“嚼处春冰敲齿冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嚼处春冰敲齿冷”出自哪首诗?
答案: “嚼处春冰敲齿冷”出自: 唐代 幸夤逊的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiáo chù chūn bīng qiāo chǐ lěng ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“嚼处春冰敲齿冷”的上一句是什么?
答案:
“嚼处春冰敲齿冷”的上一句是: 薄起金刀钉玉深 , 诗句拼音为: báo qǐ jīn dāo dīng yù shēn
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“嚼处春冰敲齿冷”的下一句是什么?
答案: “嚼处春冰敲齿冷”的下一句是: 咽时雪液沃心寒 , 诗句拼音为: yàn shí xuě yè wò xīn hán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“嚼处春冰敲齿冷”全诗
句 (jù)
苦教作镇居中国,争得泥金在泰山。
才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉。
蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深。
嚼处春冰敲齿冷,咽时雪液沃心寒。
深妆玉瓦平无壠,乱拂芦花细有声。
日回禽影穿疎木,风递猨声入小楼。
仄○仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平平○仄平仄,仄仄平平○仄○。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平仄○○仄,平仄平平仄仄平。
“嚼处春冰敲齿冷”繁体原文
句
苦教作鎮居中國,爭得泥金在泰山。
纔聞暖律先偷眼,既待和風始展眉。
蒙君知重惠瓊實,薄起金刀釘玉深。
嚼處春冰敲齒冷,嚥時雪液沃心寒。
深妝玉瓦平無壠,亂拂蘆花細有聲。
日回禽影穿疎木,風遞猨聲入小樓。
“嚼处春冰敲齿冷”韵律对照
仄○仄仄平○仄,平仄○平仄仄平。
苦教作镇居中国,争得泥金在泰山。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉。
平平平○仄平仄,仄仄平平○仄○。
蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
嚼处春冰敲齿冷,咽时雪液沃心寒。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深妆玉瓦平无壠,乱拂芦花细有声。
仄○平仄○○仄,平仄平平仄仄平。
日回禽影穿疎木,风递猨声入小楼。
“嚼处春冰敲齿冷”全诗注音
苦教作镇居中国,争得泥金在泰山。
才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉。
蒙君知重惠琼实,薄起金刀钉玉深。
嚼处春冰敲齿冷,咽时雪液沃心寒。
深妆玉瓦平无壠,乱拂芦花细有声。
日回禽影穿疎木,风递猨声入小楼。
“嚼处春冰敲齿冷”全诗翻译
译文:
苦啊教我作为居住在中国的一镇,不停地争夺泥土中的黄金,仿佛在泰山之巅争夺那财富一样。
方才听闻温暖的春法,我偷偷地瞥了一眼,等待着温和的春风吹来,我才展现开怀的笑颜。
蒙君知道我珍重您的恩赐——琼实宝贝,虽然很少但金刚铁钉一样坚固。
当我咀嚼春天的冰,感觉到冰的寒冷敲打着我的牙齿,吞下雪融化后的液体,冰凉地滋润着我的心房。
在房屋上,那古老的玉瓦铺成的平台没有丝毫墙壁,只是凌乱地摆放着芦花,微风吹过时,发出细微的声响。
太阳的倒影回到了稀疏的树林之间,风把猿猴的啼声送入小楼之中。
全诗描绘了作者在中国一个安静的镇子里生活的情景,同时也抒发了对珍贵物品和春天的渴望之情。
“嚼处春冰敲齿冷”相关诗句:
- 嚼处春冰敲齿冷 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其三 》
- 嚼处春冰敲齿冷 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 清冷冰齿嚼不碎 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 熨齿敲冰冷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 寒穴 》
- 咀嚼冰齿颊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 嚼来冰响齿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有田妇献水麦甚美不知滹沱玉食曾有此否感怅作诗 》
- 绕齿嚼冰澌 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 嚼破冰蚕饶齿凉 出自 [宋] 云隠 ·《句 其一 》
- 渴嚼冰壶森贝齿 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 齿如明玉嚼寒冰 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 漱齿浇胸如嚼冰 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 冰齿乍嚼流琼浆 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 玉齿寒冰嚼欲无 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 嚼破冰蚕绕齿凉 出自 [宋] 施枢 ·《句 》
- 只嚼冰须齿亦酸 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 齿冷新诗嚼雪风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠寄雁荡山图二首 其一 》
- 嚼雪冷冰龈 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其四 》
- 晚来漱齿敲冰渚 出自 [唐] 马戴 ·《寄云台观田秀才 》
- 一堂齿冷敲寒玉 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- 嚼处齿牙寒 出自 [宋] 顾逢 ·《西瓜 》