“举头南山高嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举头南山高嵯峨”出自哪首诗？
答案： “举头南山高嵯峨”出自： 宋代 郑思肖的 《菊花歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ tóu nán shān gāo cuó é ，诗句平仄： 仄平平平平平平 。
问题2：“举头南山高嵯峨”的上一句是什么？
答案：
“举头南山高嵯峨”的上一句是： 至死不变英气多 , 诗句拼音为： zhì sǐ bù biàn yīng qì duō
，诗句平仄： 仄平平平平平平 。
问题3：“举头南山高嵯峨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“举头南山高嵯峨”已经是最后一句了。
“举头南山高嵯峨”全诗
菊花歌 (jú huā gē)
太极之髓日之精，生出天地秋风身。
万木摇落百草死，正色与秋争光明。
背时独立抱寂寞，心香贞烈透寥廓。
至死不变英气多，举头南山高嵯峨。
仄仄平仄仄平平，平仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，○仄仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平平平平平平。
“举头南山高嵯峨”繁体原文
菊花歌
太極之髓日之精，生出天地秋風身。
萬木摇落百草死，正色與秋爭光明。
背時獨立抱寂寞，心香貞烈透寥廓。
至死不變英氣多，舉頭南山高嵯峨。
“举头南山高嵯峨”韵律对照
仄仄平仄仄平平，平仄平仄平平平。
太极之髓日之精，生出天地秋风身。
仄仄平仄仄仄仄，○仄仄平平平平。
万木摇落百草死，正色与秋争光明。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄平仄。
背时独立抱寂寞，心香贞烈透寥廓。
仄仄仄仄平仄平，仄平平平平平平。
至死不变英气多，举头南山高嵯峨。
“举头南山高嵯峨”全诗注音
太极之髓日之精，生出天地秋风身。
万木摇落百草死，正色与秋争光明。
背时独立抱寂寞，心香贞烈透寥廓。
至死不变英气多，举头南山高嵯峨。
“举头南山高嵯峨”全诗翻译
译文：
太极的本质是太阳的精华，孕育出了天地和秋风的形体。万物的树木摇落，百草凋零，只有正直的色彩与秋天争夺光明。背离现世，独自屹立，怀抱寂寞；内心纯洁坚定，透彻广阔的心灵。即使到了生命的尽头，坚持不变的英勇气魄仍多，抬头望见南山高耸峻峭。
总结：
诗人通过描绘太极、天地、秋风等意象，抒发了在物我两隔的境况下，仍能保持坚贞正直、追求高远的精神风貌。表达了秋风凋散万物的无情，而正直之色在秋天依然闪耀光明。诗人以南山高峻作结，显现英气依然，志向高远的气概。
“举头南山高嵯峨”相关诗句：
- 举头南山高嵯峨 出自 [宋] 郑思肖 ·《菊花歌 》
- 嵯峨楼观青山头 出自 [宋] 周弼 ·《灵岩上方 》
- 四明山南鬰嵯峨 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 云山石室高嵯峨 出自 [宋] 马存 ·《浩浩歌 》
- 山南山北郁嵯峨 出自 [唐] 张固 ·《醉石 》
- 西南嵯峨者 出自 [宋] 米芾 ·《海岳庵杂诗 》
- 南望鬰嵯峨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻郑仲仁讣 》
- 嵯峨天门高 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 高丘忽嵯峨 出自 [宋] 朱熹 ·《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 》
- 云墉高嵯峨 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 天关锁 》
- 嵯峨羣峰高 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其二 》
- 高城鬰嵯峨 出自 [宋] 朱熹 ·《过武夷作 》
- 高坟鬰嵯峨 出自 [宋] 黄干 ·《拜文公先生墓下 》
- 高峰鬰嵯峨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山阿步月吟 》
- 玉笥高嵯峨 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 白云高嵯峨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十 》
- 嵯峨擅北高 出自 [宋] 阳枋 ·《游下竺飞来峰和存子侄韵 》
- 高标鬰嵯峨 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其二 》
- 万锺嵯峨剑头米 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 回头宫阙更嵯峨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日朝 》