“汗漫游难逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汗漫游难逢”出自哪首诗？
答案： “汗漫游难逢”出自： 宋代 叶茵的 《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn màn yóu nán féng ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“汗漫游难逢”的上一句是什么？
答案：
“汗漫游难逢”的上一句是： 聊以适吾适 , 诗句拼音为： liáo yǐ shì wú shì
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“汗漫游难逢”的下一句是什么？
答案： “汗漫游难逢”的下一句是： 崦嵫日易夕 , 诗句拼音为： yān zī rì yì xī ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“汗漫游难逢”全诗
晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 (wǎn nián pì dì wèi pǔ jiàn yòng lǎo pō hé jìng jié guī tián yuán jū liù yùn qí liù)
结庐田畴间，稔步东西陌。
时哉休且休，聊以适吾适。
汗漫游难逢，崦嵫日易夕。
筱影延户深，苔晕补阶隙。
而有蛙蚓居，口腹犹役役。
顾予安一闲，顶踵蒙帝绩。
发为四时吟，吟中自规益。
仄平平平○，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄仄仄。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，○○仄平仄。
“汗漫游难逢”繁体原文
晚年闢地爲圃僭用老坡和靖節歸田園居六韻 其六
結廬田疇間，稔步東西陌。
時哉休且休，聊以適吾適。
汗漫游難逢，崦嵫日易夕。
篠影延戶深，苔暈補階隙。
而有蛙蚓居，口腹猶役役。
顧予安一閒，頂踵蒙帝績。
發爲四時吟，吟中自規益。
“汗漫游难逢”韵律对照
仄平平平○，仄仄平平仄。
结庐田畴间，稔步东西陌。
平平平○平，平仄仄平仄。
时哉休且休，聊以适吾适。
仄仄平○平，平平仄仄仄。
汗漫游难逢，崦嵫日易夕。
仄仄平仄○，平仄仄平仄。
筱影延户深，苔晕补阶隙。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
而有蛙蚓居，口腹犹役役。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
顾予安一闲，顶踵蒙帝绩。
仄平仄平○，○○仄平仄。
发为四时吟，吟中自规益。
“汗漫游难逢”全诗注音
结庐田畴间，稔步东西陌。
时哉休且休，聊以适吾适。
汗漫游难逢，崦嵫日易夕。
筱影延户深，苔晕补阶隙。
而有蛙蚓居，口腹犹役役。
顾予安一闲，顶踵蒙帝绩。
发为四时吟，吟中自规益。
“汗漫游难逢”全诗翻译
译文：
在田野之间搭起茅屋，随意漫步于东西大道。
时光啊，请暂且停留，让我适意地去适应自己的心情。
汗水涔涔而行难逢，太阳从山崦的褶皱中渐渐落下。
竹篱的倩影延伸到深处，青苔在台阶的缝隙中渐渐绽放。
这里居住着青蛙和蚯蚓，它们口腹依然忙碌不停。
我静静地享受片刻安宁，传承着古代帝王的荣耀。
吟咏四季的变幻，其中领悟自有不断增益。
总结：
诗人在田野间搭起茅屋，随意漫步，感叹时光匆匆。夕阳西下，倩影悠悠，青苔点缀。诗人感叹蛙蚓依然忙碌，但自己在这片宁静中体会到一种超越时光的安宁，吟咏四时，领悟不断。
“汗漫游难逢”相关诗句：
- 汗漫游难逢 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》
- 逢时汗漫游 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 空中逢汗漫 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一六 》
- 汗漫游 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 汗漫难与期 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 相期汗漫游 出自 [唐] 孟浩然 ·《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾 》
- 期君游汗漫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 客游追汗漫 出自 [宋] 强至 ·《题华藏环峰阁 》
- 相从汗漫游 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 惊从汗漫游 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 二 》
- 相随汗漫游 出自 [宋] 刘应时 ·《登楼 》
- 相与游汗漫 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 扁舟汗漫游 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其二 》
- 乍疑游汗漫 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 豫游皆汗漫 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和华清宫观行香应制 》
- 真成汗漫游 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清解舟有感 》
- 江湖汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 俄成汗漫游 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人赵氏挽词 其一 》
- 三吴汗漫游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 心期汗漫游 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》