首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈舜弼中秋有感三首 其二 > 雨阳休问苦无田

“雨阳休问苦无田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨阳休问苦无田”出自哪首诗？

答案： “雨阳休问苦无田”出自： 宋代 冯时行的 《和陈舜弼中秋有感三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ yáng xiū wèn kǔ wú tián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“雨阳休问苦无田”的上一句是什么？

答案： “雨阳休问苦无田”的上一句是： 贫富勿论俱是梦 , 诗句拼音为： pín fù wù lùn jù shì mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“雨阳休问苦无田”的下一句是什么？

答案： “雨阳休问苦无田”的下一句是： 中秋已过重阳近 , 诗句拼音为： zhōng qiū yǐ guò chóng yáng jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“雨阳休问苦无田”全诗

和陈舜弼中秋有感三首 其二 (hé chén shùn bì zhōng qiū yǒu gǎn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 冯时行。

相别相逢总是天，朅来醉月又经年。
君归已买三山马，我去仍求一水船。
贫富勿论俱是梦，雨阳休问苦无田。
中秋已过重阳近，频向离筵醉拍肩。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiāng bié xiāng féng zǒng shì tiān ， qiè lái zuì yuè yòu jīng nián 。
jūn guī yǐ mǎi sān shān mǎ ， wǒ qù réng qiú yī shuǐ chuán 。
pín fù wù lùn jù shì mèng ， yǔ yáng xiū wèn kǔ wú tián 。
zhōng qiū yǐ guò chóng yáng jìn ， pín xiàng lí yán zuì pāi jiān 。

“雨阳休问苦无田”繁体原文

和陳舜弼中秋有感三首 其二

相別相逢總是天，朅來醉月又經年。
君歸已買三山馬，我去仍求一水船。
貧富勿論俱是夢，雨暘休問苦無田。
中秋已過重陽近，頻向離筵醉拍肩。

“雨阳休问苦无田”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
相别相逢总是天，朅来醉月又经年。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君归已买三山马，我去仍求一水船。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
贫富勿论俱是梦，雨阳休问苦无田。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中秋已过重阳近，频向离筵醉拍肩。

“雨阳休问苦无田”全诗注音

xiāng bié xiāng féng zǒng shì tiān ， qiè lái zuì yuè yòu jīng nián 。

相别相逢总是天，朅来醉月又经年。

jūn guī yǐ mǎi sān shān mǎ ， wǒ qù réng qiú yī shuǐ chuán 。

君归已买三山马，我去仍求一水船。

pín fù wù lùn jù shì mèng ， yǔ yáng xiū wèn kǔ wú tián 。

贫富勿论俱是梦，雨阳休问苦无田。

zhōng qiū yǐ guò chóng yáng jìn ， pín xiàng lí yán zuì pāi jiān 。

中秋已过重阳近，频向离筵醉拍肩。

“雨阳休问苦无田”全诗翻译

译文：

相别相逢总是天，朅来醉月又经年。
君归已买三山马，我去仍求一水船。
贫富勿论俱是梦，雨阳休问苦无田。
中秋已过重阳近，频向离筵醉拍肩。
这首诗表达了离别和重逢的感慨，以及人生的无常和梦幻。诗人通过四个句子表现了他和朋友的分别和再会，他醉心于月下之乐已经过了多年，而朋友则已经准备好归程，买了三匹好马；而诗人则仍未准备好离去，仍在寻找船只。这种分别和再会的场景揭示了人生中常常面对离别与相聚的无常。
诗人以“贫富勿论俱是梦，雨阳休问苦无田”来强调人生中地位和财富的变幻无常，都是如梦幻泡影一般。他不愿被他人的财富或贫穷所问津，因为这些皆是虚幻的。
而“中秋已过重阳近，频向离筵醉拍肩”一句，则表明中秋已过，而重阳节临近，离别之时渐行渐近，诗人频频举杯醉拍朋友的肩膀，表现出对即将离别的朋友的依依惜别之情。
总的来说，这首诗通过简洁而含蓄的语言，表达了离别与重逢、梦幻与现实的主题，让读者感受到人生无常的真实感。

“雨阳休问苦无田”诗句作者冯时行介绍：

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本，校以清赵氏小山堂抄本（简称小山堂本，藏北京图书馆）。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗，编爲卷四。更多...

“雨阳休问苦无田”相关诗句：

“雨阳休问苦无田”每个字的意思：

包含“雨阳休问苦无田”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂