“等闲骑马看元宵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲骑马看元宵”出自哪首诗?
答案: “等闲骑马看元宵”出自: 宋代 韩淲的 《永丰灯市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián qí mǎ kàn yuán xiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“等闲骑马看元宵”的上一句是什么?
答案:
“等闲骑马看元宵”的上一句是: 不分春晴雪乍销 , 诗句拼音为:bù fēn chūn qíng xuě zhà xiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“等闲骑马看元宵”的下一句是什么?
答案: “等闲骑马看元宵”的下一句是: 人言山县无灯火 , 诗句拼音为: rén yán shān xiàn wú dēng huǒ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“等闲骑马看元宵”全诗
永丰灯市 (yǒng fēng dēng shì)
不分春晴雪乍销,等闲骑马看元宵。
人言山县无灯火,试与笼街过市桥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“等闲骑马看元宵”繁体原文
永豐燈市
不分春晴雪乍銷,等閒騎馬看元宵。
人言山縣無燈火,試與籠街過市橋。
“等闲骑马看元宵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不分春晴雪乍销,等闲骑马看元宵。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言山县无灯火,试与笼街过市桥。
“等闲骑马看元宵”全诗注音
不分春晴雪乍销,等闲骑马看元宵。
人言山县无灯火,试与笼街过市桥。
“等闲骑马看元宵”全诗翻译
译文:
春天晴朗时分,雪刚融化,我无所事事,随意骑马去欣赏元宵节的景象。有人说山县那边没有灯火,我打算亲自试试,看看是否能够带着灯笼穿过市桥。
总结:
诗人描绘了春天雪融化的美景,自己无所作为的闲适心情,以及欣赏元宵节夜景的愿望。诗中还提到了山县无灯火的传闻,表现了诗人的好奇心和勇气,愿意亲自去验证这个传闻。整体描绘了诗人闲适自在、探索未知的心态。
“等闲骑马看元宵”相关诗句:
- 等闲骑马看元宵 出自 [宋] 韩淲 ·《永丰灯市 》
- 等闲骑马入南山 出自 [宋] 陈襄 ·《寄兴教净慈二长老 》
- 等闲留客亦通宵 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 等闲联骑过田家 出自 [宋] 邹浩 ·《郊行呈彦祖 》
- 等闲骑鹤上青冥 出自 [宋] 刘宰 ·《赠凌山人二首 其二 》
- 人自看元宵 出自 [宋] 陈杰 ·《寿昌元夕建醮 》
- 元宵看又休 出自 [宋] 杨万里 ·《又题郑店立春後一日 》
- 元宵乞汝闲几日 出自 [宋] 赵文 ·《听儿童歌船作竹枝助之 》
- 风流夸老看元宵 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其二五 》
- 杨州腊月看元宵 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过杨州二首 其二 》
- 世事元看等一毫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 曾骑竹马戏元丰 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其一 》
- 骑马元无金络头 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵裴主簿述怀 》
- 子房元凯能骑马 出自 [宋] 钱时 ·《别朱几仲 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 勿作等闲看 出自 [宋] 刘弇 ·《黄鱼鮓寄狄复之因佐以诗 》
- 浑作等闲看 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 慎勿等闲看 出自 [宋] 丁世昌 ·《少永少云二弟对弈 》
- 等闲三夕看 出自 [宋] 范成大 ·《咏吴中二灯 万眼罗 》
- 看子稳骑元气背 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》