首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 湖南使还留辞辛大夫 > 天子无南顾

“天子无南顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天子无南顾”出自哪首诗？

答案： “天子无南顾”出自： 唐代 刘长卿的 《湖南使还留辞辛大夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān zǐ wú nán gù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“天子无南顾”的上一句是什么？

答案： “天子无南顾”的上一句是： 兵食仰诸侯 , 诗句拼音为： bīng shí yǎng zhū hóu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“天子无南顾”的下一句是什么？

答案： “天子无南顾”的下一句是： 元勳在上游 , 诗句拼音为： yuán xūn zài shàng yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。

“天子无南顾”全诗

湖南使还留辞辛大夫 (hú nán shǐ huán liú cí xīn dài fū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

王师劳近甸，兵食仰诸侯。
天子无南顾，元勳在上游。
大才生间气，盛业拯横流。
风景随摇笔，山川入运筹。
羽觞交饯席，旄节对归舟。
莺识春深恨，猿知日去愁。
别离花寂寂，南北水悠悠。
唯有家兼国，终身共所忧。

○平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。

wáng shī láo jìn diàn ， bīng shí yǎng zhū hóu 。
tiān zǐ wú nán gù ， yuán xūn zài shàng yóu 。
dà cái shēng jiān qì ， shèng yè zhěng héng liú 。
fēng jǐng suí yáo bǐ ， shān chuān rù yùn chóu 。
yǔ shāng jiāo jiàn xí ， máo jié duì guī zhōu 。
yīng shí chūn shēn hèn ， yuán zhī rì qù chóu 。
bié lí huā jì jì ， nán běi shuǐ yōu yōu 。
wéi yǒu jiā jiān guó ， zhōng shēn gòng suǒ yōu 。

“天子无南顾”繁体原文

湖南使還留辭辛大夫

王師勞近甸，兵食仰諸侯。
天子無南顧，元勳在上遊。
大才生間氣，盛業拯橫流。
風景隨搖筆，山川入運籌。
羽觴交餞席，旄節對歸舟。
鶯識春深恨，猿知日去愁。
別離花寂寂，南北水悠悠。
唯有家兼國，終身共所憂。

“天子无南顾”韵律对照

○平○仄仄，平仄仄平平。
王师劳近甸，兵食仰诸侯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
天子无南顾，元勳在上游。

仄平平○仄，仄仄仄○平。
大才生间气，盛业拯横流。

平仄平○仄，平平仄仄平。
风景随摇笔，山川入运筹。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
羽觞交饯席，旄节对归舟。

平仄平○仄，平平仄仄平。
莺识春深恨，猿知日去愁。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
别离花寂寂，南北水悠悠。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
唯有家兼国，终身共所忧。

“天子无南顾”全诗注音

wáng shī láo jìn diàn ， bīng shí yǎng zhū hóu 。

王师劳近甸，兵食仰诸侯。

tiān zǐ wú nán gù ， yuán xūn zài shàng yóu 。

天子无南顾，元勳在上游。

dà cái shēng jiān qì ， shèng yè zhěng héng liú 。

大才生间气，盛业拯横流。

fēng jǐng suí yáo bǐ ， shān chuān rù yùn chóu 。

风景随摇笔，山川入运筹。

yǔ shāng jiāo jiàn xí ， máo jié duì guī zhōu 。

羽觞交饯席，旄节对归舟。

yīng shí chūn shēn hèn ， yuán zhī rì qù chóu 。

莺识春深恨，猿知日去愁。

bié lí huā jì jì ， nán běi shuǐ yōu yōu 。

别离花寂寂，南北水悠悠。

wéi yǒu jiā jiān guó ， zhōng shēn gòng suǒ yōu 。

唯有家兼国，终身共所忧。

“天子无南顾”全诗翻译

译文：
王师奔波于边境，军队的粮食依赖于诸侯的供应。天子无暇顾及南方，重臣们占据着上游地位。杰出的人才生活在边远之地，却能振兴兴衰交替的局势。风景随着文人的挥毫而变幻，山川景色融入了谋略的计划。宴席上交杯换盏，旗帜在归舟中相对飘扬。黄鹂知道深夏的离愁，猿猴明白白日的忧伤。别离时的花朵黯然无光，南北之间的水流漫长无尽。唯有家国两忧并存，是一生的牵挂。

“天子无南顾”总结赏析

赏析：
刘长卿的《湖南使还留辞辛大夫》是一首抒发离情别绪的古诗。诗人通过抒发对友人辛大夫的离情别绪，表达了自己对家国之事的忧虑和对友情的深厚感情。
首节以王师劳近甸，兵食仰诸侯为开篇，突显了国家的危难和困顿。同时，诗人以“天子无南顾”表达了对国家领袖的担忧，似乎在提醒辛大夫应该关注国家大事。接着，诗人回顾了辛大夫的杰出才华和卓越业绩，将其塑造成一位忠臣良将的形象，强调他的存在对国家的拯救作用。这部分内容属于“咏物”和“抒情”。
接下来的句子中，诗人以“风景随摇笔，山川入运筹”表现了辛大夫在国家政治和军事上的杰出智慧和谋略，将其与文人墨客的才情相结合，形成一种独特的风采。这部分内容属于“抒情”。
后面的节段中，诗人以“羽觞交饯席，旄节对归舟”来描绘辛大夫与诗人共饮的情景，表现了友情之深厚。同时，通过“莺识春深恨，猿知日去愁”来表达离别之情，莺鸟和猿猴作为动物的形象，增强了离情别绪的感人之处。这部分内容属于“抒情”。
最后两节以“别离花寂寂，南北水悠悠。唯有家兼国，终身共所忧。”作为结尾，强调了家国情怀，表达了诗人和辛大夫都将家国置于忧虑之首，将个人情感与国家大事融为一体。这部分内容属于“抒情”。
综合来看，这首诗以抒发离情别绪为主题，通过描写辛大夫的杰出才华、友情之深、家国情怀等多个方面，展现了诗人的深情厚意，将友情和国家大事相融合，情感真挚，寓意深刻。

“天子无南顾”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“天子无南顾”相关诗句：

“天子无南顾”每个字的意思：

包含“天子无南顾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂