“会见龙孙脱箨香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“会见龙孙脱箨香”出自哪首诗?

答案:会见龙孙脱箨香”出自: 宋代 胡寅 《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì jiàn lóng sūn tuō tuò xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“会见龙孙脱箨香”的上一句是什么?

答案:会见龙孙脱箨香”的上一句是: 故园根拨依然在 , 诗句拼音为: gù yuán gēn bō yī rán zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“会见龙孙脱箨香”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“会见龙孙脱箨香”已经是最后一句了。

“会见龙孙脱箨香”全诗

杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其二 (yáng xiù cái shū wū yǒu mò zhú yī zhī wèi qí tiān bǔ shù yè wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

叶染青云节抱霜,一枝聊寄墨君堂。
故园根拨依然在,会见龙孙脱箨香

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè rǎn qīng yún jié bào shuāng , yī zhī liáo jì mò jūn táng 。
gù yuán gēn bō yī rán zài , huì jiàn lóng sūn tuō tuò xiāng 。

“会见龙孙脱箨香”繁体原文

楊秀才書屋有墨竹一枝爲其添補數葉五絕 其二

葉染青雲節抱霜,一枝聊寄墨君堂。
故園根撥依然在,會見龍孫脫籜香。

“会见龙孙脱箨香”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
叶染青云节抱霜,一枝聊寄墨君堂。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园根拨依然在,会见龙孙脱箨香。

“会见龙孙脱箨香”全诗注音

yè rǎn qīng yún jié bào shuāng , yī zhī liáo jì mò jūn táng 。

叶染青云节抱霜,一枝聊寄墨君堂。

gù yuán gēn bō yī rán zài , huì jiàn lóng sūn tuō tuò xiāng 。

故园根拨依然在,会见龙孙脱箨香。

“会见龙孙脱箨香”全诗翻译

译文:

叶子被青云装点,节气时已沾上霜露,一片叶子作为信物寄托给了墨君的书堂。
故乡的根依然牢牢地扎在那里,不变的留存。等待着与龙孙相见,相见时,他们会一同采摘新生的竹笋,飘散着芳香。

总结:

诗人用叶子和竹子作为象征,抒发了对故乡的眷恋之情,表达了对与亲人团聚的期盼和美好愿景。全诗气氛淡雅,情感真挚。

“会见龙孙脱箨香”总结赏析

赏析:这首五绝诗《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶 其二》表达了诗人胡寅对友人杨秀才的情感和友情之美,以及墨竹的象征意义。
诗中以咏史的手法,写墨竹,墨竹本为一枝,但杨秀才将其栽植在书屋,留意呵护,使其抱霜叶染青云节。这里的墨竹不仅仅是一株植物,更是友情的象征。杨秀才悉心呵护这株竹子,正如他对友情的珍视一般。墨竹叶子已经有了一些损伤,但依然在杨秀才的书屋中生长,这也可以看作是友情的坚韧和持久。诗中提到的“会见龙孙脱箨香”,意味着杨秀才与友人相见,友情依然鲜美如初。

“会见龙孙脱箨香”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“会见龙孙脱箨香”相关诗句: