“已老仍书癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已老仍书癖”出自哪首诗？
答案： “已老仍书癖”出自： 宋代 刘攽的 《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ lǎo réng shū pǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“已老仍书癖”的上一句是什么？
答案：
“已老仍书癖”的上一句是： 抱法想江枫 , 诗句拼音为： bào fǎ xiǎng jiāng fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“已老仍书癖”的下一句是什么？
答案： “已老仍书癖”的下一句是： 怀贤愧易东 , 诗句拼音为： huái xián kuì yì dōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“已老仍书癖”全诗
致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 (zhì zhāi zhōng tài yī gōng jiàn píng fēng yǒu táng xián hé cháng shè rén shī yīn cì yùn jì zǐ zhān nèi hàn zǐ yóu shì láng zǐ kāi shè rén mù fù dài zhì shù gōng jiē cháng cí tài yī yě)
禁掖下祠宫，青槐辇道通。
薄云收霁雨，初夏接薰风。
将旦群阴伏，斋居百虑空。
梦游如有遇，反听更能聪。
秘祝宁神外，多仪拜贶中。
佐灵犹五帝，执事本三宫。
象海鳌山峻，翻阶药秀红。
守儒严讲幄，起草丽谈丛。
夙昔嬉游并，神仙步武同。
吹藜惊爝火，抱法想江枫。
已老仍书癖，怀贤愧易东。
君王问无择，留意属溪工。
○仄仄平平，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄○○。
仄平○仄仄，仄○○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，○仄仄平平。
“已老仍书癖”繁体原文
致齋中太一宮見屏風有唐賢和常舍人詩因次韵寄子瞻內翰子由侍郎子開舍人穆父待制數公皆嘗祠太一也
禁掖下祠宮，青槐輦道通。
薄雲收霽雨，初夏接薰風。
將旦群陰伏，齋居百慮空。
夢遊如有遇，反聽更能聰。
秘祝寧神外，多儀拜貺中。
佐靈猶五帝，執事本三宮。
象海鼇山峻，翻階藥秀紅。
守儒嚴講幄，起草麗談叢。
夙昔嬉遊並，神仙步武同。
吹藜驚爝火，抱法想江楓。
已老仍書癖，懷賢愧易東。
君王問無擇，留意屬溪工。
“已老仍书癖”韵律对照
○仄仄平平，平平仄仄平。
禁掖下祠宫，青槐辇道通。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
薄云收霁雨，初夏接薰风。
○仄平平仄，平平仄○○。
将旦群阴伏，斋居百虑空。
仄平○仄仄，仄○○平平。
梦游如有遇，反听更能聪。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
秘祝宁神外，多仪拜贶中。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
佐灵犹五帝，执事本三宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
象海鳌山峻，翻阶药秀红。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
守儒严讲幄，起草丽谈丛。
仄仄平平○，平平仄仄平。
夙昔嬉游并，神仙步武同。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
吹藜惊爝火，抱法想江枫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已老仍书癖，怀贤愧易东。
平○仄平仄，○仄仄平平。
君王问无择，留意属溪工。
“已老仍书癖”全诗注音
禁掖下祠宫，青槐辇道通。
薄云收霁雨，初夏接薰风。
将旦群阴伏，斋居百虑空。
梦游如有遇，反听更能聪。
秘祝宁神外，多仪拜贶中。
佐灵犹五帝，执事本三宫。
象海鳌山峻，翻阶药秀红。
守儒严讲幄，起草丽谈丛。
夙昔嬉游并，神仙步武同。
吹藜惊爝火，抱法想江枫。
已老仍书癖，怀贤愧易东。
君王问无择，留意属溪工。
“已老仍书癖”全诗翻译
译文：
禁掖下祠宫，青槐辇道通。
薄云收霁雨，初夏接薰风。
将旦群阴伏，斋居百虑空。
梦游如有遇，反听更能聪。
秘祝宁神外，多仪拜贶中。
佐灵犹五帝，执事本三宫。
象海鳌山峻，翻阶药秀红。
守儒严讲幄，起草丽谈丛。
夙昔嬉游并，神仙步武同。
吹藜惊爝火，抱法想江枫。
已老仍书癖，怀贤愧易东。
君王问无择，留意属溪工。
全诗内容主要描述了宫廷禁地的祭祀场所，清晨时分群云消散，雨过天晴，初夏的薰风扑面而来。在这里有人在修斋念佛，但百般忧虑仍空悲。有人梦中游历似有所遇，醒来后更是心灵聪慧。祭祀中秘密的祝祷可以使心灵平静，多种仪式都是为了向神明致敬。他们侍奉的灵魂守护者仍是五帝，职责是管理天地万物；他们作为执事，守护着三宫的事务。整个场景像是海中巨鳌高峻的山峰，台阶上遍布着药草，显得异常华丽。在这里有儒者严谨地讲述知识，也有文人们畅谈各种美妙的话题。曾经一同嬉游的人，如今已成为神仙，步履轻盈地跃跃欲试。吹动着蒲苇引发火光闪烁，抱着修道之法心向江枫。年老之后仍然沉迷于书写，怀念着贤人的道德，愧疚地想着远方的东方。君王询问没有选择，留意于溪边的工匠。
总结：全诗，内容主要围绕着宫廷禁地的祭祀仪式，描绘了宫中的美丽景物和宗教仪式，同时融入了对知识、文学和修道的赞美。诗人通过描绘祭祀仪式和场景，展现了宫廷中不同阶层的人物和他们的日常活动，同时表达了对古代道德和贤人的怀念和尊敬之情。
“已老仍书癖”总结赏析
这首诗《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也》是刘攽创作的，他以祭祀太一宫的场景为背景，表达了对神明的崇敬之情，同时借此探讨了人生、友情、文学等主题。这首诗具有以下几个
“已老仍书癖”相关诗句：
- 已老仍书癖 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 仍闻圣主知书癖 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日怀杜悰驸马 》
- 耽书癖已成 出自 [唐] 郎士元 ·《送韦逸人归锺山 》
- 耽书癖已成 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韦山人归锺山所居 》
- 老去增书癖 出自 [宋] 高斯得 ·《病起二首 其一 》
- 未老已成癖 出自 [宋] 袁说友 ·《遂宁府库古铜物 》
- 躭书自笑已成癖 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其三 》
- 近年已绝诗书癖 出自 [唐] 张贲 ·《酬袭美先见寄倒来韵 》
- 近年已绝诗书癖 出自 [宋] 李龏 ·《重寄 》
- 已分平生有书癖 出自 [宋] 许景衡 ·《寄文通 》
- 儒书投老空成癖 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其四 》
- 读书到老应成癖 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其二 》
- 读书老去翻成癖 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 妻仍嫌酒癖 出自 [唐] 皮日休 ·《又寄次前韵 》
- 山城仍是老书生 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 底用躭古仍癖诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理 》
- 独有躭书癖 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 固知抱书癖 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 书癖工爲祟 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵约式之 》
- 不独於书癖 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》