“只合求田问舍休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只合求田问舍休”出自哪首诗?
答案: “只合求田问舍休”出自: 宋代 陈必复的 《五月十三日偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī hé qiú tián wèn shè xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只合求田问舍休”的上一句是什么?
答案:
“只合求田问舍休”的上一句是: 纷纷数子成何事 , 诗句拼音为: fēn fēn shù zǐ chéng hé shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只合求田问舍休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只合求田问舍休”已经是最后一句了。
“只合求田问舍休”全诗
五月十三日偶成 (wǔ yuè shí sān rì ǒu chéng)
富贵真同一蚁丘,宠荣多处独多忧。
静观草木自生意,晚爱溪山多胜游。
竹岂有情那得醉,鸡宁解语亦能愁。
纷纷数子成何事,只合求田问舍休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只合求田问舍休”繁体原文
五月十三日偶成
富貴真同一蟻丘,寵榮多處獨多憂。
靜觀草木自生意,晚愛溪山多勝游。
竹豈有情那得醉,雞寧解語亦能愁。
紛紛數子成何事,只合求田問舍休。
“只合求田问舍休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
富贵真同一蚁丘,宠荣多处独多忧。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
静观草木自生意,晚爱溪山多胜游。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
竹岂有情那得醉,鸡宁解语亦能愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷数子成何事,只合求田问舍休。
“只合求田问舍休”全诗注音
富贵真同一蚁丘,宠荣多处独多忧。
静观草木自生意,晚爱溪山多胜游。
竹岂有情那得醉,鸡宁解语亦能愁。
纷纷数子成何事,只合求田问舍休。
“只合求田问舍休”全诗翻译
译文:
富贵真是一座蚁丘,受宠与荣华常伴着许多孤独和忧愁。静静地观察着草木自生的道理,越到晚年越爱溪山,这些胜地带来了更多的欢愉。竹子怎能有情感而陶醉呢,鸡儿又何曾能言语,却也能引起无限忧虑。纷纷扰扰的计算数字又有何用,不如安心耕种自己的田地,问问屋舍的需要就足够了。
总结:
人生富贵如同蚁丘,荣华宠爱常伴忧。静观自然悟生机,晚年山水胜游游。竹无情意难成醉,鸡默无言亦忧愁。纷纷计算无益事,宁求安宅与田畴。
“只合求田问舍休”相关诗句:
- 只合求田问舍休 出自 [宋] 陈必复 ·《五月十三日偶成 》
- 只思问舍与求田 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉读当涂小集 》
- 问舍仍求田 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 求田与问舍 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 问舍求田事 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其一 》
- 求田兼问舍 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其二 》
- 问舍仍求田 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 问舍求田底事 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其三 》
- 问舍求田不须鄙 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 问舍求田父老心 出自 [宋] 聂守真 ·《诏赦至感而有诗 》
- 求田问舍遗子孙 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 求田问舍追三径 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其一 》
- 求田问舍未应非 出自 [宋] 华镇 ·《卜居 》
- 求田问舍知何处 出自 [宋] 释道潜 ·《九江与东坡居士话别 》
- 问舍求田乃良策 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 问舍求田事未涯 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 不须问舍与求田 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 问舍求田计未成 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其二 》
- 问舍求田意最高 出自 [宋] 王安石 ·《读蜀志 》
- 问舍求田将欲老 出自 [宋] 李正民 ·《买舟之苕溪 》