首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵蔡君谟侍郎寒食西湖 > 自来银汉有霓舟

“自来银汉有霓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自来银汉有霓舟”出自哪首诗？

答案： “自来银汉有霓舟”出自： 宋代 张先的 《次韵蔡君谟侍郎寒食西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lái yín hàn yǒu ní zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“自来银汉有霓舟”的上一句是什么？

答案： “自来银汉有霓舟”的上一句是： 谁广金明为水战 , 诗句拼音为： shuí guǎng jīn míng wèi shuǐ zhàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“自来银汉有霓舟”的下一句是什么？

答案： “自来银汉有霓舟”的下一句是： 行从使节春尤盛 , 诗句拼音为： xíng cóng shǐ jié chūn yóu shèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“自来银汉有霓舟”全诗

次韵蔡君谟侍郎寒食西湖 (cì yùn cài jūn mó shì láng hán shí xī hú)

。 朝代：宋 。    作者： 张先。

飞飞画檝绕花洲，霁雨浮花出岸流。
谁广金明为水战，自来银汉有霓舟。
行从使节春尤盛，住买吴山老未由。
人迟归轩香接路，一分新月管弦楼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēi fēi huà jí rào huā zhōu ， jì yǔ fú huā chū àn liú 。
shuí guǎng jīn míng wèi shuǐ zhàn ， zì lái yín hàn yǒu ní zhōu 。
xíng cóng shǐ jié chūn yóu shèng ， zhù mǎi wú shān lǎo wèi yóu 。
rén chí guī xuān xiāng jiē lù ， yī fēn xīn yuè guǎn xián lóu 。

“自来银汉有霓舟”繁体原文

次韻蔡君謨侍郎寒食西湖

飛飛畫檝繞花洲，霽雨浮花出岸流。
誰廣金明爲水戰，自來銀漢有霓舟。
行從使節春尤盛，住買吳山老未由。
人遲歸軒香接路，一分新月管絃樓。

“自来银汉有霓舟”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飞飞画檝绕花洲，霁雨浮花出岸流。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁广金明为水战，自来银汉有霓舟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行从使节春尤盛，住买吴山老未由。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人迟归轩香接路，一分新月管弦楼。

“自来银汉有霓舟”全诗注音

fēi fēi huà jí rào huā zhōu ， jì yǔ fú huā chū àn liú 。

飞飞画檝绕花洲，霁雨浮花出岸流。

shuí guǎng jīn míng wèi shuǐ zhàn ， zì lái yín hàn yǒu ní zhōu 。

谁广金明为水战，自来银汉有霓舟。

xíng cóng shǐ jié chūn yóu shèng ， zhù mǎi wú shān lǎo wèi yóu 。

行从使节春尤盛，住买吴山老未由。

rén chí guī xuān xiāng jiē lù ， yī fēn xīn yuè guǎn xián lóu 。

人迟归轩香接路，一分新月管弦楼。

“自来银汉有霓舟”全诗翻译

译文：
飞飞画船绕着花洲游荡，晴霁之后雨水漂浮的花朵随着水流冲出岸边。
有谁广阔的金明湖为水上战斗，自古以来银汉（指天河）上就有彩虹船。
出行随着使节春意更加浓郁，暂住却被吴山老翁拦住未能离去。
人们迟迟归来，香气从宫轩接引着回家的路，楼上奏起了婉转的管弦乐。



总结：

诗人描绘了一幅船在花洲上徐徐行驶的景象，雨后的花朵随着水流漂浮出岸边。诗人谈及了金明湖上的水战以及古代银河上的彩虹船，展示了水上战争的壮丽景象。诗中还描述了春天使人心旷神怡的美景，但同时也表达了离别的无奈。最后，诗人描绘了人们在归途中感受到的幸福，回家的路上弥漫着香气，楼上奏起了美妙的管弦乐，给人以愉悦的感觉。

“自来银汉有霓舟”总结赏析

赏析：在这首诗中，诗人以优美的语言描绘了西湖春天的景色。诗中通过描绘画檝绕花洲、霁雨中浮动的花朵，展现了春天湖畔的生机勃勃。诗人用“金明”、“银汉”来形容湖水，表现出水波粼粼的美丽景色。诗中提到春天的使者，使得整个春天更加鲜明。而诗人对吴山的描绘，使得整体氛围更加浓郁。最后两句以“新月管弦楼”为结尾，展现出诗人在这美景中的愉悦心情，也表现出了诗人对春天的赞美和向往。
标签: 写景、抒情、咏物

“自来银汉有霓舟”诗句作者张先介绍：

张先（九九○～一○七八），字子野，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《齐东野语》卷一五）。官宿州掾（《能改斋漫录》卷一七），知吴江县（《中吴纪闻》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》）。晏殊知永兴军，辟爲通判（《画墁录》）。历知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。张先以词着，与柳永齐名，苏轼以爲“诗笔老妙，歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷，惟乐府行於世。史籍无传，其事迹详见夏承焘《张子野年谱》（载《唐宋词人年谱》）所考。　张先诗，以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷（影印文渊阁《四库全书》本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》，并参校《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）、《至元嘉禾志》（简称嘉禾志）等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。更多...

“自来银汉有霓舟”相关诗句：

“自来银汉有霓舟”每个字的意思：

包含“自来银汉有霓舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂