耸的壁峰,笔墨著作繁多如茂密的林丛,吸引着文学才子如鸟粘附其间。虽然他穿着重裘,但他的内心依旧谦卑,愿意从农民的朝廷中受教。最后,他向友人询问离别后的新作,表达了对友人才华的赞叹和期待。
“借问别来新著作”相关诗句:
- 借问别来新著作 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其二 》
- 上车著作应来问 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 新作句成相借问 出自 [唐] 张籍 ·《逢王建有赠 》
- 要问常州李著作 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 借问别来太瘦生 出自 [唐] 李白 ·《戏赠杜甫 》
- 借问别来各何向 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 剩分新著作 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其三 》
- 来上著作庭 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 借问别离客 出自 [宋] 徐积 ·《客去 》
- 借问姑苏胡别驾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其一 》
- 借问新安吏 出自 [唐] 杜甫 ·《新安吏 》
- 借问新安江 出自 [唐] 李白 ·《清溪行 》
- 借问新济州 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 借问新旧主 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 借问何人作 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 借问作何色 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十二 》
- 借问作书人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 借问新亭诸老泪 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 借问新年入城市 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其四 》
- 作诗借问襄阳老 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》