“独有躭书癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有躭书癖”出自哪首诗?
答案: “独有躭书癖”出自: 宋代 陆游的 《浮生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yǒu dān shū pǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独有躭书癖”的上一句是什么?
答案:
“独有躭书癖”的上一句是: 百念已頽然 , 诗句拼音为: bǎi niàn yǐ tuí rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独有躭书癖”的下一句是什么?
答案: “独有躭书癖”的下一句是: 犹同总角年 , 诗句拼音为: yóu tóng zǒng jiǎo nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独有躭书癖”全诗
浮生 (fú shēng)
浮生过六十,百念已頽然。
独有躭书癖,犹同总角年。
横陈粝饭侧,朗诵短檠前。
不用嘲痴绝,儿曹尚可传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“独有躭书癖”繁体原文
浮生
浮生過六十,百念已頽然。
獨有躭書癖,猶同總角年。
横陳糲飯側,朗誦短檠前。
不用嘲癡絕,兒曹尚可傳。
“独有躭书癖”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生过六十,百念已頽然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有躭书癖,犹同总角年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
横陈粝饭侧,朗诵短檠前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不用嘲痴绝,儿曹尚可传。
“独有躭书癖”全诗注音
浮生过六十,百念已頽然。
独有躭书癖,犹同总角年。
横陈粝饭侧,朗诵短檠前。
不用嘲痴绝,儿曹尚可传。
“独有躭书癖”全诗翻译
译文:
浮生度过了六十岁,百般念想早已消磨殆尽。
只有钟爱读书的癖好,仍然像少年时那样强烈。
斜摆着粗粮饭菜旁,站在简陋的书檠前朗诵。
不必嘲笑那痴愚的坚持,子孙们仍可传颂着这份信念。
全诗写诗人浮生度过六十岁,百念已消磨殆尽,但依然钟爱读书,情怀如同少年时期。他斜倚在简陋的书檠前,横陈着粗粮饭菜,不为他人的嘲笑所动,相信这种痴迷依然能传承给子孙后代。诗人以坚持读书的信念表达了对生命的热爱和对知识的珍视。
“独有躭书癖”相关诗句:
- 独有躭书癖 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 躭书自笑已成癖 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其三 》
- 有心躭传癖 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 年来更有躭玄癖 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其三 》
- 独有书癖不可医 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 胡爲躭睡癖 出自 [宋] 郑域 ·《题灵惠 》
- 我赋躭痂癖 出自 [宋] 冯楫 ·《施经偈 》
- 躭诗性癖未能降 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅於忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 莫笑吾侬躭此癖 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二三 》
- 底用躭古仍癖诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理 》
- 莫笑吾侬躭此癖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其五 》
- 独具爱书癖 出自 [宋] 周文璞 ·《夜坐读书 》
- 不独於书癖 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》
- 半缘躭酒半躭书 出自 [宋] 陈造 ·《书事二首 其一 》
- 独有山水癖 出自 [宋] 李廌 ·《德麟约游西山某自酇来会行李阻修成此诗 》
- 独有吟诗癖 出自 [宋] 释文珦 ·《嬾出 》
- 我独有诗癖 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 谓予有书癖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 爱书疑有癖 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 尚有蠧书癖 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》